[Ocio] Y se nos fué el año! / This year almost has ended!




En los pocos ratos que he tenido para dedicarme a pensar* como tal, estuve haciendo un balance de todo lo que este año trajo, y sin duda, parte importante de las emociones y cosas buenas, me las ha dado este Blog también. Iba a escribir este post más tarde, pero mañana nos vamos a Pichilemu y no tendré pc y me jode escribir en el iPad >_< y el 31 estaré onfire con todo me imagino...

Estuve pensando en toda la gente hermosa que he podido conocer, aunque sea poquito o muy reciente...en la agradable comunidad de la Pandilla Blogger, el recibimiento amistoso de las BB girls, lo amorosas que son las personas que he conocido por Instagram, y por último, el Sorteo y sus lindos comentarios me han dado un año redondo que jamás imaginé. 

Además, las experiencias de compra han sido geniales. Participar en Sorteos y poder ganar, probar muchísimas cosas y compartir las experiencias con ustedes; darles datos, tips y ayudas para encontrar productos y a precio inmejorable, es lo mejor.

Y es porque finalmente, sin Ustedes, quienes comentan y leen, visitan y dan vida a este Blog, nada sería posible 

Muchas gracias a todas! y que este nuevo año les traiga más alegría que preocupaciones, más desafíos y mucha satisfacción. 




This past days I've little time to do things beside my celebration or house chores, but in some momentos of my free time was thinking in all this year brought, and with no doubt, important part of the emotions and good stuff, was given by this blog too.

Was thinking about all the lovely people I've met this year, even if it's virtually. I'm part of this Blogger Gang (or Ghetto like I said to them lol)with lovely chilean girls, and also I'm feeling part of Spanish BBgirls forum because all girls are so nice; Instagram gave me many good persons to know, and for last, the Christmas giveaway got me nice comments and all that was a lot of love to recieve.

Beside, Shopping experiences? were great!, Join to giveaways, win some of, could try many things and share my thoughts...give shopping experiences, tips to find your products at the best price, it's the best.

And all this is because wanted to tell you, that without you, this Blog and nothing could be possible. You gave life to this Blog. If you're in the shadows, only reading...it's ok, but I don't bite! leave me a message, I love it ^^

So...thank you all! may this new year bring you happiness and less worries, more challenges and a plentyful life!




[Haul] Princess Days en EtudeHouse.com





Holo!
El sábado recién pasado tuve la *suerte* de recibir por fin un pedido realizado en Noviembre a Etudehouse.com durante el primer evento de Princess Days que realizaron.

El evento Princess Days consiste en que tienes free shipping en tu compra, sólo si compras más de lo que ellos indican. En el Princess Days en que participé la compra tenía envío gratuito si era mayor a 30 dólares (pero además el total de tus productos no podían pasar el 1.600 kg). En esa fecha, había un evento extra, ya que si pagabas con Paypal tenías un cupón de descuento asi que lo aproveché todo.

~

Hello there!
Last Saturday had the *luck* to finally get my Etude House order made in November during the first Princess Days event they made.

This Princess Days event it's about you get free shipping in your order only if you reach the indicated amount (in that time was 30 dollars, but the second one was 50 dollars). Besides, you must check the total weight of the package, because if it's over 1.6 kg free shipping won't apply. At that time, there was an extra event, if you payed with Paypal, could use a discount coupon ;D *Greedy Approval*

[Etude House] Princess Happy Ending nail kit #Jasmine





Al fin!
Tengo un poco más de tiempo en mi día, asi que decidí dejarles esta reseña mientras aseo todo acá y pongo en marcha las cosas para celebrar Navidad ^_^
La reseña de hoy es sobre uno de los bellos kit de esmaltes de la colección Princess Happy ending que Etude House sacó a la venta hace unos meses atrás, la que está agotada casi en su totalidad. El kit que les presento, es el que toma los colores y el tema de Jasmine de Aladdin.

~

Finally got some time!
I'm very busy today making all arrangements about Christmas (that includes home cleaning chores). Today's review its about this lovely nail kit that is part from Etude House's Princess Happy ending collection, almost sold out. This kit it's themed on Aladdin's Jasmine princess tones and decorations.



The Jolly Blogger Award ♥

Hola a todas! Ya falta muy poco para celebrar Navidad! Cómo está el ánimo en casa? tienen planeado algo o no les gustan las fiestas?



Acá en casa, ya estoy planeando el Menú y con dos niñitas, nos aseguramos de pasar unos lindos días para que siempre perdure la magia en sus corazones.

La bella Laven del Blog Berries in the Snow (deben visitarlo, muy recomendado) me nominó a este Tag ad hoc para estas fechas y aprovechando que mi gente duerme y que el efecto de la cafeína de Don Juan Valdez aún no se va de mi cuerpo, lo haré ♥

~

Hi everyone! Christmas it's so close! How are you? are you in party Mood or are you a Grinch? Do you planned something?

Here at home, I'm do some research to the Christmas Dinner, and with two little girls that believe in Santa and all kind of stories, we assure to have nice days to create nice memories in their hearts, always in family.

Beautiful Laven from Berries in the Snow Blog, nominated me to this tag so ad hoc, and since my people is sleeping and snoring and the caffeine effect from my dear Juan Valdez coffee doesn't leave this virginal body (LOL), I'm doing it right now!


Abres tus regalos en la víspera de navidad o en el día de Navidad?
Do you open your gifts on Christmas Eve or Christmas Day?

Bueno, mis niñas son impacientes, así que los abrimos la noche de Navidad, porque los regalos llegan los días previos a Navidad (y ellas quieren atrapar al Viejo Pascuero)/ Since my girls are so excited, we open all presents in the same eve.



Canción Navideña favorita / Favorite Christmas song?

Estoy muy acostumbrada a los villancicos, pero me gusta Silent Night cantada por Gackt y Ayumi / Well, I'm very used to Christmas carols, but liked Silent night if Gackt sing it :P



Película Navideña favorita/Favorite Holiday movie?

En mi Ig mostré La vida de Brian, pero a mis hijas no les llama mucho aún asi que luego vemos el Origen de los guardianes. De pequeña tengo recuerdos de la Navidad de Charlie Brown/ Love Monty Python's Life of Brian, but my girls love to see Rise of Guardians. And LOVE Peanut's Christmas (Childhood memory)




Decoración Navideña favorita/ Favorite Christmas decoration?

El árbol de navidad obviamente! Desde chiquita fui la encargada de decorarlo y esa tradición perdura, ahora a mis hijas les pasé esa emoción / Christmas Tree! Since little kid I decorated and now passed that emotion to my daughters ^^


Comida navideña favorita / Favorite Christmas food?

Me encanta el pan de pascua y el cola de mono. Aparte, de comida especial, la que yo haga.



Bebida o trago favorito para Navidad/ Favorite holiday-winter drink?

Cola de mono / in here we have a drink called Cola de mono (or monkey tail) that's milk, coffee, some spices and aguardiente (a strong liquor). it's yummy.


Nieve o no / Snow or no snow?

Si nevara en esta época sería genial xD acá caen los patos asados / We're in summer here. Hot summer, I'd love some of snow in here lol.



Envías tarjetas de navidad?/ Do you send out cards or no cards?

Cuando vivía con mis papás, era costumbre enviar tarjetas de navidad a toda la familia. Esa tradición ya se perdió :s / When lived with my parents, it was a tradition to write christmas cards to all relatives, now that's gone.



Crees secretamente en el Viejito Pascuero?/ Do you secretly still believe in Santa Claus?

Nunca creí en el Viejito, mi papá siempre nos dijo que no existía...así que en ese sentido mucha magia no hubo... y ahora ya con Oso estamos en la época en que somos el Viejito pascuero jajaja / Well, never believed in Santa. My dad always told us that was a tale and gifts were from friends and family only, and now with my Husband are in the stage where we are Santa xD



Tu prenda favorita de invierno/ Your favourite winter clothing item?

Bufanda. Si me llego a destapar loh peshoh me resfrío. / Scarf. If for some reason my chest isn't warm, got a cold.



Un producto de belleza sin el cual no puedes estar en invierno/ One beauty product you cannot be without this winter?

Crema de manos, se me resecan mucho y se parten / Hands cream, my hans dry so much and even crack.



Mejor recuerdo de Navidad / Best Christmas memory?

Cuando éramos pequeñitos, mi papá siempre traía una rama grande de pino a la casa. La ponían en un tarro y mi mamá la decoraba y como no habían muchos adornos ni dinero (Son profesores), colgaba pacientemente muchos dulcecitos tafy :) y bueno, ella recuerda que nosotros ibamos calladitos, sacábamos los tafy y poniamos dentro del envase una piedrita, para que no se notara ^^U

When we were kids, my dad usually bring home a big pine branch and put into a big can. My mom decorated it with ornaments and since we didn't have many things or money (parents are teachers and it's like poverty in here) my Mom bought a bag of toffee candies and put one by one hanging from the branches. And well, me and my brothers went to the tree and take one toffee and put a little stone inside the envelope to replace it ^^U.




Nomino a:
I tag:

Vane de la Obsesa
Fabiola de Lightweightmakeup
Pilar de Bazar Reñau
Catalina de Catamartínezm



Nos leemos lueguito!!





CERRADO [Giveaway] Celebrando Navidad- It's Christmas!

Hola nuevamente!

Hace mucho quería hacer este humilde sorteo, pero me llevó un tiempo recolectar las cosas que quería darles, ver bien los premios, requisitos, todo eso que la gente ve a la hora de lanzar un Sorteo.



Lo primero, es agradecer a todas las hermosas personas que me siguen y me han comentado a lo largo de este año. Se que lo he dicho en otras ocasiones, pero es muy importante para mí todo este cariño que he recibido de parte de ustedes y el que sigan conmigo, esperando mis reseñas o los datos que tenga para mostrarles me indican que voy por el camino correcto, y es por ello que quiero agradecerles de una forma más tangible y que ustedes puedan disfrutar igualmente ^_^

~

Hello all! Since many months wanted to do this, but time and delay of this certain order couldn't make it possible. First of all, want to thank you all again, you that follow me and comment in my Blog, giving me strength to make it work. For me it's so important all the love you gave me through this year, and knowing that you wait for my tips or articles give me cheers and show me that all the time and effort I do, it's right and apreciated. And that's why I want to thank you in a special way. It's humble, but goes with all my love.



Junté muchas cosas y es por ello que decidí hacer un Sorteo doble. Uno general, con dos premios principales y un set de muestras decente ^_^ que va a todo el público que participe siguiendo las reglas, y otro Sorteo especial de agradecimiento a mis Comentaristas Top. Ambos sorteos son Internacionales así que todos pueden participar. 

Gathered various treasures and decided to make a double giveaway. One for all reader who want to participate following the rules, and a special one to thank my Top commenters. Both giveaways are open internationally.


Primer Premio / First Prize

Manicure Set
Golden Ratio eye pigment
Minitallas Limpiadores/ Cleansing mini bottles

3 Pomegranate Sheet masks 3W Clinic
Baking Powder Scrub
Innisfree Eco Science Toner & Lotion Sample
Holika Holika Good cera emulsion
Papel de cáñamo para quitar brillos /Oil control hemp paper
Muestras / Samples



Premio especial a Comentaristas Top

Set promocional Innisfree Olive Real (Orgánico/Ecocert)

3 Mascarillas Granada
Muestras
Papel absorbente
2 capsulitas de exfoliante Baking Soda



Cuáles son los requisitos obligatorios?
 / Which are mandatory tasks?

1.- Seguir el Blog por GFC/ Follow Blog by GFC
2.- Seguir la página de Facebook del Blog / Follow Facebook fanpage
3.- Comenta y cuentame como llegaste al Blog y de dónde eres / Comment and tell me how you reached this Blog and where you live.



Extras     
  
♥ Seguir mi cuenta de Instagram / Follow my Instagram




Mis reglas/ My Rules

Se elegirán las ganadoras al azar en Sortea2 a las 23.59 del día 25 de Diciembre. En el caso del premio a comentaristas top también se deben anotar. Si la ganadora no se contacta en 48 horas, se elegirá a otra ganadora.

Winner will be chosen by Sortea2 at 23.59 (local time, Santiago de Chile) of December 25 ; In the Top commenter prize users that match the criteria must apply too. If winner doesn't contact after 48 hours, another winner will be chosen.

Lo que NO quiero/ What don't want

No quisiera que compartan este Sorteo en páginas dedicadas a giveaways o cuentas de Instagram con el mismo fin. El público  de este giveaway son mis lector@s.

Don't want thsi Giveaway being shared on websites dedicated to it, or Instagram spam accounts. This Giveaway is made for all my readers or followers.



Espero les guste este detallito, disculpen lo poco pero ya espero ir juntando cosas más interesantes para un próximo sorteo. Ojalá les guste y participen! No pierden nada y cualquiera puede ganar ^_^


Hope you like this detail, sorry for the poor gifts but hope to have more money and time to gather interesting things :P. Hope you join this, anybody could win!





RESULTADOS!!!

Premio Principal


PREMIO COMENTARISTA TOP


Recuerden que tienen 48hrs para contactarse o se escoge a otra ganadora!!


Swap Navideño con la Pandilla Blogger

Hola!

Hoy me llegó el regalito de mi amiga secreta-no tan secreta porque vi el remitente xD- y me emocioné harto porque siempre es lindo recibir un paquetito (a que si?) y más cuando viene de alguien a quien tienes harto cariño.



A mediados de Noviembre la Vane del Blog La Obsesa organizó una campaña de Swap Navideño  entre todas las que quisieran unirse, para lograr algo entretenido en estas fechas.
Algo rico de todo este asunto, es el misterio de no saber quién te regalará, y el hecho de convertirse en una psicópata y PDI avezada para poder investigar a tu amiga secreta y saber qué le gusta,

Mi amiga secreta fué Fabi del Blog Lightweightblue y por lo que pude ver, le encantaron sus cositas ^_^

Y mi viejita pascuera quién fué? La Vane!

Me sorprendió harto porque inevitablemente una nunca sabe qué esperar, o cuánto te conoce la otra persona. Pero me alegró saber que soy reconocida golosa y amante de cuchos jajaja



Les voy a mostrar lo que me regaló (lamentablemente, venían 2 Yan Yan y un antifaz, pero los yan yan los tomaron mis hijas como si fuera liquidación de black friday y ni siquiera me convidaron, y el antifaz lo está usando mi marido ahora porque está recién operado de sus ojitos con Lasik)

Cremita de cuerpo
Esmalte efecto feathers
Esmalte metalizado :3
Muestritas que siempre vienen bien :D
calcetín de cuchitos
Un antifaz que no está ahí porque me lo shorearon xD
Brochas amadas ♥
Mascarillas de chocolate para esta lechona en rehabilitación
y una cartita solo para mí ♥
puro chocolate!!


Brochitas muy suaves

Calcetín de cuchos y muestras ^^


Me gustan estos efectos y nunca habia tenido uno *A*

Me encanta este color *A*



Así que estoy muy feliz, con mi regalito de Navidad anticipado :P

Si alguna vez tienen la oportunidad de participar en un Swap, háganlo, es una experiencia muy linda, pues no sólo esperas algo, sino que haces feliz a alguien a la vez entregando tu dedicación y regalos.


Cuidense mucho, ya viene el detalle de mi Sorteo Navideño ^-^






[Shopping with] Ladyfox Korea




Sé que varias están muy curiosas por el paquete que recibí hace unos días desde Corea ^_^, asi que ahora les voy a contar la experiencia que tuve.

Maybe you'll be curious about the package I've recieved days ago ^_^, so now I'm going to tell you about.



[Anuncio] Nueva página de Jolse en español








Lo siento, tengo que insertar el gatito bailando acá!


Jolse nos está mimando mucho xD. Partieron fijándose en nosotros y creando su fanpage en español, con giveaways semanales muy generosos; luego dando la oportunidad a blogueras de reseñar productos y ahora está la apertura de su sitio web en español. Es una gran noticia para todas las chicas y chicos que no poseen mucho dominio del inglés. Si bien recién comienza, de a poco irán implementando información sobre los productos y su modo de uso, podremos participar de los mismos eventos y mientras más seamos, se harán eventos especiales para nosotros.

El detalle, como mencioné en la fanpage del Blog, es que tenemos que crear una cuenta nueva. La que tenemos en la web en inglés es independiente de ésta. Lo simpático es que al crear esta nueva cuenta ya nos dan $3 de crédito ^_^



Ahora, cuál es el primer evento?

Debemos registrarnos en la página web http://es.jolse.com/  y escribir en nuestros Blogs (además de compartir en redes sociales) sobre esta noticia. Le envian un mensaje a Jolse con la url de su publicación y su nombre de usuario en la web y listo, ganan $2 créditos más que siempre vienen bien.

Se animan?






Participen!


[Innisfree] Eco eyebrow pencil #4




Hola! Disculpen la demora ^_^. Esta reseña la tenía a medio terminar y como me propuse cambiar el aspecto del Blog, eso me ha quitado más tiempo (Aún no lo termino). 
~
Hello! Sorry for this late post! This review was half finished and since I was so into changing the Blog template and arrangements, that has taken so much time (still didn't finished)

[Happy Bath] SoapBerry cleansing foam







Hola, que tal mis queridas lectoras! (y el infiltrado que pase por acá ;D), Cómo están? Un nanai bien grande para todos quienes dieron la PSU. 
El clima se estabilizó, ya volvió el calorcito, y con mis nenas estuvimos este par de días flojeando porque mi nena grande no tuvo clases por la Psu, asi que aprovechamos de hacer aseo brutal, ellas hicieron el arbolito, y armaron pesebre, peinamos a la gata, cosas random xD


Hoy les quiero dar mi parecer sobre esta espuma que la compré como diría Américo ♫ "A morirsh!". Había visto unas pocas reseñas, más que nada de la versión líquida (que es mas cara), asi que viendo y buscando, en Jolse, esta era la que más me llamaba la atención, especialmente por la relación precio-cantidad (9 dólares-170 grs, más que súper bien). Y el hecho de que fuera "limpieza profunda". asi que hoy, ya después de casi dos meses de uso, espero que les guste este breeeve texto (léase con voz de Kramer)



Hello my dear readers! How are you today? Anything you want to tell me? Did you take advantage of Black Friday and monday?
Weather back to normal now, and since this two days was off school for my big baby, we decided to cleanse home, arrange christmas decorations, they decorate the tree, I brushed our kitty, and some more random things..
Today want to talk about this cleanser. Bought it to give a chance to different brands...because yes, sometimes I get bored of always reading about Etude, Innisfree, Tony moly or Holika. Want more Aritaum, Elizavecca, Cosrx, or Mizon. And I'm happy to tell you this is a big hit. Besides, have a great price-amount deal (9 usd for 170grs). And finally, it says "deep cleanse" and I want that for my pores LOL.


[SkinFood] Happy Wash kit






Los días Lunes son unos cabronazos. No quiero levantarme, pero sé que debo hacerlo porque me espera el aseo de todo el departamento. Y creo que con la edad me he ido poniendo mañosa, entonces veo un sitio algo más oscuro o con polvo, y me vuelvo mono.
Y es por ese cansancio que traigo ahora, es que estaba pensando en dejar los días Lunes para reseñas cortitas. Podríamos llamarlos "Lunes con Flash" xD
La reseña cortita de hoy es sobre este Happy Wash kit de SkinFood que me gané en el fanpage en inglés de Jolse. Es un kit de productos de limpieza en tamaño promocional que nunca vienen de más (y es más, la espuma me salvó, porque se me había acabado y el pedido estaba demorado ^^U)

~

Mondays are real life bitches. Don't ever want to wake up or get up from bed, but must do it because house cleansing waits for me. And maybe, aging it's a bitch too because I'm a little OCD, so if I see something darker or dusty than usual, can't stop. Freak out like a monkey with caffeine. Picture that.
And it's because that tiring feeling was thinkin leaving Mondays to make short reviews. Could it call "Flash Mondays" lol.
This short review of today it's about Happy wash kit from SkinFood. Won this kit in a Jolse giveaway months ago, and was a pleasure to discover these products, besides, that cleansing foam saved my face because the exact day that arrived, my previous cleansing foam ended.


Designed by FlexyCreatives