[Etude House] Rosy Tint Lips


Desde que esta línea apareció el año pasado en el Otoño de Corea del Sur, le puse los ojos. Pero estaba tan cara! al menos, los precios a los que los traían acá... Para mí, pagar 9 lucas por un tint?! Están locas, si eso costaba 9 mil wons allá, que es alrededor de 4.500 pesos máximo. Así que cuando Honest Skin estuvo con ofertas en todo Etude House, aproveché mi oportunidad y lo compré a un precio estimado de 6 dólares (creo).


Since last year appeared  Etude House's & Rose Collection, put my eyes on it. Was so beautiful! But some items were limited and other always on sale. But I wanted this tint, but...in here the fb stores were selling at almost 20 dollars o_O! Nope, I'm not going to pay that. So when Honest Skin had an Etude House sale, take my chance and grab this tint at 6 dollars (kind of).






Se dice que esta línea estaría inspirada en el cuento de la Bella Durmiente por la pequeña descripción que hacen en los empaques (she blooms like a rose in full bloom, the story of her and the rose).
Este tint según la descripción, tiene un acabado aterciopelado (es mate) y en si es bastante cremoso. NO lo recomiendo a quienes les moleste sentir una sensación seca o que tengan sus labios ya resecos, o que no les guste que se les vean las líneas de los labios porque en sí la fórmula, pese a ser cremosa, tiende a resecar.

Contiene 7 gramos.
Les dejo fotos promocionales de la compañía.


Some say this line it's inspired in Sleeping Beauty and their story (for the lines that tell "She blooms like a rose in full bloom, the story of her and the rose).
This tint according description in box, has a velvety finish (matte) and it's very creamy. I DON'T recommend to whoever had dry lips, or don't want see lines on their lips, or don't like a dry feeling in their lips because formula despite being creamy it's tend to dry lips.
It has 7 grams of product.
Leave some promotional shoots.








Los tonos son /Tones are:

♥ Before blossom
♥ Sunny flower
♥ Rose petal 
♥ Sweet Poison
♥ Baby Peony
♥ English Garden
♥ Tea Rose
♥ After Blossom







Por orden de precio menor a mayor / by price range cheapest to expensive






Esta linea de tints viene en cajas decoradas con rosas y en tonos rosa-blanco. El tint viene en un frasco de plástico muy duro y en tonos acordes al tono del tint. Además viene en la punta un aplicador tipo esponja y con acabado fieltro que se puede remover.

This tints come in a beautifully printed box in white-pink tones. Tint itself come in a sturdy plastic bottle in a colour relative to the inside tint. Plus, has a cushion-sponge tip that can be easily removed.











Elegí el tono #8 After Blossom y me encanta. Lo he usado varias veces aunque no creo que sirva para el día a día dado que reseca un poco, a menos que cuides muy bien tu boca y le tengas un cuidado apropiado de hidratación y exfoliación.

I've choosed #8 After Blossom. I've used many times, it's my favourite for this season (Autumn-Winter) however don't think for this matte properties could be used daily, unless you have a proper lip care or use lip balm before or after use.




Hay dos formas de usarlo en los labios, hacer el degradado (cosa que he hecho y no me sienta bien) y hacer la aplicación completa (que les mostraré). Además de esto, este tint es multiuso y puede ser usado como rubor y sombra de ojos. Para rubor tan solo debes aplicar unos puntitos en tu zona de "manzana" y para sombra de ojos, mezclar un poco con tu BB favorita.




Como se ve en mis labios / This is how it looks on my lips

Luz de día /Daylight
  Con flash /With flash
Luz artificial / artificial light


♥ Envase hermoso /Beautiful packaging
♥ Precio razonable / Reasonable price 
♥ Variedad de colores para elegir / 8 Tones to choose
♥ Un ligero aroma a rosas/ a light scent of roses
♥ Aplicador ideal para degradado / Scpecial tip for do ombre lips
♥ Colores muy pigmentados /Very pigmented tones
♥ Multiusos / Multiuse
♥ Larga duración si no bebes-comes/ Long lasting if don't drink or eat
♥ Cuesta mucho apretar el tubo / Tube it's so sturdy that must put a lot of force to squeeze it
♥ Puede resecar los labios / May dry your lips
♥ Si aplicas bálsamo labial, comes o bebes, el color se sale y no dura mucho / If you apply lip balm, or drink or eat, the color goes easily
♥ la punta aplicadora absorbe mucho producto y no es muy higiénica /Applicator tip take a lot of product and isn't hygienic. 



Conclusiones: Pese a que su fórmula reseque un poco los labios y no dure tanto como estoy acostumbrada, amo este color. Lo amo tanto, que todas las noches me aplico bálsamo labial y una vez a la semana exfolio mis labios para que no estén partidos y asi poder ocupar esto diariamente.
Lo que si, no estoy conforme con el aplicador. Ese acabado de felpa que tenia se le fue al primer lavado y aplicaciones y cuesta mucho lavarlo y no queda como nuevo. Creo que este tint sería genial si su aplicador fuera tipo esponja como el de Aritaum (esponja esponja y no una capa delgada de esponja sobre base plástica como es ahora) o si viniera con una pequeña brocha para aplicar.

Despite their formula dry a little our lips and isn't long lasting like other tints I've tried, love this colour and tint. Love it so much that everynight apply lip balm and once a week scrub my lips to avoid my dry going to chapped and couldn't use it.
My big trouble with this is the applicator. That soft touch was gone with the first cleanse and it does take a lot of job to do a proper cleanse and even with that doesn't look like new. Would be awesome if Etude could redesign it and put a sponge tip like Aritaum's tint or just have to use a lip brush.


Haciendo un balance, la nota es positiva y tiene mi aprobación y amor ♥
Making a balance between pros and cons, I give it a positive review and my love ♥




Designed by FlexyCreatives