[TonyMoly] Panda's Dream White magic Cream. (O la pesadilla acneica)




Creo que esta va a ser derechamente la primera reseña negativa total que haré de un producto.
La demoré mucho por lo mismo, y además, el producto ya no está conmigo (si el envase). Les contaré más adelante. Esta es la antireseña de Panda's dream white magic cream de Tony Moly.


I think, this is going to be the first negative review I've made in all this time. This product sucked really, my skin was in pain using it. I'll tell you now. This is the anti-review of Tony Moly Panda's dream White magic cream.







Lo sé, es el envase más tierno de la vida. Un Panda gordito sosteniendo una rama de bambú.
Para tristeza de muchas, solamente el envase es el grande, ya que el contenido viene en la parte negra, toda la parte superior es la tapa. Hay una pestaña interior, pero no hay cuchara ni aplicador, por lo que recomiendo usar algo, para que no se contamine su producto al usarlo con los dedos.

I know, it's the cutest package on earth. A chubby panda holding a bamboo branch. Downside: the cream it's only the black part of the package. It's 50 grs. There's an inner lid but no spoon or applicator, so truly recommend you to have one, otherwise, using it with fingers it's unhygienic.








Mi piel la detestó y me lo hizo saber. No pude usarla más de 2 semanas y con pausas entremedio, porque en cada ocasión me sucedían distintos efectos. La primera vez que la usé, y sin saber aún de la importancia de los test de sensibilidad, mis mejillas ardieron. Ni siquiera el aha al 8% me hizo arder la piel, pero esta crema que según la publicidad es hasta para pieles sensibles...me ardió.
Bueno, eso pasó con mascarillas y aloe. Luego vino el segundo problema: Me aparecieron comedones en las mejillas, cerca de la nariz. Donde nunca me aparecen granos. Quien haya tenido comedones, sabe lo dolorosos que son y el tiempo que toman en sanar y en extraer la porquería que traen dentro. Esos comedones se fueron volviendo más grandes y más rojos. Suspendí la crema, la guardé definitivamente y durante todo un mes tuve que enfocar mis cuidados en desinflamar esos comedones, asi que mi rutina fué exfoliación con aha y física, aloe, mascarillas para calmar la irritación y bha para tratar de destapar esos poros. Y luego sanar esa piel.


My skin hated it since the first moment, and told me in many ways. Sadly, didn't hear it. Couldn't use it for more than two weeks continued because everytime I was to use some kind of effects appeared. First time, and not knowing the importance of patch test, my cheeks burned. Not even Mizon 8% aha made it, and this so marketed cream for even sensitive skin did it, it burned.
Well, that was calmed with sheet masks and aloe gel. After, another problem showed up: Closed comedones, two at the same time, where never any pimple appeared before. Who had comedones know how painful they are and the long time in which they heal. This comedones were turning bigger and red-der. So, suspended this cream, throw it in the drawer and started to exfoliate my skin with aha, bha and scrub, after that used calming sheet masks (Leaders AC) and aloe soothing gel. Everything left was healing that skin.


Esa fue mi pesadilla. Así que un día hablé de ello en mi Instagram, y para sorpresa mía, no fui la única quien salió perjudicada al usar esta crema. Sonia del Blog Cosmética d'Anjou también tuvo que dejar de usarla porque le produjo acné. Y muchas personas más tuvieron reacciones de granos, piel grasosa. Las personas de piel seca, se les resecó aún más. 
El otro punto negativo es que la aplicación era algo complicada, pues si bien su textura era cremosa (y algo grasosa), al contacto con la piel se sentía como agua e iban quedando los manchones blancos que había que masajear bastante para lograr difuminar bien. Ojo, te palidece, no te blanquea.  Asi que si eres morena, esta crema no se te verá bien, tendrás un look muy Gasparín. Es más para pieles claras o trigueñas, no morenas. 

This was my nightmare. So, one day talked about this cream and the dissapointment I had, and surprisingly, there were many others that experienced the same: burning, dryness, acne. 
Even my fellow blogger Sonia from Cosmética d'Anjou  had to stop using because produced acne. To many others who has dry skin, this cream dry more.
The other negative point to mention it's the weird texture and application. Because even when the cream was creamy (duh), when in contact with skin, felt watery and  white dots of cream left, so after a good massage, could even the cream in my skin. And this doesn't whiten your skin, it turns you pale. So, if you have dark skintone, this won't look natural on you, it's only to light skintones.

Para no perderla, traté de usarla en el cuerpo. Y si bien agradezco que no me haya causado granos ahí, la sensación era pesada. Sentía mis brazos y piernas pegajosos (la usé en verano) y me daba más calor aún. Y era extremadamente difícil de remover, tuve que exfoliarme y usar mucho jabón para que esa capa blanca pudiera salir ¬¬. Asi que con eso, definitivamente fue la peor experiencia que he tenido con un cosmético, la guardé y no fue hasta que hice mi limpieza, que dividí el contenido el potes pequeños y la regalé. Asi que tengo el envase de panda aún, para algo que me sirva y no me dañe. El pandita no tiene la culpa, fue la porquería que había dentro la que apesta, el único ingrediente aclarante que trae es la niacinamida, que no se sabe en qué cantidad viene. Los únicos ingredientes naturales: extracto de miel y jugo de bambú.

To not lose the content, tried to using it in my arms and legs. And didn't caused me any breakout (yay), but it felt heavy, it felt sticky and I felt like my skin wasn't "breathing" (and use it in summer) and was extremely difficult to remove in the shower, even with hot water, scrubs and soap. So with all those flaws, emptied the panda, divided into small jards and gave it away. So, still have the panda, to storage some things. The formula sucked, the only ingredient that could clarify skin it's niacinamide. The only natural ingredients are honey extract and bamboo juice. 


♥ Blanqueamiento Instantáneo en 1 tono / 1 tone instant whitening
♥ Contiene niacinamida / It has niacinamide
♥ Envase bonito /Cute package


♥ Contiene alcohol denat / Contain alcohol denat
♥ El blanqueamiento instantáneo es efecto del dióxido de titanio / Instant whitening it's because of Titanium dioxide
♥ Sólo se puede remover con limpiadores de base de aceite / Only can be washed with oil based cleanser 
♥ Me causó reacciones (ardor, comedones) / Caused me burning and comedones
♥ Contiene Miel / It has Honey
♥ Antihigiénica / Unhygienic
♥ Se siente pesada en la piel / Feels heavy on skin

Si aún con todo la quieren comprar... A mi me la regalaron para cumpleaños xD
If even with that, you want to buy it...it was a birthday gift so I didn't spend any on this.





Lamento que hayan tenido que leer todo este descargo, pero traté de ser lo más justa posible con este producto considerando lo que me causó, y a otras personas también. En definitiva, creo que hay productos mejores si lo que quieres es ponerte una capa blanca en la piel. Corea del Sur tiene muchas alternativas y mas seguras. Besos a todas! Espero traerles más novedades pronto >_^

Sorry you had to read all this, but tried to be the fairest possible with this product, considering the damage that caused to me and others. Definitely, there's better options if you love to have a white cast in your skin, South Korea it's specialist in that.
xo





Designed by FlexyCreatives