[Tony Moly] Kiss Kiss Lip Scrub

 Hola!! ^_^

Hoy es el turno de reseñar una pequeña maravilla que llegó a mis manos en el mejor momento, cuando más lo necesitaba.

Antes, a la hora de exfoliar mis labios, solía usar el truco de cepillarlos con un cepillo y agua tibia, pero muchas veces eso me dejaba con los labios irritados en vez de suaves, por lo que decidí probar este producto.






 Hello!!
Now it's time to present you this little wonder that came to me a few days ago when it needed most.

Before having this, I used to scrub my lips with a soft toothbrush with warm water but sometimes feeled that wasn't enough or I've put too much enthusiasm on it and ended with hurts than soft lips, so I decided to try this.




♥ Exfoliante labial con partículas vegetales / Lip scrub with vegetal particles
♥ Contiene 9 grs / Contain 9 grs.
♥ No trae caja / Does not have box
♥ Precio en Chile: 4.200 pesos en Samshik Cosmetics Korea / Price: Beautynetkorea and Honestskin: Usd 6.3 (Honestskin it's on sale so this product drop down to Usd 4.4)





Como en el envase viene todo escrito en hangul, y no sé leerlo, encontré que contiene aceite de jojoba, aceite de macadamia, partículas pequeñas de origen vegetal, miel, vitaminas, aminoacidos y además entrega FPS 15.

Since the written sticker it's in hangul and I can't read it, searched online and in every single site says that this scrub contains Jojoba and Macadamia oil butter and tiny particles, honey, vitamin, aminoacid and does have UV protection. 






El envase es muy llamativo. Es una boca de color rosado-rojo. No tiene caja y debería venir con un pequeño sello de Tony Moly que se rompe o lo quitas al querer abrir. La tapa es rosca y una vez abierto encuentras una pequeña tapa de protección, con el grabado de Tony Moly.

Packaging it's very unique. It's a pink-red mouth. Does not have a box but should have a tiny seal. Twist the lips and you'll find a lid with Tony Moly words engraved.













Este exfoliante me recordó el aroma y aspecto del Apricot Scrub de St Yves. Los gránulos se parecen mucho y el olor que desprende es una fragancia similar al durazno. La textura es cremosa, muy suave y si casualmente llegaras a probarla, no sabe mal. Pero no lo comas >_<!

This scrub reminded me St.Yves's Apricot Scrub. The particles looks almost the same and smell is peachy. Texture is creamy, very soft and if you *casually* try it, doesn't taste bad. But don't eat it >_<!

La aplicación es bastante sencilla, tan solo tomas un poquito de la crema con tus dedos, la pones en tus labios y frotas durante 2 minutos como desees dependiendo del estado de tus labios, puedes retirar con una toalla o algodón o lavar con agua. Se recomienda luego aplicar un bálsamo labial para hidratar aún más y listo. Yo usé un bálsamo labial estilo gloss de Biotherm.

Directions are very easy. Just have to take a small amount of cream and apply it to your lips, rub for about 2 minutes and the wipe of or rinse with water. I've applied lip Biotherm lip balm after to moisturize even more.

Les mostraré fotos de antes, durante y después.
Here are before, during and after photos.


 Antes/Before



Durante /application



Después/ After



Y el resultado final/And, finally






Estoy muy contenta con los resultados. No es algo que hubiese comprado de primera necesidad, pero para probar, está bastante bien y cumple con su tarea. Ya saben, si viven en Chile y compran directamente, pregunten en Samshik Cosmetics Korea. Y si compran al exterior, prueben HonestSkin, es lo más barato y no demora tanto en llegar a Chile.

I'm very happy with this results. Isn't something of first need, but if you want to try, it's very good and really works. If you want to buy it, can look in HonestSkin or Beautynetkorea, both shop have it at very good price (usd 6) 

Espero les haya gustado esta reseña y les sea útil.
Hope you liked this review and can be useful if you want to try this.







Designed by FlexyCreatives