Todos los Derechos Reservados ® Korean Beauty Dream. Con tecnología de Blogger.

[Etude House] Sparkling Toc!s Bubble Pack

By 9/08/2014 06:47:00 p.m. , , , ,




Hola!! Como buen día Lunes, damos inicio nuevamente a las reseñas. Si viven en Chile, quizás estén en la misma sintonía zombie de muchas a las que el cambio de hora nos jode hasta la índole y nos deja medio operativas x_x.

El producto de hoy es una mascarilla especial, según la moda actual en Corea, contiene agua carbonatada (no la misma de las aguas minerales) y forma parte de la línea Toc!s que sacó Etude hace unos meses, en la temporada de verano coreana. La Línea Toc!s la crearon para desintoxicar la piel, para darle más vida y iluminar.

Me parece pertinente aclarar algo sobre los cosméticos coreanos. Se trata de la famosa propiedad blanqueadora o whitening como se menciona. Para nosotras, público occidental hispanohablante, blanqueadora significa que te deja blanca, cierto?. Pues para los coreanos no. Whitening se asocia a iluminar. Para ellos todo producto que dice whitening ilumina la piel, corrige rojeces, empareja el tono de la piel. NO te pone BLANCA. Si queremos quedar blancas tenemos que buscar algún producto que diga Bleaching y hasta el momento no conozco ni uno solo.

~

Hello there! Like Monday, I'm here writing a new review ^^. In here, we had to change the hour, so everyone had one hour less of sleep and therefore, today is Zombieland in Chile x_x.

Today's product it's a special wash off mask, according current trend in South Korea, carbonated water it's the coolest (not the one of the bottles) and this one is part of Toc!s line that Etude House released their past summer to detox skin, give light and life to dull and tired skin.

In this point wanted to clarify some concepts about whitening in Korean cosmetics. To us, occidental costumers, whitening could means turn something into white. To Korean and Asian customers, means make even skintone and lighten skin, maybe lighten scars or dark spots, but no turn to a milky skin. If we want to have a whiter skin, we should use a bleaching product and don't know any until now.








Esto es una mascarilla clarificadora que contiene burbujas con gas refrescantes desde su combinación de gel con gas y gel humectante. Ayuda a mantener la piel humectada e incluye un efecto masajeador para una piel limpia.

This is a skin clarifying pack that contains fresh sparkling bubbles from its combination of sparkling gel and moisturizing gel. It helps to keep skin moist and coming with massaging effect for clear skin.




CosDNA





Ebay 8.11
Amazon 7.29
Testerkorea 4.500 krwon








Tenemos acá un paquete plástico muy bien sellado. Al reverso hay una etiqueta que se puede levantar, donde encontramos la información con los ingredientes, instrucciones y datos del producto.

Al abrir este paquete, hay una tapa transparente que debería separar el contenido de gel hidratante del sobre con gel espumoso. En mi caso, el gel hidratante se escapó un poco y llegó a mojar el sobre donde viene el gel espumoso, pero como es de plástico no hubo daños.

~

We have here a well sealed package. At back can see a label with information about the product, ingredients, directions and manufacturing/expire date.

When opened this, there's a transparent lid which should separate the content. The moisturizing gel comes below this lid and the sparkling gel comes inside the sealed envelope. In my package, the lid wasn't secure, so the gel leaked a little.











Algo que pasa cuando no tienes idea de algo, qué es lo que deberías esperar y no hay reseña alguna sobre el producto, es que vas a ciegas. Como conejillo de indias.
Como mencioné anteriormente, pensé en que mi piel podría iluminarse un poco...quizás limpiar poros o reducir inflamación. Por otra parte también me daba miedo el asunto de la desintoxicación, pensé en cuando te desintoxicas el cuerpo y salen olores oscuros y perversos, cosas sucias que solo existen en el universo de Lovecraft o_o
Y también les conté antes que estos meses he estado con varios granitos en el área del mentón. No solo eran granitos pequeños sino ya casi cototos. Ese día particularmente, tenía varios granitos levantados y enrojecidos y tras el uso de esta mascarilla, al día siguiente, estos granitos habían bajado y si bien a los días volvieron a salir otros granos pequeñitos, ya no me han vuelto a salir esos grandes dolorosos rojizos.

El uso es bastante simple, tomas una espátula, abres el sobre y pones su contenido en el gel, lo mezclas y apenas comiencen a salir burbujas, lo aplicas en el rostro en la dirección recomendada.
El olor, riquísimo. Muy agradable, fresco y suave. La textura, incómoda. Como es gel, tiende a irse hacia abajo y parece que la cara se nos estuviera derritiendo o es, y perdonen que lo explique así, como si nos hubiésemos echado moco en la cara. Es raro. Y escurre, asi que quedense acostadas o con alguna ropa que puedan ensuciar sin problemas.

~

This is what happen whe you don't have any idea about the product, there's no review about it, you go blind throught this. Like a guinea pig.
As mentioned before, thought my skin could lighten a little, maybe clean pores, or could be a mess with bumps emerging everywhere (like when you detox your body and everything smell baaad and nasty things come out).
I've told that this past months I've been with some break outs, bumps in my chin. That day (when used this mask) had many swollen bumps and redness in that area, and the next day were down, starting to heal. Days later some other break outs appeared, but nothing as big and painful like the previous ones.

Using is very easy. Take out the lid, put the sparkling gel on the moisturizing one and mix with a spatula. When first bubbles appear, put that mix in your face in the order they say. Smell? delicious. Fresh, soft, pleasant. Texture? awkward. Like is gel, slips all over the face and even drip off a little. Sorry this explanation, but it's like you put mucus on your face. Weird O_O. Maybe you should consider stay in bed a while to avoid the dripping or reduce the slippery feeling.


Fotos del proceso / Fun time: Pics about the process






Guácala!!! >_<

  Y el antes y después?/ What about before and after?

(el cambio de tono podría deberse a la luz, aunque ambas fotos fueron tomadas en el baño o.O / 
Changes in tone could be for light change, the weird is both were taken at the same place under artificial light)




Qué cambios noté?

De partida, la piel resfrescada, suave e iluminada. Súper hidratada sin sensación de grasitud. Ahora que lo pienso creo que esta mascarilla podría dejarse en el refrigerador para mayor efectividad. Al menos para mí, fué una experiencia bastante grata, aún considerando que me veía como si estuviera en el peak de una enfermedad respiratoria XDD y el gel se me resbalaba e incluso cayó a veces en mi ropa. Pero luego en enjuagarlo, mi cara quedó tan bien, que me encantó. Y ojo, no sientes burbujeo ni nada esperable, es muy suave. Asi que si quieren, pruebenla aunque sea una vez.

~

What changes did I notice?

First of all, skin was so refreshed, soft and clear. Super moist with no greasy feeling. Now that I've think about it, maybe it's a good idea to put this package in cool storage before use it to better results. Well, at least for me, even with the weird feeling and the slippery situation, was a pleasant experience. After rinse it, my face was so good, that loved it. And don't feel any weird feeling like bubbles breaking (like the feeling I had with Bubble cleanser of Skin79), it's very soft. So if you want, could give it a try.




♥ Barato / Cheap
♥ Aroma suave y agradable / Pleasant and Soft scent  
♥ Suave para la piel / Soft for skin
♥ Ilumina, refresca, suaviza y desinflama / Brighten, refresh, soothe and reduce inflammation.


♥ Trae solo para una aplicación / It's for one application only
♥ Textura rara xD / Funny texture, weiiiirrrrddd.




Te podría interesar/You Might Also Like

12 comentarios

  1. que bueno que aclaras ese punto del whitening, cuando buscaba cosillas para mi primer pedido lei eso mismo, asi que con esa info elegi mis productitos y en verdad si dejan la piel como iluminada, no brillante, a veces una anda con la piel tan fea, apagada (como perra envenená) y se nota full el cambio. Yo siempre que uso la frutilla saco fotos del antes y después para hacer un post, pero no hay caso que se note, necesito mejor luz....
    respecto al producto, para mi el gran contra es que sea para una sola aplicación, una porque sale mas caro e imagino que siempre es mejor seguir una continuidad con un producto para ver mejores resultados...

    en fin, igual tu piel se ve bien boni

    besitos eve

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La mejor luz que he probado para ver cambios, es la luz del baño pero tiene que ser blanca blanca, no amarillenta. O sino, esperar a la luz del día, mas que nada de la mañana o mediodía... igual con este clima bipolar una dice ya voy a tomar fotos y luego aparecen nubes chuchesu xD

      Si, para mí el contra también es ese. Sé que hay más mascarillas con agua carbonatada, pero no sé el precio que tengan. Pilar de Realm of madness compró en Wishtrend el mes pasado pero no ha hecho las reseñas. Aunque si lo miras friamente no es tan caro, yo pedi esta a Roseroseshop. O sea, una mascarilla de estas a 3.78 igual está bien (la papa ahi es pedir en grupo para repartir los gastos de envio), y creo, tengo esa ligera sospecha de que los resultados serían mejores aun si usas los demás productos de la línea, que son un limpiador y un gel con granulos de vitamina C. Me tincan mucho :3

      Gracias por pasar Vane :**

      Eliminar
  2. Quiero probarlaaa, se ve bastante buena! :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pese a la sensación XD igual da buenos resultados
      Gracias por pasar ^^

      Eliminar
  3. Se nota media complicada jajaja eso de que manchen mucho me carga, porque yo hago belleza mientras hago tareas lavo la loza y hago el aseo! así que esta no es para mi

    Besos Eve

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, esta no es para estar moviéndose, terminaría todo empapado con gel jajaja, en este caso sirve mucho estar sentada tranquila o acostada. En todo caso es un ratito solamente ;D

      Gracias por pasar ^^

      Eliminar
  4. I didn't read a review on that before, either...sounds like a mess while application, but the effect sounds so great :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yeah, didn't find a review either, so jumped to the pool with this xD was a good experience though
      Thank you for commenting ^^

      Eliminar
  5. Vaya, muchas gracias por aclarar lo del efecto blanqueador/iluminador, yo siempre pensé que era que te clareaba la cara!! Y mira que llevo tiempo en esto de las cosillas asiaticas-
    La mascarilla se ve genial, pero algo pringosa jajaja, yo tengo la de skin food (rice mask) y es más o menos como esta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es la primera decepción que se llevan las chicas cuando les cuento eso...o cuando les cuento que por eso el tomatox no les sirve ni la snow white xD, tan solo les deja blanco mimo por el dia y luego se va con el lavado.

      Esta mascarilla, no...no creo que sea como la rice mask wash off de Skinfood, esta es acuosa, para nada pegajosa, y no trae gránulos, por lo que no es exfoliante.

      Gracias por venir ^^

      Eliminar
  6. Todo lo burbujeante se ha ganado mi corazón >.< notas como penetra más en la piel. Soy fan :DD

    ResponderEliminar

Me encanta que me digas lo que piensas, si tienes alguna sugerencia, todo es bienvenido
~
Love when you comment in my blog, if you have any suggestion, everything is welcome!

Gracias por pasar! ~ Thank you for coming here!

....
Todo lo que considere Spam será eliminado sin previo aviso.

Tags

2015 (9) 2016 (6) 3CE (3) accesorios (7) aceite de limpieza (2) ácidos (2) acne (15) acondicionador (2) AHA (7) alcohol gel (1) Aloe (1) Aniversario (2) anti smog (2) Apieu (8) Aritaum (14) arrugas (5) Banila Co (5) Baviphat (1) BB Cosmetic (9) BB cream (20) Beauty of Joseon. (1) Beautyboxkorea (1) beautynetkorea (1) Berrisom (3) BHA (8) blackhead (8) blanqueamiento (2) Blithe (1) blogger (4) bloqueadores solares (12) blush (4) body (3) body wash (2) brush cleanser (1) brushes (3) burgundy (7) c20 (4) carbonated (2) CC cream (6) cejas (2) Choonee (2) Chosungah22 (5) Ciracle (1) cleansing foam (18) cleansing oil (8) Clio (11) color in liquid lips (2) Comida (4) comparison (2) compras (14) Concealer (2) conditioner (2) contaminacion (1) control de sebo (5) Corea (4) Corrector (2) Cosmetic-love (3) Cosrx (23) cracked glass nails (1) cream (11) crema (5) crema de manos (5) cruelty free (2) cuerpo (2) cuidado de la piel (14) cuidado facial (8) Curl Fix (2) cushion (15) dark circles (6) delineador (10) depilación (1) Dermal (3) desmaquillante (4) detox (2) Dreaming swan (2) ebay (1) Elizavecca (9) Enzyme (4) Eopenmarket (1) esmaltes (14) espuma de limpieza (5) Etude House (120) exfoliación (11) eye cream (5) eyebrow (5) eyebrow tattoo (2) eyeliner (15) eyes (8) eyeshadow (12) fake (2) favoritos (5) ferment skincare (5) filamentos sebáceos (2) finger pack (1) foot (2) foundation (4) Gastronomía Coreana (2) Gel (2) giveaway (4) Goodal (12) hair care (7) hair removal (1) Hanbang (2) hand cream (5) hands (4) Hanyul (4) Happy Bath (2) haul (27) Hera (2) HG (3) hidratante (7) Holika Holika (20) Illi (2) Innisfree (20) international shopping (16) IOPE (3) It's Skin (5) Jolse (88) Joseon Beauty Cream (1) Klairs (4) Koelf (2) konjac (1) Korean makeup (29) labial (22) labiales (2) Labiotte (2) Laneige (2) Leaders (4) limpiador de espuma (2) Limpiadores (3) limpieza (20) lip crayon (6) Lip ink (1) lip liner (1) lip mask (2) lip tattoo (1) lipbalm (3) lips (22) lipstick (29) liptint (12) loose powder (1) make up (12) makeup (46) Makeupxholicx (1) Mamonde (6) manos (5) maquillaje (49) mascara (10) Mask sheet (19) mask/pack (13) matte (11) Milky Dress (3) Missha (12) Mist (2) mitos (3) Mizon (4) Modi (1) Moisture (16) Monstory (2) muestras (16) nail (15) nail polish (5) nariz (3) Nature Republic (10) Neulii (1) No sebum (1) nose strip (3) not recommended. (1) Nots (1) ocio (15) oil (2) ojeras. (3) ojos (3) parches (1) patch (3) Patronato (1) peeling (4) Peripera (9) pestañas (3) PH (2) ph 5.5 (10) piel grasa (9) piel mixta (8) piel sensible (1) pies (2) Play 101 (5) Point make up remover (4) poros (5) Primer (7) puntos negros (4) Purebess (3) Q-depot (1) recomendado (16) Restaurant (1) RIP (22) RoseRoseShop (4) rubor (2) rutina (4) samples (17) sanitizer (1) Scinic (2) scrub (6) Secret Key (6) Secret Nature (3) semi matte (2) serum (12) shampoo (4) Skin 79 (8) Skin watchers (4) Skin18 (6) Skin79 (4) skincare (88) Skinfood (12) sleeping pack (5) Snail (1) Snowy Dessert (2) sombras de ojos (1) son&park (4) sorteo (7) Sponsor (2) Sponsored (68) Starter kit (1) Store (5) Stylenanda (2) Sulwhasoo (2) sum37 (1) sunblock (13) sunscreen (7) Swap (4) tags (8) tendencias (4) Teradia (1) terminados (12) Testerkorea (1) The Faceshop (12) The History of Whoo (3) The Saem (14) tiendas (2) Tint (7) tinted eyebrow (1) todo tipo de piel (4) toner (5) tonico (9) Tony Moly (24) too cool for school (8) tools (11) Top coat (1) Tosowoong (5) uñas (5) Vanedo (1) VDL (6) versus (2) W2Beauty (1) Wash off mask (3) whitening (6) wishlist (1) wrinkles (6) YET (1) Zamian. (1) 한의학 (1)