[Etude House] Fantastic color eyes Palette ~ Bloody Halloween







Y? Cómo estamos para mañana? Celebran Halloween y se divierten o no les tinca la idea? A mí me encanta salir con mis niñas que aman disfrazarse, a pedir dulces aunque no se los coman y queden pegoteándose todo el resto del año xD Me entretiene más que cuando era pequeña y esta celebración aún no llegaba y nos llevaban arrastrando a misa, a escuchar a esas viejujas desafinadas y entrar en sopor del aburrimiento x_x

Hoy les traigo la reseña de un producto que me encanta porque a pesar de ser de tonos no convencionales, lo puedo usar perfectamente en mi día a día ^_^ y lo atesoro ahora aún más porque hoy al revisar la página de Etude Corea, este tono ya está agotado, y eso significa...que no hay más! Sólo quedan los tonos naranjo-neutral.

~

Hello there Dears! How are you, preparing for Halloween I guess huh? I love to give a walk with my girls to look for some candies, they wait all the year for this event and the fun it has. When I was little, the only "fun" was going to church, listen the old ladies singing like...huh...bad, and strike the sit with your heads because of sleep.

Today I bring to you the review of this lovely palette that Etude launched a month ago, It's Fantastic color eyes in Bloody Halloween. Sadly, today visited Etude Korea website and it's already sold out, so if you didn't order it, lost your opportunity. There's still Bohemian Soul if you want.


[Shopping with...] EtudeHouse.com




Hola preciosas (e infiltrados) que visitan el Blog ^^
Hoy les quiero contar sobre la experiencia de compra a la web oficial de Etude House a nivel global.
En Septiembre, Etude House a través de su Fanpage en Facebook (EtudeHouseGlobal) lanzó con bombos y platillos la gran noticia de que se abría la página oficial de Etude House para el resto del Mundo, y en esa página tendríamos la posibilidad de comprar sus productos de manera directa, accediendo a eventos y a la Membresía Pink. Si bien al parecer ya había comenzado la venta de productos, la gran apertura no fue hasta el 1º de Octubre, día en que se lanzó oficialmente la Web con varios eventos y cupones de descuento ^^

~

Hello Dreamers!
Today I'm going to write you about my first experience buying through EtudeHouse.com, the official website for Etude House global customers. In mid September (15-16) Etude House launched this site in their Global fanpage (EtudeHouseGlobal). In this website, we can buy their products at the same price that Korean customer do, with pink membership and all kind of discounts and events.
I think that day order started, but wasn't until October 1st, that they launched officially the Store sending coupons to all fans who has been registered before September 30th and were fans of Facebook fanpage.


[Tag] Mi mascota / My Pet ^^



Hola a todas!!
Hoy voy a seguir el ejemplo de Vero y Carlita y voy a hacer el Tag de la Mascota, más que nada porque en dos días más mi cuchita Sumi está de cumpleaños, la galla está en la flor de la vida, cumplirá 6 años!
~
Hi everyone! Today I'm going to do this tag because I was nominated and because in 2 more days, Sumi it's on Birthday!, she's going to have 6 years ^_^


[Mizon] AHA 8% Peeling serum






 Hola a todas! 

Para hoy les traigo un resumen de un producto muy bueno y que vengo probando hace meses. Demos un minuto de silencio por este valiente guerrero que hoy ha dado su última gota :'|

Mi piel es propensa a tener granitos, antes se me formaban puntos negros que derivaban en comedos y luego barros grandotes...y yo tengo la mala costumbre de toquetearme la cara y apretarla. Sé que está mal, pero no me logro controlar muchas veces ._. y de ahi ya luego quedo con marcas. Y para eso precisamente quise probar este producto, porque leí en muchos sitios de que lo recomendaban para la Hiperpigmentación post inflamatoria o para atenuar-eliminar manchas. Y debo decir que me siento totalmente satisfecha.


Hi you!, How's everything? Hope you're all doing fine ^^
For today's review I'll show you this great helper that joined my routine months ago. Sadly, we must give a proper rest to my pal who today gave me their last drop. You did good m'boy ._.

My skin is acne prone, before having a structured routine I had blackheads that turned into comedos and later in acne, painful ones. And I...pick my face >///<. I know it's wrong, but can't avoid it most of the times. So, that left me marks of it. To fix that wanted to try this product, because read in many places that was recommended specially for PIH, and I'm truly satisfied with the results.


Special: Testing Korean Sunblocks [Eng readers]









Hi english readers! Today I'll show you this post. Made the previous one only in spanish because I was afraid that, if made all mixed, will be too long and therefore, could be boring to you.

In here (Chile) we're starting Spring and since in here we don't have that culture of skincare, and many love their skin tan, we usually don't wear sunblock. I know, it's too bad, specially because in here the Ozone it's weak so we're overexposed to skin burn and cancer =/
Personally, I avoid to get out if it's not neccesary, and always had to use sunblock because many years ago had a sunburn and that hurts like hell. And must confess it: my goth side keeps telling me that pale skin is more beautiful :3

If you're starting with Korean skincare or just wanted to look for a nice sunblock, I'll reviewed some for you and plus, give some info about sunblocks you must know.


Here we go, grab a cup of coffee and enjoy the reading.




Haul de Octubre en Jolse / October Haul from Jolse

Hola a todas! Como varias supieron por mis actualizaciones de Instagram, la semana pasada estuve de cumpleaños (35 años) y entre las preparaciones, el aseo primaveral y el hecho de que al final del día quedaba exhausta (y mis hijitas se resfriaron...) finalmente agarraba el Pc sólo para jugar un rato o me relajaba un momento jugando Diablo III. Aún así, no las olvidé y me aseguré de pasar por sus Blogs a dejarles un cariñito siquiera (y si no lo hice, avísenme y paso!).
~

Hi there Beauties!! As some of you could check on my Instagram updates, last week was my 35th Birthday, so, between arrangements, spring cleaning and the fact that ended my days exhausted and only reached pc to play a little or ended playing Diablo III on ps3, those days passed so fast. Even with that, stopped in many blogs to visit and comment :^P


A mediados, fines de Septiembre, me puse a la tarea de buscar mis regalitos para mi cumple. Tenía una lista enorme de productos y además, para mi mala suerte, las compañías Coreanas lanzaron justo sus nuevas colecciones de Otoño-Invierno, asi que la lista se agrandó aún más y no sabía qué hacer. Además, tenía un presupuesto del cual no *debía* pasarme (que si lo hice, y me siento muy culpable, pero me consuelo diciendo que no pediré en varios meses más u_u).
Se supone que en la fecha en que pedí, mis regalos deberían haber llegado a tiempo e incluso una semana antes de mi cumpleaños, pero no sé por qué Correos ahora está con demora y este pedido tomó una semana más en ser entregado (3 días después de mi cumpleaños), pero bueh...llegó y entero, que es lo que me interesa.

Como aún estoy probando los nuevos productos y preparando las reseñas, les dejaré mientras con el contenido de estas compritas y una breve descripción.

~

Near to end of September, put myself into the hard quest to choice my birthday gifts. To my bad (or good) luck, many Korean brands launched their Autumn-Winter collections, so wishlist was updated and extended :s. Beside that, had a budget, but was over abused and until today felt guilt for it (keep telling me won't order for a couple of months...xD)
I supposed that for the date I ordered things, this would be arrive on time for my bday, but Chilean Postal services said other thing. They were late for 1 week and this gift finally arrived 3 days after my bday ._.


Especial: Probando Bloqueadores Solares







Hola a todas! Acá en nuestro hemisferio sur ya comenzó la Primavera y con ello el sol molestoso que muchas queremos evitar, por ello les traigo este especial, auspiciado gentilmente por mi amiga Clau que se rajó con las muestras que verán a continuación :3 ya que yo solamente tengo en tamaño normal un bloqueador solar de Nature Republic.

Se nos olvida que deberíamos usar bloqueador solar todo el año, y deberíamos hacerlo un hábito...los rayos UVA y UVC son muy dañinos para nuestra piel y lo mejor para retrasar los daños y evitar más complicaciones es el uso contínuo de bloqueadores solares. Pero, cierto que da lata ponerse esos bloqueadores grasosos, que te dejan con cara de mimo, que tienen fragancia a playa y que cuesta un mundo poder lavar?. Yo odiaba tener que ponerme de estos bloqueadores, que son los que venden en Chile...y el hecho de querer buscar algo mejor, te llevaba inevitablemente a algo en extremo caro. Porque acá son en Chile: Si es de marca, es caro, aunque sea la peor caca que exista.

Por eso comencé a probar cosas coreanas, y estuve varios meses leyendo e investigando sobre cuál podría ser el mejor bloqueador solar para mis necesidades y entre toda la información que encontré, vi muchas sugerencias, muchas marcas, muchos tipos de textura, cantidad de SPF y PA, varios puntos más que me gustaría comentarles para que ustedes mismas sepan qué buscar a la hora de elegir SU bloqueador ideal ;)


Comencemos?


Notice to English readers: I'll post this same special in a few days more, to avoid making this post too long, okay?

[Holika Holika] Baby silky foot mask sheet


El comienzo de la primavera siempre me pilla en mala forma xD
Cuerpo reseco, peluda...y comenzar a usar sandalias, el horror. En la temporada de calor, me deshago de las botas y adoro andar descalza, pero al final de día, son mis pies los que han sufrido todo y suelo tener mis talones muy feitos ._.
Antes de ayer probé esto, y ahora les contaré que tal me fue.

~

Starting spring season always catch me in bad shape xD
Dry body, hairy...and starting to use sandals, the horror! In this hot season, get rid of boots and say hello to bare foot, but at the end of the day, those poor ones are really damaged and specially heels, dry as the Sahara.
A few days ago, tried this mask, I'll tell you how it was ;D



[Ocio] Beauty Blogger Tag



Hola a todas! Esta entrada la haré solamente en español ñ_ñ

Raimar, de Sakuranko me nominó a este Tag y ahora que tengo un poco de tiempo se los comparto ;D


3 hechos al azar sobre mí


1.- AMO el café. 

2. Ayer fue mi día de limpieza primaveral, asi que hoy, no valgo un peso, quedé exhausta.

3. Me gusta ver publicidades o cosas donde esté Jo In Sung 





Contestar las preguntas



¿En qué país vives?

Chile ñ_ñ


♥ ¿Cuál es el significado tras el nombre de tu Blog?

Pues que persigo un sueño, el que en mi caso es lograr una belleza inspirada en lo Coreano.


♥ ¿Por qué comenzaste a bloguear?

Comencé este año, porque quería compartir mis experiencias con los productos que había probado, y porque muchas veces que encontré reseñas buenísimas, eran de chicas extranjeras o con otro tipo de piel/clima 

[Etude House] Play 101 pencil #22



Hola! Acá al finaaaal me voy a poner al día con este producto que me costóoo tenerlo!!! hasta que al final lo puse en el pedido conjunto que hago con mi grupo de Viejas consumistas y por fin lo pude tener. Lo tenía en espera desde Mayo T_T, pero valió la espera, es un producto genial y ya en pocos días vendrá en camino otro, y espero ir probando varios más...Señorita, le tenemos "Las 50 sombras de Etude" jajaja

~

Hello! :3 how it's going everything? :3. Finally could bring you the review of this product! wishing it since May, only in past month could have it in my hands and everything worthed it. It's a cool, nice  product, I've bought another from Etude shop past Monday and hope to gather many more.
Lady, I present you..."Fifty shades of Etude" lol.



[Holika Holika] Magic Pop Nail Natural #12 Grey Violet





Hola! este va a ser un post muy cortito, primero...porque el esmalte en cuestión no le pude encontrar los ingredientes...y segundo, porque al parecer ya está descontinuado y la tienda que lo vendía ya no lo tiene más :c
Será mas que nada para mostrarles lo BBB que es, y para que nos vayamos abriendo a productos de otras marcas, siempre se pueden hacer grandes descubrimientos ^^

~

Hello there! Today's post will be short. First, because couldn't find ingredient list of this polish lol, and second, because it seems this item was descontinuated and the shop where bought it, doesn't offer it more in this same colour.
This will be just for showing you that sometimes you can make amazing discoveries at a great price.



Designed by FlexyCreatives