[Etude House] Oh m'Eye Lash Black tint mascara

30 abr. 2015



Las votaciones estuvieron muy peleadas, pero finalmente ganó esta preciosura!. Es curioso cómo cambiamos tan rápido de máscaras de pestañas en nuestra vida "maquillística". Por una parte tiene que ver el hecho de que sólo duran en buen estado 6 meses, y lo otro quizás tenga que ver con ese demonio malvado de las compañías que descontinúan nuestros productos favoritos. Aparte, me gusta probar nuevas máscaras para ver cómo funciona con mis pestañas, que son por naturaleza lisas y hacia abajo, entonces necesito que sean a prueba de agua, para que no me las bajen.

Mi máscara de Missha estaba sacando un olor rarito incluso antes de su tiempo de vencimiento, asi que no la usé más. Y quedé sin máscara. Tuve que comprar acá y fui a Make Up por una Lash Princess, que me gustó, pero me costó muchísimo poder hallarle el truquito para que no me terminara bajando las pestañas. Entonces apenas ví que Etude había sacado a la venta una nueva máscara y waterproof, dije, esta es la mía. Y Maca pascuera me hizo el favor ^_^ porque en ese entonces aún no estaba en ninguna tienda online.

Y esa es mi historia. Sigan leyendo para que sepan si podría ser su SG (santo Grial) en cuanto a máscara de pestañas ;)



Poll was so exciting! and finally Mascara won!. It's curious how fast we change our mascara in our "makeup" life. Maybe it's because their short lifespan, or maybe because didn't give us what we wanted. And also, evil companies that discontinue thing that we love. Why?!. 
Myself, love to try new ones, but never use it at the same time, economy xD and I'm always looking for a nice waterproof mascara that don't put down my lashes, because aren't curved, mines are so straight ._. and must curl it before apply any mascara.

Anyway, my Missha 4d mask had an odd smell, so put it away and had to buy one. "Lash princess" of Essence was the chosen one. But, the biggest con: Isn't waterproof. So, my poor lashes go down and down and had to try many times to find the trick to make it work. And then le wild mascara appears.
Etude just had to say that was waterproof and done. I'm sold haha. So my friend bring me this one from Korea and since I have it, I love it. Maybe this one could be your budget friendly HG? keep reading to know ;)





El secretos para tus pestañas claras, la textura de gel negro permite pestañas claras, pero naturales.
Su Sistema de micro cobertura al rizado fuerte  logra fijar las pestañas rizadas. Antes de la máscara, se vuelve un refuerzo del volumen. Después de la máscara, se vuelve un fijador y refuerzo impermeable
7 ml

Como usar

1.- Pegue el pincel sobre las raíces de las pestañas y aplique haciendo forma de zigzag.
2. Coloque el cepillo y aplique presionando de raíz a puntas.
3. Limpiar con removedor de maquillaje para retirar.





 The secret of your clear eyelashes. Black Gel Texture allows clear yet natural eyelashes.
Micro-coated Strong Curl System accomplishes fixed curling eyelashes.
 Before mascara, it becomes volume booster. After mascara, it becomes fix & waterproof booster.
7 ml

How to use

1. Stick the brush on roots of eyelashes and apply by making zigzag shape.
2. Lay the brush and apply from roots to ends by pushing.
3. Cleanse with lip & eye remover when removing.










Sin envase de princesas, lo lamento xD!, pero es rosadito asi que me gusta igual. En el tubo está toda la información que buscamos, como la fecha de fabricación y el tiempo de duración una vez abierto. Tiene un pequeño sello que puede ser roto cuando abres para utilizar la máscara.
El cepillo es recto y la máscara tiene sólo un tono.

 ♥

Not princessy package, sorry!. But pinky so love it anyway haha!. In this tube you can see the manufacturing date and expiration time since you opened.  It has the regular seal that when you twist to open it's broken. 

Brush it's straight and this mascara has only one tone.













Breve? Lo han visto en Instagram. Me gusta mucho esta máscara. Aún no le puedo encontrar lo malo porque para mí al menos es perfecta. Deja mis pestañas notorias, no las baja en lo más mínimo. No crea grumos! (es más probable que en las orillas del ojo queden restos de algo, pero curiosamente...es del delineador y no de la máscara o_O!). Su cepillo sin ser tan delgado me permite llegar a las orillas y su fórmula cubre hasta las pestañas más pequeñas. 
Me permito decir que ya no estoy usando el serum porque siento que llegó a su tiempo de vencimiento, y que las pestañas no se me han caído como antes de él. 
Para remover la máscara, tengo si o si que usar un desmaquillante específico o el clean it zero. No hay caso. Si uso limpiadores en crema o en espuma, no sale. O sea, es totalmente a prueba de agua.  Lo que si, y que quizás no le guste a quienes aman los colores, es que esta máscara viene sólo en color negro (Black tint ^^U). Pero fuera de eso, es una máscara de pestañas muy buena contando además su precio, que originalmente es de 6.500 kr wons y en tiendas desde los 7 dólares y algo.



Short review. You've see it on my Instagram. I like it a lot and can't even find a proper con (because all waterproof mascaras must be removed like that) so at least for me, it's perfect. Leave my lashes perfectly curved, can be seen behind my glasses (and that's it's a huge wow), doesn't leave clumps (and in my pics it's more likely that can be seen some clumps in the side of the eye, and that is not the mascara...but the eyeliner o_O!). The brush despite not being so thin can reach all the lashes, even the tiny ones and the formula can cover it all with no effort. Must say that I'm not using anymore the lash serum because I'm afraid that reached their lifespan, and my lashes aren't falling since then.
To remove mascara must use an oil based cleanser or remover, it's the best way. My cleansing cream can remove it, but after a long rub and rub and, don't like that. Definitely won't come out with water based cleanser xD if you try, prepare to look like a raccoon >_<.
Maybe the con for people that love colours it's that this mascara is only available in black tone (that's why it's called black tint duh ^^U).
Overall, it's a good mascara when you compare all the benefits and the price, 6.500 kr wons in Etude stores and 7 usd depending the online stores.


This is how this mascara looks on my lashes ^_^




Antes y después de la máscara / Before and after mascara.

♥ Tinta las pestañas / Tint lashes
♥ No deja grumos / Doesn't clump
♥ A prueba de agua / Waterproof
♥ No baja las pestañas / Don't put lashes down
♥ Realza las pestañas / Enhance lashes

♥ Sólo se quita con removedor de maquillaje / Can be removed only by oil based or biphase removers.












Para la próxima reseña les voy a traer el segundo lugar en la encuesta, el tinte labial.  Tengan un muy descansado o entretenido fin de semana largo!!

For the next week I'm going to review a lip tint :P. Don't know if you celebrate Work day, so if you have, have an happy long weekend!



Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.