[Etude House] Bling me Prism Nail #3 Fake Emerald & #5 Prism Kiss

23 sep. 2015




 

Quiero que compartan mi emoción: Por fin tengo un esmalte holográfico! ♥♥♥! y gracias a Etude que este verano (ya pasado) en Corea lanzó esta colección junto a la marca de joyería Coreana High cheeks, y se destacó por sus colores vibrantes, tanto en sombras de ojos líquidas y en polvo, labiales, esmaltes y un set de pegatinas de henna, para la piel o para las uñas. En el blog de Jasmine, pueden ver los hermosos maquillajes y swatches, además de una reseña de la colección completa. Si no lo siguen, qué esperan?

Lo que hoy les mostraré es precisamente un par de esmaltes de la colección, que compré junto a un labial. Como me equivoqué al hacer el pedido e inicialmente había pedido el #1 y quería el #3, Jolse hizo el cambio sin problemas. 


I want to share my joy with you: Finally have an hologram nail polish! and came to me thanks to Etude House, because last summer they released this exclusive collection in collaboration with High Cheeks, a korean jewelry brand and was outstanding, for the vibrant colors in eyeshadows, liquid or powder, lipstick, nail polish and a henna sticker set for nail and body. In Jasmine Blog, she reviewed and swatched the collection and did a gorgeous make up too. Follow her!

So, what I'm going to show and review today it's a couple of nail polishes, in particular the glitter one called Prism Kiss, and the "green"(because depending the light, has some hints of blue) Fake Emerald. I made a mistake in my Jolse order, but they were so kind and changed the item ^^


Colección de esmaltes con micro partículas holográficas que reflejan la luz
Nail polish collection  with micro hologram particles that reflect the light








As usual, Etude House nail polishes came in this bottle with white cap and see through bottle. The cap this time it's decorated with a design different for each tone, in the back side you can see the letter "H" for Holo or "G" for Glitter, and the number of the tone.

Como es usual, los esmaltes de Etude House vienen en esta botellita con tapa blanca y envase de vidrio transparente. La tapa esta vez viene decorada con un sticker con diseño diferente para cada tono y en la parte trasera de la tapa puedes ver la letra "H" que corresponde al acabado Holo o a "G" del acabado glitter, y el número del tono.











No quiero que se note que me encantan pero naaa, los amo! Me encanta su color, el acabado sedoso del holo, el destello que da a la luz del sol. El glitter me encantó, porque no es el típico de partículas pequeñas, sino que tiene de todos los tamaños, y en formas irregulares, como vidrio roto, aparte de los pequeños labios que destacan. También me gusta lo cubrientes que son, puedes usarlos hasta con 3 capas, y si con una capa quedan bellos, con 2 ya el resultado es precioso. Con 3 no he probado.

Ahora lo no tan bueno: 1.- Los labios en el esmalte glitter no son abundantes, por lo tanto es algo complicado lograr sacar un par. Cuesta, pero se puede. 2.- Tras usar el esmalte glitter tienes que poner una capa de top coat, porque o sino algunos de estos trocitos quedan levantados y ahi andas agarrándote de todo. 3.- La duración en mi caso no ha sido la usual como con los demás esmaltes de Etude. Me duran impecables a lo sumo 2 días (con mi traqueteo usual), pero luego se empiezan a picar. Así que consejo: Si eres como yo, que pasa el día limpiando y metiendo las manos al agua, usa algo para prolongar su duración.


Don't want you notice my enthusiasm lol, because I really really like this pair. Love the color, the silky finish of the holo, the sparkles when exposed to sunlight. Glitter it's beautiful because it's not the typical one, this one has broken glass alike pieces and the tiny red lips. Coverage it's good too, because you can use it even with 3 layers (I didn't used that, with 2 more more than perfect), because 1 layer it's very pigmented.

The not so good part: 1.- Red lips aren't so many like the ad shows, so with patience and luck could get a pair. 2.- After using the glitter polish, must use a top coat, otherwise the little pieces could fall or scratch things. 3.- With my daily use of hands, this nail polish didn't lasted that much. At day 2 already was a little chipped. So if you do a lot of housechores and your hands are near the water frequently, use a top coat to extend that lifetime.




1 capa / 1 layer




2 capas, 2 días después / 2 layers, 2 days after the first one


Desenfocado, para ver el reflejo a la luz del Sol / Unfocaused to see the sparkles under direct sunlight


Y los resultados finales, la mani de hoy, super simple.

Se nubló y no pude sacar más fotos lindas T_T / Couldn't take more pics to the nail polish :c


♥ Pigmenta muy bien / Good pigmentation
♥ Acabado sedoso del holo / Silky finish of the hologram polish
♥ Colores hermosos / Beautiful colors
♥ Glitter con trozos / Chunky glitter

♥ Tras dos días se comienza a picar en los bordes / After 2 days started to chip in the edge of the nails
♥ Pocos labios / few red lips
♥ Debes usar un top coat con el glitter / Must use top coat with the glitter.

Jolse   4.58



Etude House   3.90 (+shipping)




Les gustó lo que les mostré? Aún están disponibles en varios sitios, aunque creo que el glitter prism kiss se está agotando porque no está ni en Jolse, Cosmetic love o la página global de Etude. Por lo que sé, ésta es la segunda colección de Etude con acabados holográficos. La primera fué Arctic Aurora (de la cual no compré nada pero aún existen algunos esmaltes) y que ahora tiene su segunda versión llamada Forest Aurora, que ya está a la venta en algunas tiendas.

Para el Viernes les traeré, siguiendo con el tema manos, unas mascarillas que compré para hacer nanai a los dedos :3 y para la próxima semana queda entonces la reseña del labial que compré de esta misma colección Bling me Prism =P
Hasta entonces, cuídense mucho!!!


Did you liked? I wasn't sure to put so many pics, but the results are so beautiful that had to ^^U. This nail polishes are available in many stores, but it seems that Prism Kiss it's sold out in Etude global store, Jolse and cosmetic love. For what I know, this is the second nail collection that includes hologram colors, first was Arctic Aurora. Oh, and now there's a new Fall/Winter collection called Forest Aurora that has hologram polishes too, so check it.

For Friday, I'll write about an item for finger's care :3, and for the next week, could have the review of the lipstick of this Bling me Prism collection, it's really lovely so be sure to come back.
So then, take care!!




Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.