Despidiendo el 2015, Happy new year!!




Hola a todas/os! 
Tenía en mente varias cosas por hacer, pero topé con lo que estamos topando todos a estas alturas: la falta de tiempo. Y en mi caso, también el exceso de sueño y de vida real ^^. Me habría encantado hacerles una entrada de Favoritos, otra sobre las tendencias para el próximo año, los nuevos lanzamientos, los terminados, y todas esas cositas que me gusta contarles, y hasta había planeado levantarme hoy tempranito para escribirles algo lindo...y heme aquí, a las 11.15 recién tomándome un café y tratando de espabilar, mirando todo lo que debo hacer en la casa.


Este año fué un año complicado para muchos. Viajes, catástrofes naturales, enfermedades y despedidas, quiebres, dificultades y retos. Así que es comprensible que tengan sus esperanzas puestas en un nuevo año...pero un nuevo año, no comienza más que con un nuevo día, una nueva oportunidad para tomar las decisiones correctas para tí (ustedes). No les daré una charla metafísica ni de autoayuda, más que sólo decirles que si quieren algo, vayan por ello. Trabajen por eso que quieren lograr, ya sea un trabajo, un Blog, un cambio de imagen, cambio de visión ante la vida...todo eso requiere que den su esfuerzo. Habrán momentos en que se desanimen, pero respiren, descansen y vuelvan a la carga! 

Mis deseos para el 2016 se reducen básicamente en cumplir los propósitos que tengo postergados, y en seguir disfrutando la vida junto a mi familia y junto a ustedes. Porque aunque sean personas anónimas frente al teclado, mirando estas letras, igual los he hecho parte de mi vida. Me gustaría saber de ustedes, qué hacen, qué esperan para este año que se viene en pocas horas. Quiero darles forma y nombre a sus rostros anónimos, para entregarles más cariño, retribuir el que me han dado durante este año.

Si tuviera que hacer un balance de este año, para mí, fué un año de muchas alegrías.  Gané varios concursos, logré mi primer Patrocinador estable, Ciertas compañías se interesaron en mí y en mi Blog, tuve entrevista en Prensa nacional, llegué a un número impresionante (para mí) de visitas y lectores, además de las muchas compras que pude hacer, que son todas gracias a mi marido, que es mi Patrocinador y gestor/impulsor de este Proyecto. Las buenas migas con Blogueras nacionales e internacionales siguen y por ello me siento cada vez más partícipe de esta comunidad tan grande que es ser bloguera de cosmética coreana, podría nombrar a muchas personas, pero no querría dejar a nadie fuera porque todas han sido importantes de una u otra manera.
 Fue un año de recoger los frutos del trabajo tras el Blog. Tuve muchísimas experiencias positivas y eso es algo que me da la confianza para saber que he estado yendo en la dirección correcta, que valoran el esfuerzo y el trabajo detrás, y que tengo clarísimo que debo seguir trabajando mejor aún para darles lo que ustedes como lectores y usuarios de cosmética coreana se merecen, que es obviamente, lo mejor de mí.

Para eso, es que estuve haciendo algunas compras para ir mejorando las reseñas que les entrego. Ya llegó la maquinita analizadora de piel, asi que sabré decir claramente si un producto mejor la hidratación o controla el sebo. También invertí en nuevas varitas para medir el Ph, que darán resultados más acertados en las mediciones.

Espero que sigan dando amor a mi proyecto, porque ese amor se los retribuiré con creces siempre.

Tengan un Feliz comienzo de año 2016!


Igualita a Pusheen ;___;






Hi everyone!

This past days I got so many things in my head to do before this year would end, but I'm lacking of time, really. And in my case, also excess of sleep and many things to do in real life.
I'd love to write you  about the new trends fr 2016, the favourites of the year, the empties, new launches and all those pretty things that South Koreans give us always, but couldn't. I planned wake up early today to start writing and here I am, almost 12 pm, drinking a coffee and looking all the things I have to do to clean and prepare for the celebration.

This year was huge, complicated for many of you, there was a lot of troubles, travels, sickness, natural catastrofes, departures, breakeups, difficulties and challenges. So, It's very understanding that you want to pass it already. But a new year, it's only a new day everyday where you can choose to do or not to. Choose to do, and change your life. Take the right decisions for you, go get the things you want!. Work for it! if it's a blog, a style change, body transformation, changing your vision in life, everything...just do something. If you're troubled or tired, take a break, rest, breath and get up! 

My wishes for 2016 are basically do the things I didn't do this year, and keep doing to others that make us happy as family, as mom, as woman, as wife. As Kpoper too hahaha...Onew ♥
I want to enjoy all things in life, with you too. Because even you're anonymous sitting in front of your keyboard or ipad, or any device, you're reading this flood of words, and wether you like or not, you're part of my life too. I'd love to know more of you, who you are, what you do in life, which are your concerns, what do you expect for the next year...I want to reward that love you gave me.

If I had to do some evaluation of this year, was full of good moments. I won many giveaways, could have my first stable Sponsor. Some companies interested in my blog and recieved compliments from them, I had an interview in national press about Korean cosmetics, reached a big number of visitors and readers. Could do a lot of shopping, recieved many gifts because my Hubby, my first sponsor and promoter of this project. I have many dear fellow bloggers, in my country and outside, and we share information, tips and we help each others, and that is great.
It was a year to pick all the benefits after a year of blogging hard. This year showed me that I'm in the right path, that you actually care about the effort and work behind the blog, and I must keep doing a hard work to give you what you deserve.

I did some purchases that will help to that objective, which are a skin analyzer and accurate ph strips =)

Hope you can be with me this new year, I'll reward you properly!

Happy new year 2016!







Designed by FlexyCreatives