[Etude House] Dreaming Swan Dear my Blooming lips-talk OR225



Hola a todas! Ag, hoy tenemos emergencia ambiental, que terrible >_<. El aire está muy sucio de verdad...chicas, en serio, el Dust cut ha salvado mi rostro todo este tiempo, si lo pueden comprar, háganlo, es una excelente inversión, porque la limpieza de mi rostro en las noches es super diferente cuando uso el mist y cuando no. 
Ahora, hablando de productos, cómo lo digo...no tan efectivos o no tan buenos, toca el turno de este labial. Sinceramente, es el labial que menos me gusta de los demás productos de Etude. Es una mezcla de cosas, el color no es lo suficientemente pigmentado, reseca, se ve feo. Les contaré con detalle el porqué decepciona, así que sigan leyendo.

Hi! Today it's a gray day in Santiago. Today we're facing our first ambiental emergency in 16 years. Pollution levels are high and despite being Winter, rain and wind has been eluding our city, so...I'ts very contaminated. That's why I'm using my Dust cut mist everyday, love it.
Speaking of not-that-good products, it's time to review this lippie. Honestly, I'm so dissapointed of this lipstick, the other ones of Etude are really good. Do you want to know why? I'll tell you now, keep reading.

"This is chiffon lipstick with a silky texture that glides lightly onto lips with a smooth and powdery finish."


Cr: Beautynetkorea





Acá pueden ver el motivo principal por el que me arriesgué a comprar algunas cosas de esta línea: el diseño es HERMOSO. Y nadie lo puede negar. El tema Bailarina, tan delicado y "girly" es sello distintivo de Etude House y en esta ocasión supieron tomar el talento de Kerrie Hess y poder crear algo muy bello. Lástima que no hayan invertido también en crear fórmulas de calidad =/.

Here you can see the main reason why I've purchased some items of this collection: Design it's GORGEOUS. And nobody can't deny it. Ballerina there, so delicate and girly, it's distinctive seal of Etude House brand and this time wasn't exception and they could take the Kerrie Hess talent and create something beautiful. Sadly, they didn't inspired in create great formulas for products =/.











Acá pueden ver una de las principales diferencias de este labial con los demás Dear my, Un empaque mate, de un color durazno muy clarito, con diseño de zapatillas de ballet y en el labial, el sello del corazón de Etude House "Sweet heart".

Here you can see the main differences with the other Dear my lipsticks. Matte package, light peach colour, with ballerina shoes and in the lipstick, the Sweet heart logo from Etude House.




Y como en las demás lineas, puedes remover el anillo y usarlo ^_^
And, like the other lines, can remove the ring and use it ^_^




No estoy acostumbrada a desilusionarme de productos de Etude House, después de todo, son mi marca favorita pese a todo. Pero con esta colección, que ansié desde el momento en que vi los Video Teasers, aluciné y me llevé tremendo porrazo por la calidad de los productos. Creo que el único acierto de toda esta colección y por ende lo único que recomendaría comprar, sería la brocha con tutu. El resto, nada vale la pena en cuanto a producto. Porque en cuanto a diseño, es todo bellísimo. Asi que, si eres coleccionista, esta colección es para tí. Si quieres usar los productos y esperas calidad, gasta tu dinero en otra cosa y pasa de esto. Y lo digo muy seriamente, no vale la pena.

I'm not used to dissapoint from Etude House products, after all, they're my favourite brand amongst all. But this collection? oh man...I've fangirled about it since the moment that saw the teasers, and the reality after seeing reviews and try the products was a hit on the floor. I think the only product I could recommend to buy, would be the Tutu brush. Other products, nah, are not worthy. If you're a collector of limited editions, this is for you. If you're user and expect a nice quality, pass on this, not worth the expense, really.



Este labial es de acabado "chiffon", y a lo que se refieren es a un acabado mate. Ya saben lo que pasa con los labiales mate->resecan los labios. Y este labial no es la excepción, pese a tener varios extractos y emolientes para hidratación, pese a ser cremoso, resecan los labios y el look que queda, si no te has exfoliado y aplicado bálsamo labial antes, es feito. Se notan las pielecillas, se notan las arruguitas de los labios y el labial se asienta en esos sitios, viéndose polvoriento y craqueado. Todo mal. Y el hecho que los tonos sean pastel, muy claritos, hace destacar ello aún más.
Puntos positivos: El Diseño es hermoso, partiendo por el envase, donde destacan las ilustraciones de Kerrie Hess, que considero una artista en diseño comercial con acuarelas. Además, tiene un olor a rosas muy suave, que desaparece momentos después de aplicado. 
Si con todo, aún lo quieres comprar, te doy un consejo: Exfolia y aplica bálsamo labial a tus labios antes de usar este labial, ya que así al menos lograrás una aplicación pareja del producto, sin tanta visibilidad de "defectos". Y de noche, bálsamo labial nuevamente, porque reseca.

This is a chiffon finish, and that's a pretty word for matte finish. You know the thing with matte lipstick->dry lips. And this isn't the exception, because despite having many moisturizer and emollient ingredients, and despite being creamy, this is a drying lipstick and the finish we got it's, not really good. I mean, you can notice dry flakes, all the lines, it looks chalky, and the formula sets on the lines. And the fact the tones are pastel, lights make that flaws more visible.
Positive points: Mainly design, Kerrie Hess made this line a hit. Oh, and has a soft rose scent, that fades quickly after applied.
If you still want to buy it, one strong recommendation: Before use it, scrub your lips and apply lipbalm, because that way only, you can achieve a nice application of this lipstick. My pics were taken after that, because when used this lipstick in non exfoliated lips, looked bad D:. Oh, and use lipbalm at night too!.






cara de muertita e_e


Y esto es lo que pasa si lo usan en labios sin exfoliar y sin bálsamo labial D: Foto de hoy.
And, this is what happened when used in non scrubbed and non lipbalm lips. Pics taken today.




Y eso que ya no tengo los labios partidos o resecos como los tenía hace unos días atrás O_O
And thankfully, don't have dry or chapped lips right now O_O


♥ Hermoso diseño / Beautiful design
♥ Ilustraciones de Kerrie Hess / Lovely Kerrie Hess art
♥ Colores Pastel / Pastel Colours
♥ Aroma a rosas / Rose scented

♥ Baja pigmentación / Low pigmentation
♥ Ideal para pieles claras o muy pálidas / Ideal for fair and pale skintones
♥ Reseca los labios  / Dry lips
♥ Edición limitada / Limited edition
♥ Acabado polvoriento / Chalky finish
♥ Destaca imperfecciones del labio / Highlight lip flaws 



Jolse  8.98



Creo que ha quedado muy claro que no lo recomiendo, cierto? xD
En serio, labiales mate tenemos por montón, de colores hermosos, de un efecto mate genial, que son hidratantes, que tienen larga duración. Quizás no sean tan cute como los de Etude, pero si buscan un labial Etude mate totalmente recomendable, les sugiero los Rosy tint lips.

I think it's very clear that don't recommend to buy these, right? xD
Really, matte lipstick it's the trend and there are so many brands and tones, of beautiful matte finish, hydrating, long lasting, that can't say you waste your money on this one. If you like an Etude matte product, try instead Rosy tint lips, beautiful colors and matte finish with an affordable price.




Designed by FlexyCreatives