[Etude House] Lip & Eye remover

Hola a todas!! como hace unos días atrás les mostré los productos que actualmente estoy usando en mi rutina, ya llega la hora de ir detallando los que no haya reseñado. Hoy es el turno de un removedor de maquillaje de Etude House dedicado especialmente al área de ojos y labios, que son zonas bastante sensibles de nuestro rostro. Quédense y lean ^^!


~
Hi Girls! Since a few days ago I've show you my current skincare routine, wanted to talk you about some of the items hadn't reviewed yet. Today it's time to Lip & eye remover from Etude, that's special for that delicate area like eyes and lips. Stay here and read!





Qué nos dice Etude al respecto:

Suave pero altamente efectivo, este removedor de maquillaje de labios y ojos de doble fórmula disuelve instantáneamente todo rastro de maquillaje para un efecto suavizante e hidratante en los ojos sensibles y el área de los labios sin irritación alguna.
What does Etude says:
Gentle, yet highly effective, this double formulated lip & eye remover easily and instantly dissolves all traces of make-up for a soothing and moisturizing effect on the sensitive eye & lip area without any irritation.


Para comprender bien, es un removedor bifásico de maquillaje, tiene una parte acuosa y una parte oleosa que al ser mezcladas forman una emulsión que remueve eficazmente el maquillaje.

In simple word, it's a two phase make up remover, has a water and another oily part that when are mixed form an emulsion that removes effectively all make up.




water, cyclopentasiloxane, viola tricolor flower/leaf/stem water, iris florentina root extract, decyl glucoside, disodium edta, dipotassium phosphate, lauryl methyl gluceth-10, hydroxypropyldimonium chloride, benzophene-5, benzyl alcohol, sodium chloride, ethylhexylglycerin, potassium phosphate, propylene glycol, peg-40 hydrogenated castor oil, hexylene glycol, phenoxyethanol, fragrance, blue 1 (Cl 42090)








Ebay 7.48
Jolse 5.98
RoseRoseShop 4.20 (w/o shipping)




Este removedor se presenta en dos formatos, una botella de 100 ml y otra de 250 ml. Ambas botellas son de plástico duro transparente, con tapa plástica y la información impresa. En el fondo de la botella se muestra la fecha de fabricación, ya que el contenido vence tras 12 meses desde su apertura (si se fijan, al reverso de la botella está el símbolo que lo indica)
~
This removes has 2 sizes, one bottle of 100 ml and another bigger of 250 ml. Both bottles are made of strong transparent plastic, with plastic cap and printed info. In the dowside of the bottle you can see the manufacturing date since content expires after 12 months of opened (in the backside you can see the logo)














Me ha gustado y mucho. Es un limpiador sencillo sin grandes aspiraciones que cumple lo que promete. Llevo usándolo desde que llegó (Abril) y jamás me ha decepcionado. Mi maquillaje de ojos (mascara, delineador) es waterproof y además aun me queda tony tint (que es una pesadilla para los removedores porque pigmenta mucho y no sale) y además uso primers para que duren más y tan solo agito el envase, lo aplico en un algodón o un pétalo, lo pongo donde quiero remover y lo paso suave, ni siquiera tengo que frotar y todo sale, incluso los brillitos de mi delineador. El único pero que podría hallarle, y ahi es más falta de destreza mía, es que un par de veces quedé con la visión algo borrosa al usarlo, no dolía, solo estaba borrosa, y pude darme cuenta luego de que era mi error de novata, porque le había puesto mucho producto y había abierto ligeramente los ojos al aplicar el producto en el algodón. Las últimas veces me he limpiado con una cantidad correcta y no he vuelto a sufrir de esos borrones.

I like this remover. It's a simple remover with no great expectations that gives what he claims. I've been month using it (since it arrived in April) and never dissapoint. My makeup it's waterproof and still use my tony tint (the nightmare of all removers) and also use primers (face and eye). Just have to shake the bottle, put some in the cotton or pad, put in place, wait a little and wipe it off. Everything comes out, I do not even have to rub. Even the glitter came out. My only "but" it's about a blurry sensation I had, but discovered later 2 times, it was my begginer's mistake, I was putting too much product on the pad and opened my eyes. Wasn't hurt, just everything was blurry, like open your eyes on water. But since put the right amount on the pad, never had that feeling anymore.



Quiero mostrarles unas fotos para que vean como funciona el producto.
Usé varios maquillajes y puse primer antes de.
Al lado izquierdo tenemos varios tintes labiales y dos BB cream, lo negro es mascara y de ahí en adelante sombras de ojos y al final, delineador en crema.

~

Want to show you some pics to see how it works.
I've used my current make up collection and put primer before.
Left side, lip tints and 2 BB creams, black is mascara and to right, eyeshadow and cream eyeliner.





Pueden ver que no deja reseco pero tampoco deja brillante aceitoso. Deja una sensación fresca y limpia y no me ha causado reacción alguna hasta el momento. Nada que decir, lo recomiendo.

~

As you can see, it's not dry but neither oily-shiny. Left a nice clean and moisture feeling, didn't caused me any reaction or trouble until now. Nothing more to say, it's a very good product and if you want to try it, go ahead.


♥ Limpia sin siquiera frotar/Clean even without rubbing
♥ No irrita los ojos/ Do not irritate eyes
♥ Agradable aroma /Nice scent
♥ No deja sensación grasa /Does not leave greasy feeling
♥ Barato /Affordable, very cheap
♥ Disponible en dos presentaciones: 100 ml y 250 ml/ Available in two sizes: 100 and 250 ml.

♥ Si aplicas mucho producto se te nubla la visión /If you put too many product can get blurry eyes
♥ No hay más./ Can't think in more.





VEREDICTO FINAL / OVERALL RATING

Me gusta, cumple con las 3B - bueno,bonito y barato- Probablemente repita cuando se acabe, aunque tengo ganas de probar otro que dicen que huele delicioso a manzanas xD.

Like it, it's a great product, affordable, pretty and good. Probably repurchase, but other remover with a notorious apple scent it's tempting me :B







Por cierto, para las que hayan llegado hasta acá, ayer leí una entrada muy interesante de Azucena Morales sobre el lado oscuro de las Bloggers/Youtubers que me hizo mucho sentido. Se las recomiendo, y así también todas podemos hacer un buen filtro del círculo en el que estamos, a quienes seguimos y dejamos de avalar tanto divismo y sinvergüenzura.


If you, my dear reader reached here, wanted to show you one entry from a Spanish Blogger that wrote about the dark side of Bloggers/Youtubers that shake my head. It's kind of similar to the situation that Samplehime mentioned in here but this one entry it's more related to blogers/youtubers who sold the trust for a collaboration, for gifts, for followers, etc. If you want to read it, visite the previous link I've put up.







Designed by FlexyCreatives