[Etude House] Good Bye Pore primer essence



Se supone que hoy iba a contarles sobre el Restaurant Chicken Story, pero mi marido lindo pechocho borró las fotos de su Aifon ¬¬ así que voy a hacerles esta reseña que se las debía. Algo es algo jajaja

~
It's supposed today was going to review a local restaurant (fried chicken Korean style), but my lovely hubby deleted the photos I've took from his Iphone...¬¬ so...guess I'll have to update with this. Good trade isn't it?



Bien, yo creo que muchas personas saben lo que es un "Primer", saben al menos de que se usa antes del maquillaje para que dure más o en el caso del primer de párpados, para que las sombras tengan mayor fijación y se vean más vibrantes, el delineado dure más, etc.

Este producto se supone que sirve para rellenar los poros, al menos, eso es lo que promete. Veamos si cumple o no 


~

Well, I guess many of you know what is a Primer. you know at least that are used before make up to help it last longer, or in case of eye primers, help eyeshadows bring vibrant colours or avoid eyelid crease, eyeliner last longer, etc.

This product it's supposed to fill pores, at least, it's what they claim. Will they fulfill that promise? Let's see.




Descripción del envase
Primer de maquillaje hidratante que contiene el sebo y mejora la cobertura del maquillaje

Package description
Moisturizing makeup primer masks pores to subdue sebum and improve makeup coverage




W2Beauty 13.74












Lo primero que ven es una hermosa caja celeste decorada con una onda muy retro, lunares amarillos y un perfil al costado. Al abrir la caja encuentran el tubo de primer también de color celeste y en la misma onda que la caja. Tiene una tapa rosca y la punta viene sellada con el típico papel brillante simil aluminio.

~

Firts you see it's a beautifully decorated light blue box with yellow dots, in a retro style and with a face silhouette on the side. Opening the box it's the primer tube also in lught blue colour with a twist off red cap. The tube it's sealed.









Es un primer bastante decente para el precio. Pueden haber visto que depende del sitio donde lo compren, estará aprox. a 9-10 dólares. Eso si, trae 20 gramos, que es poco, pero si ven la cantidad que se usa, cunde bastante. Dura 18 meses desde su apertura y dependiendo de tu piel, será su duración. En mi caso, ya he podido controlar bastante la producción de sebo durante el día por lo tanto me dura bastante el maquillaje cuando lo uso. No sé como será en verano, asi que cuando sea correspondiente lo actualizaré.

La consistencia es parecida a un pegamento, de hecho, tiene un ligero olor a pegamento aunque se va muy luego y deja una fragancia muy suave. La cobertura o disfraz de poros no es mucha, lo que más notarán es el efecto matificante y la suavidad que deja en la piel. Además, el maquillaje les durará más tiempo en mejor condición (como puse arriba, depende de la grasitud de su piel). A mí el control de aceite en la nariz, que es la zona problemática, me dura a lo más 2 horas ahora en invierno.


Sin maquillaje ñ_ñ /w-out make up ñ_ñ

~

It's a fair product, viewing this to a quality-price relationship. Depending the place where you can purchase it, will be available for 7 dollars and up. I've got mine from Honest Skin by 9 dollars at then. It has little product, 20 gramos, but since the quantity to use it's lo little, this is a long lasting tube. Has a lifespan from 18 months since you open the tube and the results it's up to your skin oiliness. In my case, since I've controlled so much sebum production during day this primer lasts all day and so the make up. Don't know how will this be in summer, so when heat arrives I'll update this article.

Texture it's like a glue, in fact, has a light scent to glue that after some seconds is gone, leaving the scent of the product, that it's so soft but last longer. Pore coverage it's poor, what you'll notice more it's the matte effect and how soft your skin is. Plus, make up last longer in your face (depends of your oiliness, again).
My only noticeable point of sebum production it's nose, and this product keeps oil away for 2 hours max and we're in Winter.














♥ Tiene un aroma suave /Soft scent
♥ Matifica / Mattify skin
♥ Deja la piel suave y lisa al tacto /Leaves skin soft and smooth
♥ Basta usar poca cantidad /Only use little









♥ no dura mucho el control de aceite /oil control lasts max 2 hours
♥ no cubre los poros muy dilatados, los disimula un poco/ doesn't cover pores, just minimize appearance.


Conclusión / Final Thoughts

Hasta el momento he probado 3 productos que funcionan como Primer y los 3 han tenido los mismos resultados. Uno es el Corrector Wonder Pore de Etude, el Black Egg pore gel base de Skinfood y éste. Ambos con olores similares y texturas similares. La misma contención de sebo y corrección de poros. Es un buen producto si no esperas mucho de él, pero si tienes poros dilatados es probable que no te cubra, si los poros normales tampoco los cubre muy bien.  

~

Since now I've tried 3 products that work like primers, and all 3 had the same results. One is Wonder Pore corrector, Black egg pore gel base from Skinfood and this. They have similar smell, texture and works same with oil control and pore improvement. It's good if you don't expect too much, but if you have big pores it's very possible don't cover any since normal size pores aren't good covered.















Designed by FlexyCreatives