[Etude House] Dreaming Swan Dear my Blooming lips-talk OR225

21 jun 2015



Hola a todas! Ag, hoy tenemos emergencia ambiental, que terrible >_<. El aire está muy sucio de verdad...chicas, en serio, el Dust cut ha salvado mi rostro todo este tiempo, si lo pueden comprar, háganlo, es una excelente inversión, porque la limpieza de mi rostro en las noches es super diferente cuando uso el mist y cuando no. 
Ahora, hablando de productos, cómo lo digo...no tan efectivos o no tan buenos, toca el turno de este labial. Sinceramente, es el labial que menos me gusta de los demás productos de Etude. Es una mezcla de cosas, el color no es lo suficientemente pigmentado, reseca, se ve feo. Les contaré con detalle el porqué decepciona, así que sigan leyendo.

Hi! Today it's a gray day in Santiago. Today we're facing our first ambiental emergency in 16 years. Pollution levels are high and despite being Winter, rain and wind has been eluding our city, so...I'ts very contaminated. That's why I'm using my Dust cut mist everyday, love it.
Speaking of not-that-good products, it's time to review this lippie. Honestly, I'm so dissapointed of this lipstick, the other ones of Etude are really good. Do you want to know why? I'll tell you now, keep reading.

"This is chiffon lipstick with a silky texture that glides lightly onto lips with a smooth and powdery finish."


Cr: Beautynetkorea





Acá pueden ver el motivo principal por el que me arriesgué a comprar algunas cosas de esta línea: el diseño es HERMOSO. Y nadie lo puede negar. El tema Bailarina, tan delicado y "girly" es sello distintivo de Etude House y en esta ocasión supieron tomar el talento de Kerrie Hess y poder crear algo muy bello. Lástima que no hayan invertido también en crear fórmulas de calidad =/.

Here you can see the main reason why I've purchased some items of this collection: Design it's GORGEOUS. And nobody can't deny it. Ballerina there, so delicate and girly, it's distinctive seal of Etude House brand and this time wasn't exception and they could take the Kerrie Hess talent and create something beautiful. Sadly, they didn't inspired in create great formulas for products =/.











Acá pueden ver una de las principales diferencias de este labial con los demás Dear my, Un empaque mate, de un color durazno muy clarito, con diseño de zapatillas de ballet y en el labial, el sello del corazón de Etude House "Sweet heart".

Here you can see the main differences with the other Dear my lipsticks. Matte package, light peach colour, with ballerina shoes and in the lipstick, the Sweet heart logo from Etude House.




Y como en las demás lineas, puedes remover el anillo y usarlo ^_^
And, like the other lines, can remove the ring and use it ^_^




No estoy acostumbrada a desilusionarme de productos de Etude House, después de todo, son mi marca favorita pese a todo. Pero con esta colección, que ansié desde el momento en que vi los Video Teasers, aluciné y me llevé tremendo porrazo por la calidad de los productos. Creo que el único acierto de toda esta colección y por ende lo único que recomendaría comprar, sería la brocha con tutu. El resto, nada vale la pena en cuanto a producto. Porque en cuanto a diseño, es todo bellísimo. Asi que, si eres coleccionista, esta colección es para tí. Si quieres usar los productos y esperas calidad, gasta tu dinero en otra cosa y pasa de esto. Y lo digo muy seriamente, no vale la pena.

I'm not used to dissapoint from Etude House products, after all, they're my favourite brand amongst all. But this collection? oh man...I've fangirled about it since the moment that saw the teasers, and the reality after seeing reviews and try the products was a hit on the floor. I think the only product I could recommend to buy, would be the Tutu brush. Other products, nah, are not worthy. If you're a collector of limited editions, this is for you. If you're user and expect a nice quality, pass on this, not worth the expense, really.



Este labial es de acabado "chiffon", y a lo que se refieren es a un acabado mate. Ya saben lo que pasa con los labiales mate->resecan los labios. Y este labial no es la excepción, pese a tener varios extractos y emolientes para hidratación, pese a ser cremoso, resecan los labios y el look que queda, si no te has exfoliado y aplicado bálsamo labial antes, es feito. Se notan las pielecillas, se notan las arruguitas de los labios y el labial se asienta en esos sitios, viéndose polvoriento y craqueado. Todo mal. Y el hecho que los tonos sean pastel, muy claritos, hace destacar ello aún más.
Puntos positivos: El Diseño es hermoso, partiendo por el envase, donde destacan las ilustraciones de Kerrie Hess, que considero una artista en diseño comercial con acuarelas. Además, tiene un olor a rosas muy suave, que desaparece momentos después de aplicado. 
Si con todo, aún lo quieres comprar, te doy un consejo: Exfolia y aplica bálsamo labial a tus labios antes de usar este labial, ya que así al menos lograrás una aplicación pareja del producto, sin tanta visibilidad de "defectos". Y de noche, bálsamo labial nuevamente, porque reseca.

This is a chiffon finish, and that's a pretty word for matte finish. You know the thing with matte lipstick->dry lips. And this isn't the exception, because despite having many moisturizer and emollient ingredients, and despite being creamy, this is a drying lipstick and the finish we got it's, not really good. I mean, you can notice dry flakes, all the lines, it looks chalky, and the formula sets on the lines. And the fact the tones are pastel, lights make that flaws more visible.
Positive points: Mainly design, Kerrie Hess made this line a hit. Oh, and has a soft rose scent, that fades quickly after applied.
If you still want to buy it, one strong recommendation: Before use it, scrub your lips and apply lipbalm, because that way only, you can achieve a nice application of this lipstick. My pics were taken after that, because when used this lipstick in non exfoliated lips, looked bad D:. Oh, and use lipbalm at night too!.






cara de muertita e_e


Y esto es lo que pasa si lo usan en labios sin exfoliar y sin bálsamo labial D: Foto de hoy.
And, this is what happened when used in non scrubbed and non lipbalm lips. Pics taken today.




Y eso que ya no tengo los labios partidos o resecos como los tenía hace unos días atrás O_O
And thankfully, don't have dry or chapped lips right now O_O


♥ Hermoso diseño / Beautiful design
♥ Ilustraciones de Kerrie Hess / Lovely Kerrie Hess art
♥ Colores Pastel / Pastel Colours
♥ Aroma a rosas / Rose scented

♥ Baja pigmentación / Low pigmentation
♥ Ideal para pieles claras o muy pálidas / Ideal for fair and pale skintones
♥ Reseca los labios  / Dry lips
♥ Edición limitada / Limited edition
♥ Acabado polvoriento / Chalky finish
♥ Destaca imperfecciones del labio / Highlight lip flaws 



Jolse  8.98



Creo que ha quedado muy claro que no lo recomiendo, cierto? xD
En serio, labiales mate tenemos por montón, de colores hermosos, de un efecto mate genial, que son hidratantes, que tienen larga duración. Quizás no sean tan cute como los de Etude, pero si buscan un labial Etude mate totalmente recomendable, les sugiero los Rosy tint lips.

I think it's very clear that don't recommend to buy these, right? xD
Really, matte lipstick it's the trend and there are so many brands and tones, of beautiful matte finish, hydrating, long lasting, that can't say you waste your money on this one. If you like an Etude matte product, try instead Rosy tint lips, beautiful colors and matte finish with an affordable price.




47 comentarios

  1. Hola Evelyn :3 cuando vi la foto del labial quede así *.* que hermoso pero que fome que no sea bueno, el color es hermoso pero que quede así como sale en la foto no me gusta nada, yo también tengo los labios secos en este tiempo así que no me convendría pero es tan lindo, bueno quizás mas allá cuando tenga mejores los labios lo compre, como siempre geniales tus reseñas, un abrazo <3

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Es una pena, porque el color en la barra es hermoso, pero en los labios pigmenta muy poco. Si lo comparo con otros labiales de Etude que tengo, claramente es decepcionante. La línea Dear my wish tiene varios tonos hermosos y es bastante hidratante, ese sería un buen comienzo Paz.
      besitos, gracias por comentar!

      Borrar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  3. Por qué Etude House??? Por qué??? TT___TT es tan lindo el diseño...es una lástima que no hicieran una buena fórmula .. Cómo siempre, se agradece el review <333

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Lo mismo digo T_T, podría haber tenido una fórmula parecida a los Rosy tint, pero hicieron algo soso y decepcionante.
      Gracias por comentar ^^

      Borrar
  4. Pucha, ojalá hubiesen invertido lo mismo del empaque en la caliad :/ y el tema de los colores pastel en los labios son difíciles pero te queda muy bonito así que a exfoliar porque amé como te quedó eso sí, lo usaría más para primavera por el color :P
    besis Eve!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si, queda muy lindo, pero igual es lata que haya que estar exfoliando y todo si con los demás labiales queda perfecto asi sin más trabajo.
      besitos!

      Borrar
  5. Al ver la presentación del diseño me enamore luego leí y me desilusione, no soy coleccionista así que creo que no me vendría bien, ademas que detesto los labiales que resecan los labios :c Lo bueno es que esta marca tiene otros tintes y labiales para escoger jejeje Me encanto tu blog asi que te sigo.
    Saludos!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Yo también :(, pero ya luego cuando vi los tonos dije meh. Asi que contenta mas que nada por los accesorios que son los que valen la pena.
      Gracias!

      Borrar
  6. Esta hermoso el empaque <3! lo ame! pero que mal que pase eso con el labial, una gran decepción, ademas de que en las primeras fotos se ve un tono igual lindo.

    Besitos!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sip, en las primeras fotos se ve precioso, porque había exfoliado mis labios y les había puesto bálsamo labial, pero eso igual incide en su duración, la acorta. Y las fotos de abajito son en labios sin exfoliar y cambia bastante, en vivo se ve realmente feo >_<
      Besos!

      Borrar
  7. .____. el color del labial es hermoso... pero tengo los labios demasiado resecos, y si utilizo ese labial, los cueritos se me verán de lejos D:
    Que lástima :/

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sip, si no te exfolias antes, se nota mucho todo. Cueritos, el labial asentado en las líneas. Mal mal D:

      Borrar
  8. I was dissapointed about the lipstick from this collection, too! I love the tutu brush, but I hardly can use this lipstick because of its finish.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. The tutu brush it's so good. I love how soft it is *A*, yeah, this lipstick it's dissapointing.

      Borrar
  9. se te ve lindo a pesar de que es muy "poco tu"
    pero igual fome tanto procedimiento por un labial, sobre todo si es reguleque, jejeje

    etude jugo con tu corazoncito, malo etude, jum

    besitos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Cierto? le faltó rojo jajaja
      Lo mismo pienso, ojalá a alguien le haga ahorrar plata y se compre otra cosa mejor xD
      besitos

      Borrar
  10. Que bueno que leí tu post porque el tono naranjo me tenía super tentada, mejor elijo el de la linea hidratante que tiene un tono similar. Me molestan que los labiales dejen pellejitos porque siento que me hacen ver como vieja jajajajaja, como que me suma años porque se me ve la piel poco tersa. Otra cosa, buen dato el del mist :)

    Que estés muy bien, te invito a pasar a mi blog :)
    http://cunetastreet.blogspot.com/

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Los colores (incluso el tono) son los mismos, asi que mejor irse a la segura. Por ej el PP502 es un tono similar al de color in liquid lips que reseñé hace un tiempo, solo que el de esta colección se ve deslavado.
      Lo del Mist es esencial con toda la cochinada que hay en el aire.
      Saludos!

      Borrar
  11. Quede plop con el color porque pensé que se vería similar en los labios pero se ve súper mega diferente :o
    Que lata que la calidad no sea tan buena pero el envase es precioso <3
    Cariños Eve!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Yo esperaba alguna sorpresa, pero no creí que fuera tan malo xD
      Al menos sigo feliz con la brocha <3
      Besitos Cher!

      Borrar
  12. El color del labial ni se parece al que te queda en los labios O.O quizás cambie de color xD el envase a mi no me gusto muy rosado muy plástico se ve en fin todo feo XD soy mala ajajja

    Cariños y que estés super!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Casi ni pigmenta, se ve muy feo la verdad. Jajaj pero bueh, yo dije cuando salió la línea que los tonos no eran "yo", asi que me enfocaba más en los accesorios y ahi al menos fue plata bien gastada :P
      Besos!

      Borrar
  13. Yo lo tuve claro desde el primer momento. El envase precioso pero ¿acabado polvo? eso me echó para atrás super rápido jaja

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Y yo lo de los colores, pero jamás pensé que iban a ser tan aburridos xD

      Borrar
  14. Yo lo tuve claro desde el primer momento. El envase precioso pero ¿acabado polvo? eso me echó para atrás super rápido jaja

    ResponderBorrar
  15. El acabado es raro, y no es un color que me llame la atención, y al decir que ni pigmenta, mejor pasar de éste labial. El diseño es hermoso, pero como dijiste, no le pusieron calidad a los productos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si el color hubiese pigmentado como el color de la barra, sería pasable. La textura horrible que deja. En realidad es el labial Etude que menos me gusta >_<

      Borrar
  16. Bueno, supongo que me has salvado de hacer una mala compra con mi ya de por sí escaso dinero u.u
    Pregunta random ¿qué mascarilla gomage recomiendas?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. El único gommage que he usado más seguido (porque de los demás he usado 1 muestra a la vez) ha sido el de Papaya peeling moisture gel de Skin Watchers y me ha ido genial. Se sienten unos granulitos y luego se comienza a formar los pelotones de gel. El plus que tiene versus a otros, es que este realmente trae una enzima que funciona, que es la papaína. Entonces tienes exfoliación física y química a la vez.

      Un gusto poder ayudar a salvar el dinero jajaj aunque seguiré tentando con otras cosas :evil:
      Saludos!

      Borrar
  17. La textura me recuerda a uno que tengo que he de usarlo con bálsamo debajo porque es un desastre. Es una lástima que sólo sea bonito por fuera,porque los colores tampoco es que sean demasiado bonitos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Yo feliz lo depotaría y lo regalo, pero el envase queda para mí jajaja xD. No es una mala idea después de todo o.O

      Borrar
  18. no se porque a mi no me terminan de convencer las lineas de maquillaje coreanas , por la falta de pigmentación de bastantes de su productos , son muy pocos los productos de maquillaje que me enamora su interior ademas de un exterior precioso .

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Depende mucho de la marca y de la colección. Esta colección era con tema de bailarinas (y aunque amo el Cisne negro y habría sido genial ver algo en ese tono), los tonos eran pasteles muy muy claros, bastante sosos a mi gusto. Tengo la paleta Bloody haloween de Etude y los colores son fuertes y muy pigmentados, por eso es mi favorita.
      Distinto es el caso de marcas como Moonshot, VDL, Stylenanda e incluso Aritaum, que tienen tonos potentes de excelente pigmentación, pero con exteriores más sencillos y sobrios.

      Borrar
    2. Stylenanda es de la pocas marca que me gustan en cuanto a maquillaje , de Aritaum no e probado nada , mirare los productos , a mi me gusta la buena pigmentación , ja ja ja

      Borrar
  19. No confío en los labiales de Etude House, la falsificación era mucho mejor xD (que terrible)
    Igual amo sus bbcream <3

    Saludos Evelyn!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Los Dear my Wish y Bear my blooming son super buenos, los color in liquid lips tb. Y bueno, los Rosy tint. Este es bazofia pura, bonito diseño no más.

      Borrar
  20. Yo igual me veo del terror con labiales claros, onda pésima! los labiales de etude nunca me han tincado, son lindos no más uvu

    Besos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Yo me veo muerta XDDD no existo jajaja
      Los demás son bellos y de buenos colores. Este puros colores aburridos >_<

      Borrar
  21. a mi también me decepcionó ese tono porque en mi tono de piel se ve horrible y además yo tengo los labios mucho mas resecos y aunque me los exfolie y ponga bálsamo hidratante no se me ve bien, por esa razón solo compre ese porque venía en el kit, pero las sombras son hermosas y pigmentan bien y como rubores me encantan, a mi por ejemplo las sombras de la colección chocolate no me gustaron para nada, en cambio las de esta colección son buenas, de hecho hay una que se parece muchísimo al rubor orgasm de nars. En esto de las compras por internet tiene que irte con el ensayo y error, es lo malo :(

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si, las sombras son bellas. Aunque más que sombras me gusta como queda de rubor e iluminador, el tono es precioso. El labial nada que hacerle jajaja, el tono que eligieron fue muy claro, y el acabado, horrendo frente a otros productos que ha sacado.
      Al menos el punto positivo es que tenemos el rubor/sombra y el neceser precioso jaja

      Borrar
  22. Oh que pasada, menos mal que no me compré ese color, yo amé la linea, compré 2 de los coloretes el En Haut Pink y el Arabesque Rosy que pigmentan la vida, el iluminador Twinkling Tutu y el labial en tono #PP502 y no me pasó nada de lo que te ocurrió a ti!, ame el color, no se me resecaron los labios ni nada de eso, pero he decir que yo en todos mis labiales uso el pre+ prime LIPS de MAC que quizás haga la diferencia.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Los coloretes son preciosos, los uses como sombra o rubor. El iluminador no lo quise, ya que lo mío en esta línea eran los accesorios xD
      Yo trato en lo posible de usar los labiales, para reseñarlos, sin una ayudita extra de primer o bálsamo labial, para testear acabado, duración, etc, como lo usaría cualquier persona. En ese sentido, este pobre labial no se merece ni una sola alabanza, hay mates preciosos que ha sacado Etude y otras marcas que dejan a este en verguenza u_u

      Borrar
    2. Sí, los "Prueba de fuego" son los mejores, aunque tienes razón me puse el labial solo, y ehhh es bello pero no mata. Y sobre los Matte deEtude house, ya por si tengo bastantes labiales de la línea pero mi favorito EVER es el #PK015 Dazed Pink de la línea Dear My Blooming Lips-talk, viendo comprarmelo luego por si ya no sale más.

      Borrar
    3. Es lo mejor, una aprende a golpe y porrazo que con Etude no hay nada seguro xD
      El tono que mencionas se parece mucho (demasiado) al After blossom de la línea Rosy tint lips, lo habías visto?

      Borrar
    4. Sí, tengo los 2 , se parecen pero no es lo mismo, el tint rose es un subtono más rojo y el pk015 tiende a ser más rosado, los 2 tonos los amo, pero el labial lo amo más. haría un swatch pero ni idea de como colgar las fotos.

      Borrar
  23. Estoy resistiendo los instintos de comprar uno de estos labiales >.< compre el set de edición limitada y lo vendí todo (incluyendo la brocha... Como me arrepiento) me guta coleccionar cosméticos coreanos, pero no quiero tenerlo de adorno nada más :( al menos me quede con algo bonito de la colección, un Bolsito cosmetiquero más grande que el del set!! X3 ahí me cupo todo mi maquillaje XD gracias por el dato!!

    ResponderBorrar

Valoro tu comentario, pero por favor no utilices enlaces!

Instagram

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.