[The Faceshop] Blemish Zero Clarifying Toner




A veces pienso que ya las tengo aburridas hablando de los famosos AHA y los BHA, pero me van a tener que perdonar (o les pongo ojitos de gato con botas). Son mi adicción adquirida en esta aventura de cosméticos coreanos. Si tienen piel grasa o mixta, con la odiosa zona T, la grasa en la nariz, los puntos negros, blancos, las espinillas...no sigan gastando su plata y de una vez busquen cosas con esos dos elementos, hagan su rutina y vivan felices. No hay de otra, estos son ingredientes claves en quienes tenemos ese problema y queremos una piel "normal".
Les reseñaré hoy un tónico que he estado probando y si bien no tiene los resultados que espero, creo que a cualquiera que tenga una necesidad extrema (a mi piel la estoy domesticando y me he puesto muy exigente jaja), le servirá. Espero les guste ^_^



Sometimes think maybe you're bored about my AHA's here and BHA's there chat chat, but, excuse me, they're my addiction since try it for the first time. If you have to deal everyday with oily skin or combination with oily T zone, pimples, blackheads, sebum production that makes you look buttery...trust me, THOSE are the ingredients you should use, there's no other way!. So, don't keep wasting your time and money and invest in something ith those two ingredients and make a routine. 
Today I'll review a toner that have been using and even didn't get the results I want (because I'm taming my skin and want more and more), think if you're starting with this, be so useful to you. Hope you like it ^_^










[Etude House] Zoom in the Zoo #297





Hola!
Hace unos cuantos meses, en época otoñal, Etude House lanzó una hermosa colección de esmaltes inspirados en el Zoo. Los colores eran muy ad hoc a algunos animalitos, además de haber esmaltes básicos, habían con glitter y un par de diseños en stickers muy animal print y tribal.


Por lo que creo ahora, la colección era colección limitada, y si bien aún está en la página de Etude House Corea, quedan disponibles muy pocos tonos, por lo que aún pueden encontrarlos ^^
Compré un esmalte de esta colección y quiero mostrárselos hoy, espero les guste!^^






Hello!
A few months ago, Etude House launched this Zoo inspired collection of nail polishes and stickers. Colours are so fitted into animal tones. There are basic and glitter-y tones, stickers are animal print and tribal designs.

For what I believe, this is a limited collection. Why? Because the website of Etude House Korea only display few tones that left. Anyway, there are still available.
Bought one nail polish of this collection, so I want to show it to you today, hope you like it!


[Info] Crea tu propia rutina Coreana de Belleza / Create your own Skincare Routine [Part.2]

























Orden en la Rutina Coreana / Order in Korean Routine



Desmaquillante /Make up remover

Aceite o crema limpiador / Cleansing oil or cream

Limpiador de espuma / Foaming cleanser

(exfoliante/exfoliant)



Tónico / Toner

(Máscaras de colágeno / Sheet masks)



Esencia-Serum

Loción/ Lotion

Crema de ojos / Eye cream

Hidratante / Moisturizer

(sleeping mask)



Bloqueador solar / Sunblock

Bruma facial / Facial Mist


Desde el tónico en adelante, el orden está dado por su consistencia. Va de mas liquido, a más espeso.
Since Toner, order is related to thickness of the products, from liquid to dense.

TIPS

 ♥ Cada vez que incluyan un nuevo producto en su rutina, pruebenlo en el dorso de su brazo a ver si genera alguna reacción. / Everytime you include a new product to routine, make a patch test to avoid allergies or reaction.

♥ Aquellos productos sin parabenos ni conservantes, revisenlos bien antes de usarlos, tanto en su olor, textura y presencia de partículas extrañas./Those products without parabens or preservers, check it properly to be sure of their good condition.

♥ Si tienen piel grasa, el uso de una bruma facial les ayudará a controla la producción de sebo de su piel. No es necesario que compren una bruma aparte, basta un envase rociador y su tónico favorito y lo rocien levemente cada vez que sientan su piel grasa o con picazón. / If you have oily skin, your big help will be use mist everytime you feel your skin greasy or itchy, it will control your sebum production.

♥ La crema de ojos se aplica con toquecitos de los dedos, no se frota ni se estira. / Eye cream must be applied giing little touches with fingers, don't rub it.

♥ Para una mejor absorción de tu crema hidratante, una vez aplicada, calienta tus manos y ponlas en tu rostro / To better absorption of your moisturizing cream, warm your hands and put it in your face.

♥ Si la textura de tu BB cream no te gusta (te deja zonas secas o cuesta aplicarla) en tu mano mezcla BB cream con unas gotas de tu esencia o serum favoritos / If your BB cream texture isn't like you want (left dry patches or it's too thick), mix some of it with a drops of essence or serum.

♥ Con BB cream y lip tint puedes tener un maquillaje completo, puedes mezclar un poco de BB cream con tinte labial para crear una linda sombra de ojos o un rubor. / With BB cream and lip tint can create a full make up. Just mix some bb cream and lip tint and use it like eyeshadow or blush.


[Info] Crea tu propia rutina Coreana de Belleza / Create your own Skincare Routine [Part.1]








Hola a tod@s!
Como les mencioné en Ig, hace ya tiempo, desde que creé mi post de Rutina actual de cuidado facial, me surgió la idea de poder darles a todas las herramientas y el conocimiento para que puedan solitas, crear su propia rutina de cuidado de la piel, de acuerdo a sus necesidades, a su piel y a su bolsillo.
No se asusten con la Rutina coreana, donde se usan muchos productos. Yo sé que acá las cosas nos cuestan más por la lejanía en kilómetros y además hay que comenzar de a poquito, para que se vuelva en un gusto y costumbre en vez de una obligación.

Empecemos!

~

Hi everyone!
Since created that entry of my current skincare routine, this idea came up to my mind: Giving you all the info and tools you need to create your own skincare routine according your needs, skin and budget. Don't be scared with korean skincare routine and the huge amount of product they use, you can start using the basic. I know for everyone of us that don't live in South Korea, items are not that cheap and we must pay for shipping too. It's better start slow, with love and turn this into a routine, than make it a boring chore.

Let's start!


[Etude House] Put your hands up Face waxing patch





Los Coreanos y su amor por los parches >_<, ay.
Para quienes saben, y para los que no, les cuento igual: Soy peludísima. Gracias al maldito SOP (Síndrome de Ovario Poliquístico) he tenido que acarrear desde mi adolescencia ciertos efectos indeseados que en realidad ninguna mujer querría: menstruaciones locas, acné hormonal y como guinda de la torta, PELOS. Pelos por todos lados T_T, me declaro el eslabón perdido entre un Ewok y Chewbacca. Y para mi mala suerte, la piel de mi cuerpo es sensible al depilado, y lo demuestra de la forma más cabrona posible: enronchándose, poros sangrantes, irritaciones, y cicatrices. Soy vanidosa, asi que siempre ando pendiente de mis vellos faciales, y he probado de todo menos la depilación láser (por cara y no estar a mi alcance). Lo último que utilicé para depilarme el bigote, han sido las banditas de depilación en frío, pero para mi mala suerte, mi rostro no parece soportar las banditas muy agresivas y además de sacarme piel, se me hincha y me salen costras.
Y ahí llegó este coreano. No he encontrado otras cosas similares, asi que dije, me la juego. Es lo último que pruebo, y si no sirve, a lo vikinga y me los corto con un hacha xD (no tanto, pero...a robarle espuma de afeitar a mi marido y ...ya saben T_T)

Lamentablemente, va a ser una reseña corta, porque el producto es una decepción y no quiero que gasten tiempo mirando esta porquería de reseña que hasta me da lata escribir, pero lo tengo que hacer para que no gasten su plata, si la caja tampoco era una ganga de barata ¬¬. Así que con suerte imágenes del envase y no me pienso dar la paja de escribir la lista de ingredientes en CosDNA. No lo vale T_T

Sigamos? T_T

~

South Koreans and their love for patches. Nose patches, chin patches, eye patches, leg patches, abs patches, v patches and now...facial hair patches. LOL.
To everyone who knows me, and the ones who don't, I'm Hairy as sh. Thanks to the fkn PCOS, I've been all my teenage years until now bearing those side effects that no woman would love to have: crazy periods, hormonal acne and to cheer: Hair. Hair everywhere. Facial hair, legs, etc. I'm a rare breed between an Ewok and Chewbacca.. And me and my luck, my body skin it's sensitive to hair removal and yeah, it shows in a sadistic way: bleeding pores, rashes, swell and scars. I'm so vain, so I'm always looking my face for any facial hair and I've tried all except laser (because can't afford that). Last thing I've tried was some facial wax strip in cold, but again, lucky me! those things irritate me and left some scars that turned into ugly spots that look like moustaches.
So, there's when this Korean product appeared. Didn't find anything like this before, so I said, game on. It's the last thing I'm going to try and if it's not worthy, like a viking have to shave my facial hair with an axe xD (no that much, but I'll steal some shaving foam to my hubby, and, you know T_T)

Sadly, this is going to be a short review. Because product sucks. And don't want you spend time reading this crappy review that didn't want to write, but I'm doing to avoid buying this useless thing because crap wasn't cheap either. So, with luck, some pics of the thing and no ingredient list for now, this crappy product doesn't deserve my work and time.

Shall we? T_T


[Etude House] AC Clinic Intense Pink powder spot patch






Hola Lindas!
Alguien acá tiene granitos (o ha tenido), ¿A que no es fome despertar con el tremendo volcán en tu piel y sentir que odias el mundo? ¿Y que quieres hacer desaparecer ese cacho del demonio porque sientes que todos se fijaran en ello?. Cierto? Cada vez que me sale un granito, sea por el motivo que sea, odio mi piel, me pregunto que comí, que hice y qué no hice, y al final...lo único que me queda es esperar a que el maldito se baje solo, cosa que me ha enseñado bastante de paciencia, porque antes iba y con cuidado los reventaba (ewww).

Bueno, con este producto que les traigo hoy, se acabó el reventar y dejar marcas, el apretar y que el grano doble su tamaño. Es un pequeño genio, y es de Etude House, parte de su línea AC (Cuidado contra el acné) y se llama Intense Pink powder spot patch.

~


Hey Mamacitas! (hahaha Super Junior style ♫)
Somebody here have or had pimples? Tell me if isn't suck to wake up and see that awful volcano on your face? And for more makeup you have, can avoid the fact the thing will be growing up and maybe ending like anything?. Right?. Everytime I got a new pimple, tried many home cures, like using toothpaste, salt, lemon, toner, honey, and only I got, was huge pimples, pain and after that, scars because couldn't bare it anymore and pop it :$ I know, it's so gross!

Well, many brands have now their own spot patches ^^, so now you can throw to garbage all the home rescue remedies and left your skin like nothing happened. This product helped me a lot to control my little critters inside my skin. It's from Etude House, part of the AC Clinic line and it's called Intense pink powder spot patch. Lets read?

[Innisfree] Creammellow Lipstick #8 Moistfull dewy red






Tengo que ganarle a la flojera!! 
Hoy me propuse sacar adelante esta reseña, este labial se ha convertido actualmente en uno de mis favoritos. Aún con la simpleza de su envase, me enamoró su suavidad y la gentil hidratación que ha entregado a mis labios especialmente la semana pasada, que tuve los labios muy partidos y con pielecitas que no se salían pese al exfoliado y al uso constante de bálsamo labial. Así que ahora les presento a esta belleza, que me ayuda mucho. Aparte, es un rojo precioso y muy sexy!

~

Must have defeat lazyness!
Today, my gol it's to write this review properly. Why? Because this lipstick is currently, one of my favourites lippies. Even with the simplicity of their packaging, I'm inlove of the softness and the gentle moisture that delivered into my lips specially last week, when they were so dry, cracked and with many little dead skin even using scrub and lip balm everyday. So now I present you this beauty, that helped a lot. Besides, must admit, it's a gorgeous and sexy red!



[Etude House] Dear my Wish Lips talk RD302





Hola Bellas!! 
Se acuerdan que hace un par de meses en mi Instagram, toda emocionada les mostré una captura de un video donde mostraban un nuevo labial de Etude? Jajaja, en los días siguientes, la fanpage de Etude House Korea hizo el lanzamiento oficial de ese labial, llamándolo Dear my Wish, siendo la modelo, Krystal de F(x) que en ese tiempo estaba en promoción de su actual drama "My lovable girl". Lo que más me entusiasmó fué el formato y saber cuáles serían los colores. Aluciné cuando al fin vi un color oscuro, algo parecido al Vampire red de los tintes Dear Darling, asi que apenas pude hacer un pedido, aproveché la ocasión y se vino en la canastita ^_^

En mi instagram les he mostrado varias veces como queda el labial, algunos swatches y ahora al fin puedo reseñárselos, ya que lo he usado muchísimas veces y me formé una opinión más certera.
Entonces dejo con ustedes hoy, la reseña del nuevo labial de Etude House, Dear my Wish lips talk en el tono Rd 302.

~

Hi Cuties!
A couple of months ago I've showed in my IG account a screenshot of a videotutorial of Etude, that slightly showed a new lipstick. I was thrilled!! days after that, They release some commercials that showed Krystal using this new lipstick and days after that, the proper advertisement arrived. And the sale. That was awesome. Remember when saw all the tones, this one capture my eyes. RD302. The darkest of all. My precious. And I knew, had to get it, so...got it for my Bday ^^
And today, after near a month of using it, I show you my review of Dear my wish lipstick, enjoy!






[RIP] Octubre




Este mes pasado (y antepasado) usé bastantes cosas, algunas ya dieron su último suspiro y otras quedan pendientes en su uso para verificar su eficacia.

Iba a ser una entrada relativamente corta porque estoy preparando otras reseñas más, pero no pude hacerlo ya que tenía que explicar algunas cosas de productos que no reseñaré.

~

This past month (and before it) used a lot of things. Between sunblock samples and others that gave me their last drops, here's the empties for this month. I'll do it now because don't want to keep more and more garbage >_<, besides, today I'm making another entries and want to have the time for that too :P

[Aritaum] Full cover BB cream - Updated! Actualizada!




Bienvenidas a esta nueva reseña!!
No pude sacarla más temprano porque no lograba encontrar por ningún lado la lista de ingredientes, pero gracias al traductor de google y su herramienta de reconocimiento de imágenes y escritura manual me la pude xD

Hoy les contaré de esta BB cream que de a poco se va abriendo paso y haciendo fama entre todo el mundo de BB coreanas. Es la BB cream estrella de la marca Aritaum, compañía perteneciente al Grupo AmorePacific.

Espero les sirva la reseña, y si la quieren comprar, Jolse comenzó con un gran evento de descuento en todos sus productos, además de mayor recompensa en puntos ^_^

~

Welcome to this new review ñ_ñ!
Couldn't finish it early, because the lack of information in english, have to search for myself the info about ingredients, because I've seen some reviews of this same product, but none of them put the ingredient list of the product (which is very important I think, specially for sensitive skin or allergic).

This Bb belongs to Aritaum, brand who is part of AmorePacific Group and it's the best seller of the brand due the almost miraculous properties of coverage. Do I share the feeling? Let's see.



Designed by FlexyCreatives