Review [Etude House] BB Magic Cream ♥

Éste fué mi primer amor y curiosidad en la Cosmética Coreana.

Había leído hace tiempo sobre las famosas BB cream y la verdad es que en Chile no había nada que se le pareciera, solamente podíamos contar con bases en crema, mousse, compactas; pero nada parecido a estos verdaderos "milagros" asiáticos.

La BB Magic Cream de Etude House viene en dos formatos, para piel seca y para piel grasa. Como yo tengo piel mixta, opté por usar la segunda.







This was my first love and curiosity in Korean Cosmetics.
I've read some time about famous BB creams and really, in Chile was nothing similar. Only could count with cream, mousse and compact foundations, but nothing like this truly asian "miracles".

Etude House's Magic BB cream come in two presentations, for dry skin and oily skin. As I have oily skin with some sensitive spots, chose the second one.



El Formato es bastante agradable y fácil de usar. Viene sellada y tiene un "pump" dosificador, el cual aprietas para sacar la cantidad que necesitas. Es bastante higiénico a mi parecer y con el mismo pump no tienes para qué apretar el envase, solo se va desinflando a medida que vas usando.

It's really easy to use. Come with a seal and had a dosifier pump, which can push to aply the needed quantity. It's very hygienic to me and with that pump, don't have to squeeze the whole package, itself was deflating as you used it.



Como es costumbre en los cosméticos coreanos, su duración depende de la fecha en que fué abierta, no de la elaboración. Esta BB cream caduca tras 12 meses de su apertura.


Según la página de Etude House, esta BB cream promete:

"Apariencia natural, cobertura que nutre y corrige el aspecto de la piel y protege contra el daño solar"

Contiene ingredientes suavizantes y nutritivos para la piel, como Aloe Vera, Manzanilla, Madecassol y centella asiática.

Tiene FPS de 30 y el tono es único

Contiene 35 ml.

As it's tradition in korean cosmetics, the expiration date depends of the date in was open the product, not elaboration date. This BB cream expires after 12 months after was opened.

Acorded to Etude House information, this BB cream promises:
"Offers natural looking coverage that nourishes, correct skin complexion and protect against sun damage"
Contains soothing and nutritive ingredients for skin, as Aloe vera, Chamomille, Madecassol and Centella Asiatica
Has Fps 30 and unique tone
Contains 35 ml.



Mi experiencia/My experience


La probé un tanto desconfiada, aunque había leído varias reseñas que mostraban que sus resultados no eran radicales. Buscaba un look natural, pero que pudiese cubrir un poco las imperfecciones propias de mi rostro.

Me fué bien, aunque cada vez que la aplicaba, me molestaba la "blancura" con que quedaba, pero eso pasa al cabo de unos minutos y la BB cream se funde mejor con el tono de piel.

Was cautious, even had read a lot of reviews that have shown that results were not radicals. I was in search for a natural look, but also cover the natural flaws in my face.
It was good, even when every time that had applied, it bothered the "white" on my face, but in a few minutes bb cream merged with skin tone.



Aplicando

Tras la aplicación
Como no tiene mucha cobertura, dura poco. Más cuando se tiene la piel mixta-grasa y todo lo que una se aplica, se va *literalmente* derritiendo...así que al cabo de esas horas ya mi zona T me mostraba que tenía brillos.


Tiene un olor neutro, a hierbas. En eso no tengo problema.


Aunque me gustó y no la alcancé a utilizar toda porque me duró más de lo presupuestado (pasó al sector RIP) no la habría vuelto a comprar. En la actualidad hay BB creams que ofrecen más cosas y con las muestras tenemos la oportunidad de ir probando hasta que encontremos aquella que se ajuste mejor a nuestra piel.


Por lo que he visto, ya no está a la venta en la página de Etude House, quizás ya fue descontinuada. Lo que es una lástima, porque para comenzar estaba bastante bien.

As this BB cream had light coverage, isn't long lasting. Even more whe you have mixed oily/dry skin and everything you applied was melting with hours and heat, sun. So, at a few hours my T zone show those oily glow -that i don't like. at all-.

Had a neutral fragrance, herbal. That was not problem to me.

Even liked this BB cream and wasn't able to use it to the end because expired (It's on my RIP zone), wouldn't buy it again. Actually there are more BB creams that offer more thing and with the samples we have that opportunity to try until we found the one who fits to our skin. 

Etude House discontinued it. As a starting bb cream was fine, not goooood, fine.



Eso es todo por hoy ^_^ /That's it!.




Publicar un comentario

Reseñas de Cosméticos Coreanos a tu alcance, datos, hauls e info sobre tiendas.

Korean Cosmetics Blog, reviews, tip and more!

Designed by FlexyCreatives