[Etude House] Help my Finger Nail finger pack

25 sep. 2015



Hola nuevamente! hace tiempo me puse a cuidar un poco más de mis manos, un tiempo las tuve bastante mal, resecas y con gruetas incluso. Mis uñas estaban peor, se quebraran y descamaban. Entonces ya me daba pena, porque algo que mi Oso recuerda siempre de mí, y de cuando nos conocimos, eran mis manos (al menos eso dice él xD). Entonces Operación rescate, me puse a ver qué cosas podía encontrar, y entre cremas, mascarillas y cuidados, han ido mejorando bastante. 
En Corea hay mascarillas para todo. Y cuando digo eso es porque realmente hay para todo. Hasta para los genitales o_OU. Pero de eso dudo que algún día lo vean acá, asi que les mostraré pudorosamente mis manos jajaja. En esta vez les reseñaré una mascarilla de Etude House, pero para los dedos específicamente.


Hi again! Since a while I took care of my hands, because years ago were so damaged by strong cleansers, the dust, and that's why ended so dry, even wounded and my nails were bad too, broken easily and so fragile. Then I was embarrased, because one of the things my husband remember about our first meeting, was how soft my hands were and how long and beautiful my nails looked. Then, started Rescue Operation, and looked for all the products that could help me, masks, creams and other products. In South Korea there are mask for everything. And trust me when I say that...otherwise look in reddit about the craziest mask of all, the penis mask o_OU. 
This time I'll review an innocent one of Etude, specifically for fingers.



Esta mascarilla para dedos humecta e ilumina las uñas frecuentemente coloreadas y sin brillo, además de sus alrededores

Instrucciones: Con las manos limpias corte a través de la línea punteada. Cubra los pulgares con las láminas más grandes y los demás dedos con las láminas restantes. Remuévalas tras 10-15 minutos y suavemente asborba el contenido restante en las áreas cercanas a las uñas.

The nail finger pack moistens and brightens up frequently colored dull fingernails and its surrounding area.

Directions: Wash hands and cut along the pouch dotted line. Cover thumbs with largest sheet and others fingers with smaller sheets. Remove sheets after 10-15 minutes and gently absorb remaining contents into fingernails surrounding areas.







Seré bastante sincera. Al principio me había entusiasmado porque pensé que sería como las mascarillas para manos de Holika Holika, pero éstas tienen algunos puntos que no me gustan. No me malentiendan, son buenas y sirven para su propósito, pero son incómodas de usar. 
Estos guantecitos en principio son para dar brillo y color saludable a uñas descoloradas o teñidas por el uso de esmaltes, y de paso humectar la zona cercana. Lo de humectar lo pude probar y lo hace muy bien, aunque el efecto no es tan duradero como el que entregan los guantes de Holika Holika. Sobre lo de la coloración de las uñas, no pude comprobarlo pues mis uñas no suelen quedar teñidas con los esmaltes que uso. 
Ahora bien, por qué digo que son incómodas de usar? Porque se ubican sólo en los dedos, y vienen totalmente empapadas en la esencia cremosa, por dentro y por fuera. Por lo tanto, tienes que estar 10-15 minutos sin poder hacer nada, y a mí se me enfrían los dedos.  Con la mascarilla de Holika puedo hacer cosas normalmente pues trae un recubrimiento plástico.
El aroma que trae es muy muy suave y con un ligero olor a cítricos.  Las pequeñas capitas traen mucha esencia, y dentro del sobre queda un poco más. Lo que yo hice fue usar esta esencia restante sobre los dedos, para dar mayor humectación. Nada sobra quiridis, todo se usa.

Las recomendaría? Si las quieren probar, no pierden mucho. Pero prefiero las de Holika Holika por sobre éstas. Cubren toda la mano, humectación duradera y el mismo precio (donde las compré, que fué en el China House Market).

Resultados? A la vista ;)


I'll be pretty honest. At first I was thrilled because believed this could be like the hand mask of Holika, but this one have some issues I don't like. Don't get me wrong, this are good and are useful, but are uncomfortable to use.
This little masks at first were made to give shine and restore original nail color to tinted fingernails and moisture the area. Moisture it's true, skin it's very moisturizer after using it, but the effect isn't longlasting as that given by Holika mask. About restoring the original color, I can't tell since my nails hasn't been colored by my nail polishes couldn't test that. Someday I'll tell ^^U (and update of course).
Now, Why I said that are uncomfortable? because have to put it only in the fingers and come totally soaked with essence, inside and out the little sheets. So, have to be like 10-15 minutes with hands up unable to do anything because can stain something. With the Holika mask can do anything since cover all the hand and it's plastic outside.
Scent it's so light and fresh, like citrics. Little sheets have a lot of essence and inside of the envelope there's some more. What I did was taking the remaining essence and put it over the sheets and massage, to boost the moisture. All must be used, darlings. 
Repurchase: Nah. I'll stick with the Holika ones. Better results for the entire hand.

Results of this pack? see it ;)











♥ Humectan muy bien uñas y zona cercana / Moisture nail and surrounding area
♥ Se seca rápido / Dry fast
♥ No deja sensación grasosa / Doesn't leave greasy finish 
♥ Las mascarillas no traen recubrimiento plástico, asi que no puedes hacer ni tocar nada por 10-15 minutos.
Sheets don't have any plastic cover so can't do anything.

♥ La humectación no pasa del día / Moisture effect doesn't last more than the day



China House Market   1.500-2.000 c/u (pesos chilenos)

Etude House   1.30 (+ shipping)


W2Beauty (5u)   3.97

Roseroseshop (3u)  2.11 (+ shipping)



Pues como ven, es una ayudita extra, pero seguiré con la crema de manos a diario, los productos de cuidado de uñas y de cuando en cuando, las mascarillas de Holika (que huelen delicioso *A*). Igual tengo un sobre extra para usar en momento de necesidad, ya que el problema obvio de mis manos y uñas, es la falta de hidratación :P. Ah, y yo reusé esta mascarilla. Hace sentido, ya que la crema que viene dentro es bastante, y este producto se usa con manos limpias. 

Tengan un lindo fin de semana!! Feliz Chuseok! besos a todas!


As you can see it, it's a extra help, but I think I'll follow with hand cream, nail care products and once in a while, the Holika hand mask. I have an extra envelope of this one, that will use when neccesary, since the obvious problem in my nails and hands are lack of hydration and moisture. Oh, I used this mask twice haha (stingy babe), makes sense, because essence it's a lot and have to use it with clean hands.

Have a nice weekend! Happy Chuseok! xo to everyone!



Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.