Hola!!
En estos lindos días de Otoño Invernales con pintas de primavera, con cambios de temperatura que al final me hicieron enfermar, les quiero presentar este producto que llevo usando desde que llegó (Enero) y que me gusta mucho, tanto por su textura, su efecto y por cómo deja mi piel. Este es el segundo producto que pruebo de esta marca y con este al menos me siento más segura y me gusta mucho. Este era uno de los premios en mi Sorteo Aniversario ^_^. ¿Quieren saber más?
In this lovely weird Autumn, Winter, Spring kind of days, with some temperature change that eventually left me sick with almost no voice, wanted to show you my review about this curious product that liked a lot, due to their weird texture, funny effect and how this left my skin bright, clean and soft. Really liked indeed...Do you want to know more?
Elizavecca Carbonated Bubble Clay Mask
Removedor de maquillaje y limpiador de poros en uno! Esta mascarilla carbonatada de arcilla estimula la piel con burbujas para traer un brillo saludable mientras la arcilla limpia profundamente los poros.
Mascarilla facial de un paso con función de limpieza y cuidado de poros. No solamente incluye extractos de te verde, de granada y de carbón, sino también incluye agua carbonatada la cual comienza a burbujear en el mismo momento en que es aplicada en tu rostro y penetra profundamente tus poros para sacar toda la suciedad de tus poros sin endurecerse como las demás mascarillas de arcilla.
QUE HACE
Remueve el exceso de sebo y suciedad, y refina los poros
CÓMO USAR
Esparza la mascarilla de arcilla sobre el rostro seco y sin limpiar. Déjalo actuar por 5 minutos hasta que deje de crear burbujas, entonces masajea tu rostro con manos húmedas para un efecto de limpieza profunda por 2 minutos. Enjuaga muy bien con agua tibia.
Tamaño: 100 grs
Elizavecca Carbonated Bubble Clay Mask
Makeup remover and pore cleanser in one! This Carbonated Bubble Clay Mask stimulates skin with bubbles to bring out healthy glow while clay deeply cleanses dirty pores.
This is the ultimate one-step facial mask with both pore care and cleansing functions. Not only is it packed with green tea extracts, pomegranate extracts, and charcoal extracts, this Clay Mask contains carbonated water which starts to bubble up the very moment it's applied on your face and deeply penetrates into your pores for getting all the gunk out without having to harden up like average clay masks.
WHAT IT DOES
Removes excess dirt and oil and refines pores
HOW TO USE
Spread the Bubble Clay Mask over un-cleansed, un-wet face. Let it be for about 5 minutes until it starts to create bubbles, then massage onto your face with wet hands for deep cleansing effects. Rinse off with warm water.
SIZE: 100g
Made in Korea
 |
| En la web de Elizavecca pueden revisar si su producto es original. Vayan a este link y podrán introducir los números que aparecen tras raspar el sello original y obtener su certificación. In the Elizavecca website you can check if your product it's legit or no. Just put your numbers that appear in the round logo above and get your results. |
 |
| Esta mascarilla está siendo falsificada. Para identificar la real deben fijarse en que el código de barras esté en ese rectángulo blanco, que venga escrito el sitio web al lado del logo y además en la base del producto viene la web de sesalo y las fechas de elaboración y vencimiento. This mask it's being target of counterfeit companies. To identify if it's real or fake, must take a look into the package: Barcode inside a white rectangle, website next to the logo and manufacturing/expiration dates in the base of the jar. |
 |
| Este es el color de la mascarilla, es gris. Nunca ha sido verde. This is the color of the mask: gray. It's never been green. |
 |
| La tapa protectora con el sello de Elizavecca y el espacio para la espátula The protective lid with the Elizavecca logo and the space for the spatula |
 |
| Ésta es la espátula. La versión antigua traía una espátula redondeada. Desde fines del año pasado se cambió a ésta. Trae la marca y el logo. This is the spatula, has the logo and the name Elizavecca. Last year there was some slight changes to the package and the previous spatula was rounded. Not anymore. |
No me voy a extender mucho sobre el modo de uso y la info, ya que se las dejé arriba, tan sólo decir que me encanta esta mascarilla (en realidad me gusta todo lo que tenga efecto carbonatado) por la sensación que da y por la limpieza que hace. A mí al menos me ayudó harto a la hora de remover puntos negros de la nariz, es notorio el cambio, no sólo de limpieza, sino también de lo iluminada que queda la piel después de su uso. Aparte de el hecho de ayudar a quitar puntos negros, el otro beneficio que vi, es que esta mascarilla hace que mis granos sanen más rápido. Quizás es la combinación de la arcilla con los extractos herbales o la Alantoína, pero ha sido uno de los productos claves dentro de la rutina mata granos que me armé.
Deja la piel muy suave, muy iluminada y limpia, sin dejar muy tirante. Pero aún con eso, yo no considero que este producto sea recomendable para gente con piel seca o piel sensible. ¿Por qué? Porque está hecha para controlar el sebo y porque removerla igual cuesta un poquito y por lo mismo lo mejor para quitarla es el agua tibia de la ducha, entonces sería mucha fricción para una piel sensible. Como verán en la foto de abajo, le hice el test de ph y el papel no modificó su color, asi que es de ph ligeramente ácido.
No voy a extenderme más, porque quiero que vean las fotos para que juzguen ustedes mismos si es interesante, si cumple lo que promete o no ;)
Es definitivo que esta mascarilla se va si o si a la recompra, es un producto excelente a mi parecer.
I'm not going to talk a lot this time, since the info above was very helpful. I have a crush with this mask, because it's fun to use and really does what promises. Besides, ph slightly acidic? Heaven.
I'm really into carbonated products, are fun to use and excellent to cleansing. This one exactly it's very good since it's a mask but a makeup remover too, and the cleansing isn't the only thing you can notice, but your skin brightened, really clean and pores reduced are just wow. And sebaceous filament? easy to remove too.
Beside all that, my pimples seem to heal faster when I use this mask. Really can't figure why. Maybe clay, or some botanical extract? Allantoin could be.
Left face clean, bright and very soft, removes sebum but doesn't leave skin dry. Even ith that, can't recommend this mask to every type of skin, I think this mask it's suitable for combination and oily skin only. Why? Because it's made to control sebum and deep cleanse and it's a little difficult to clean it if you aren't in the shower with warm water.
Won't chat more, because want you to see the results.
Repurchase for sure, it's a great product to me.
Y la foto más puerca, quedan avisados...ese magnífico zoom de mi nariz luego de 2 semanas sin exfoliar xD
The piggiest pic: Zoom of my nose after 2 weeks whout any kind of scrub or bha. Wah, that gunk eww.
♥ Ph neutro
♥ Desmaquilla y es mascarilla / Remove makeup and it's a face mask too
♥ Controla sebo / Give sebum control
♥ Ayuda a extraer fácilmente puntos negros y remueve puntos blancos / Help to make easy to remove blackheads or whiteheads.
♥ Ayuda a sanar rápido los granitos / Help pimples to heal fast
♥ Ilumina la piel / Brighten skin
♥ La sensación de burbujeo da cosquillas muy fuertes, hay que aguantar./ Bubbles growing and popping make the experience itchy-tickling
♥ Cuesta un poco sacar / It takes a little effort to remove this mask
Jolse 13.98
RoseRoseshop 13.04
eBay (15 usd +)
Testerkorea 18.900 krw (+ shiping)
En definitiva, creo que es una excelente mascarilla para quienes tienen piel grasa o mixta, tienen problemas de puntos blancos o negros, o tienen granitos. O simplemente ven que su piel está opaca y oscurecida. 5 minutitos y listo ;)
Yo sigo viendo donde puedo comprarla nuevamente xD ya que en Honestskin estaba muy barata y ahora subieron el precio y más tarde se agotó =/ , pero bueeh. alegría no más y a seguir.
Les gustó la reseña, los resultados? La van a comprar? Cuentenme su experiencia ^_^
Finally, to resume this whole experience: Great mask for people with combination or oily skin. If you have white and blackheads, If you have pimples and want to heal it fast. Or simply, if you see your skin it's dull. Five minutes and done, big change.
I. Well, I'm still searching where to buy it. Don't want to order it in RRS, in Honestskin it's sold out, ebay..mmhmmm. Hope Jolse could have it T_T.
But, cheer up! Hey, what do you think of this mask? Interested? Do you have it? How was your experience with it? Tell me all ^_^
Social Icons