[Chao 2016] Descubrimientos, los amados y odiados + lo que aprendí = Un resumen.


Muy buen día a todas!
Los últimos días del año son el momento propicio para hacer balances y ver que tal fue esto para nosotras. En mi caso, el 2016 no fue un año particularmente malo... fue un año de cambios, de avances y de mucho trabajo, pero también de muchas enfermedades. Entonces cuando la salud va fallando, el tiempo se hace más escaso y el ánimo flaquea. Este año me enfermé mucho, pero a pesar de eso también me presioné bastante a seguir haciendo las cosas...pero en un momento eso me pasó la cuenta y casi colapsé.

Ahora me tomo las cosas con calma, me organizo mejor y simplifiqué las cosas.
Después de todo, la vida es para vivirla lo mejor que podamos, no?

Como me sugirió Carol, haré esta vez un resumen de este año en cuanto a descubrimientos, a productos que amé, a los que no recomiendo...y también a cambios que hice en cuanto a mis elecciones y rutinas.



[Goodal] Mild Protect Watery sun cream SPF30 PA++



Y nos quedan pocos días para despedir este año! Uff, como vi en un meme hace poco, de verdad este año es la personificación de Dolores Umbridge D:

La reseña de hoy, es la última del GRAN Haul especial de Jolse, y que es uno de los productos que más me sorprendió y que terminé amando, por varias razones, pero la más importante, porque del susto inicial de tener que probar un Bloqueador que no fuera sólo físico pasé al alivio de que no me causara brotes de acné, y que además, se sintiera tan bien en mi piel, simplificando aún más mi rutina de cuidado.
El Bloqueador en cuestión es de Goodal, y llegó a mi por un error, ya que yo había pedido la versión física con mayor protección Uv, pero a pesar de todo, me alegra que haya sucedido <3.



Few days more to end this -crazy and deadly- year!

Today's review, the last form the Jolse special Sponsorship mega-Haul, it's about this product that stole my heart. At first I was scared for having to use a mixed filter sunblock, because my acne prone skin could suffer, but after using it for many days and seeing nothing happened, I started to love it, specially because the effect it gives to my skin. Sadly it's not perfect because it has low protection compared other, but this opened me many doors to try other sunscreens 😂

[Innisfree] Oat mild moisture sun cream SPF50+ PA+++



Como adelanté, esta es una reseña de la cual no pueden esperar mucho. Lamentablemente el producto no me entusiasma, creo que está muy sobrevalorado y en realidad, es uno de esos productos que caen en la clasificación de "meh" porque no terminas de hallar lo grandioso en él.

La búsqueda de Bloqueadores solares totalmente físicos hasta hace un par de años era muy dura, el mercado estaba dominado por bloqueadores químicos y mixtos...y los pocos físicos tenían doña capa blanca que limita mucho a quienes tienen piel más bronceada. Para quienes tenemos acné es todo un tema y búsqueda. Pero por suerte, el mercado de los bloqueadores físicos se ha ampliado e incluso ya podemos contar con grandes exponentes de buen precio y que dejan una cantidad mínima de capa.

El de hoy es un Bloqueador con filtros 100% físicos y que además deja una capa blanca no tan notoria, pero que finalmente no me gustó. Por qué? todo eso y más, en la reseña de hoy.


Sadly, this is a review you can't expect too much. Why? because this product never put me in the mood of something more, I think it's hyped and actually it's one of those products that are classified in "MEH" section because I just couldn't find what's so special it has.

Finding a nice physical sunblock was a heavy duty a couple years ago, where all market was mainly chemical and mixed sunblocks, and those few physical were expensive, or left a very noticeable white cast after apply it, which is a problem to who have tanned skin. For all we have acne it's complicated, and a long search. Luckily Korean market changed and all the Physical sunblock increased the amount and we already have a few of it that have good price and almost no white cast.

Today's product it's a 100% physical filters and that also leaves a minimal white cast, but that in the end, didn't like it. Why? All that and more, now.

[Aritaum] Idol Brush eyeliner in #black





Y nos quedan pocos días para navidad y para que este maldito año se termine! Por ahora basta de cháchara y nos vamos directamente a la reseña de hoy, que es sobre otro delineador que prometía mucho, pero terminó siendo otro producto con un decepcionante actuar.


So, there are few days to Christmas and few also for New year! So, for now, stop of chitty chat and straight to the review. Today, I'll show you the performance and features of this liquid, brush type eyeliner from Aritaum, a product that promised a lot, but ended being dissapointing and quite meh.


[Etude House] Dear Darling Watery Gel Tint #RD302 Dracula Red

Muy buenos días! Para la entrada tardía de hoy (ya que había planificado tres pero el calor me tiene a media máquina), les tengo la reseña de este tinte labial "renovado" de Etude House. Por qué renovado? Porque ésta por lo que recuerdo, ya es la tercera versión del famoso tinte Dear Darling, un clásico de Etude, y creo que ésta versión la hicieron para tratar de arreglar los problemas que tienen las usuarias con la segunda versión (que nunca probé) que es mayormente resequedad, poca pigmentación y dispareja, mal olor y sabor amargo. 
Este tinte, de sabor dulce y agradable olor, pigmenta profundamente los labios y entrega hidratación a éstos, evitando los parches y resequedad tan común con el uso de tintes labiales. Pero, será la panacea? Veamos.


Good morning! For this late entry (let me explain a little, in here it's nearly Summer and that means at least 35º+ during all day. I hate heat...I love rain and cold days 😔. So I tend to be sleepy and melting with that high temperatures) I'll going to write about this "renewed" liptint from Etude. Why renewed? Because for what I can remember, this is the third edition of this Dear darling tint and I guess this third edition was made to solve the issues the second one has (which I can't assure, because never used that version, but did used the first one). Issues were: too drying, lack of pigmentation or uneven pigmentation, bad scent and bitter chemical taste.

This tint has a very nice scent, just like the first version. Also, has a sweet flavor (like the first too but stronger), has a really good and deep pigmentation and delivers moisture to lips, avoiding patches and dryness so common in liptints users. But, can this be the ultimate liptint? let's see.

[The Saem] Eco Soul Long Stay Brush Liner #black




The Saem es una marca que pese a ser famosa, aún no es no tan masiva, tanto en redes sociales como en reseñas. Pero rápidamente se ha vuelto una de mis marcas favoritas en cuanto a maquillaje y a cuidado facial, a pesar de pertenecer a las road shop brands porque la calidad y precios de sus productos hacen que valga la pena experimentar con ellos. Me pasó desde que conocí su delineador Power proof y luego el tinte tattoo Saemmul wrapping, que pude notar personalmente que es algo de bastante calidad, y difícil que me puedan decepcionar, más cuando tiene precios tan baratos. Pese a que llegué por ellos gracias a SHINee (mañana es el  cumple de Onew!) los productos me han conquistado.

Esta vez quise probar su nuevo delineador, que se promocionaba como una versión nueva y quizás mejorada del Power proof, más que nada en duración... verán si es así o no 😉


The Saem it's a brand that despite being "famous" along the road shop brands, it's still not that massive as I'd like to see, specially in SNS or reviews. Quickly this brand turned into one of my favs specially regarding makeup and skincare because prices and quality of their products makes worthy to experiment with. It happened since knew the power proof tank liner and the saemmul wrapping tint that could notice that they do have quality and it's kind of difficult they can dissapoint me specially with those low prices! And despite I choosed some things because SHINee are the main models, the products got me finally.

This time wanted to try their new eye liner, that promoted like a new and upgraded version of the Power proof one, specially regarding lasting, so you'll see now if this product can hold well with that claim.

[Too Cool For School] Glossy blaster lip tint #Chic Red


Hola! Para hoy -dado que es una reseña que tengo bastante atrasada- iré directo al gano con este producto.
Tintes labiales en el mercado Coreano hay muchos, y todos dan distintas promesas respecto al acabado, duración y calidad, pero son realmente pocos los que logran mantenerse en el tiempo, y mantenerse no sólo en el mercado, sino en la preferencia de las usuarias (y usuarios), y ganando premios por su calidad.
Éste tinte de Too Cool for School, es uno de aquellos que se ha mantenido en el tiempo y ha sido el favorito tanto de usuarios como de Editores, ganando consecutivamente el premio al mejor tinte labial según calificación de usuarios en Glow Pick y el premio a mejor tinte labial por la revista Allure Corea.
No es el típico tinte acuoso, es una evolución, o híbrido entre los tintes acuosos y aquellos lechosos, que soluciona el típico problema de los tintes que prometen larga duración, que es la resequedad de los labios, pero sin comprometer la pigmentación. Deja un acabado brillante, de labios cristalinos, que no se sienten pegajosos al contacto.

Info y swatches, abajo ;)


Hello! For today a quick review since I'm pretty delayed. I'd love to say it's just lazyness but I am really tired by now and this days off I just wanted to chill and rest.

Liptints in Korean market are many, and all of them give different claims about finish, lasting and quality, but few of them can achieve to stay in time and not just that, but also win the preference of users, winning awards because the quality. 
Too Cool for school Glossy blaster tint is one of them, and has been the favorite of many users and also Magazine Editors, winning the Prize for Best liptint in Glowpick app (Consumer's choice) and best liptint acording Editor's pick in Allure Magazine Korea.

It's not the average watery liptint, it's an hybrid between watery, milky and glossy, that results in a shiny, glassy lips that doesn't feel sticky at touch, and that resolves the main issue with longlasting claimed liptints: dryness, without compromising pigmentation.

Info and swatches, below.

[Etude House] O-le-mong One Shot Morning Gel Cleanser



Muy buenos días, último día de clases en este hogar! Ya con todo el espíritu Navideño, tenemos listo el arbolito, y en la medianoche hice mis compras navideñas (regalo de Navidad de mi Oso), así que estoy feliz -muy cansada eso sí, pero feliz-.
Para hoy les quiero contar sobre este producto, muy necesario para comenzar la rutina de cuidado facial. Hace varios meses atrás, Etude renovó varios productos, y se unió a la tendencia de los limpiadores de ph ácido creando la línea O-le-mong que consta de varios limpiadores (en aceite, gel, espuma y otro en mousse -pero ese formato está baneado del transporte aéreo así que acá al menos no lo conoceremos-). Recuerden que hay reseña del limpiador en aceite (que en realidad es perfecto para simplificar la doble limpieza a un solo paso), y que éste viene a ser un limpiador acuoso de segundo paso, o de paso único para las mañanas.
Espero les guste, tanto como a mí!.


Good morning! Last day of school in this home! With all the Christmas spirit, we have ready the Christmas tree and at midnight did my xmas purchases (gifted by my lovely hubby) so, I'm happy -tired, but happy-.

For today needed to share this product review, very necessary to start properly a skincare routine. Months ago, Etude House renewed their skincare line, adding a special one, O-le-mong, that included many cleansers (oil cleanser, gel cleanser, foam cleanser and mousse cleanser -this last not available for overseas due air restrictions-). Remember there is a review about the Oil cleanser (perfect for simplify cleansing steps into one) and this one that it's a lightweight gel cleanser for second stage in night and only step at mornings.
Hope you like it so much like I do!

[The Saem] Cleome Refining Dual Mask Wash Off



Hola a todas! Si, es Domingo y no me he equivocado >_<. Como se acerca navidad y varios días festivos, tendré menos días disponibles así que estoy aprovechando mis ratos libres para escribir y no perder el hilo del Blog.

La reseña de hoy trata sobre la primera mascarilla que veo apta para pieles mixtas, ya que es un 2x1, con fórmulas diferenciadas para cada zona. Yo tengo piel mixta, así como la mayoría de la población sudamericana, por nuestros rasgos genéticos y la mezcla de razas que tenemos, y quienes tenemos esta complicada piel sabemos lo mucho que cuesta hallar productos aptos para los distintos tipos de piel que conviven en nuestro rostro... algo que te hidrate ambas zonas sin resecar una o dejar muy grasa otra, o algo que pueda limpiar bien el sebo, pero que no te irrite la zona sensible, etc. Por ello, cuando ves algo que podría servir, tanto por comodidad, como por efectividad y practicidad, además de la conveniencia económica, creo que es algo que se debe compartir.



Hello everyone! Yes, it's Sunday and I'm not writing in a wrong day xD. Since Christmas is coming soon and We'll have many holidays and free days, I'll have less available days so I'm taking advantage of my free time to write and not missing the writing thread in the Blog.

Today's review it's about the first clay mask I've seen for combination skin, since it's a 2 in 1, with different formulas for each face zone.
I have combination skin, as well the most of the people in America, because the mixture of our genes, and all we have this type of skin, we know how hard it's to find something suitable for the entire face. Something that could hydrate both zones without left one kind of dry, or the other greasy. Something that could clean properly sebum but at the same time not being aggresive with the dry or the sensitive area. Therefore, when you see something that could be useful, because comfort, effectivity or practicality, besides for being a deal regarding  $$, I believe it's something you must share for everybody in the same position of you.

[A'Pieu] Rilakkuma Skinny Waterproof mascara ~ Long Lash




Muy buenos días! Para seguir en esta racha madrugadora de reseñas y ponernos al día con las cosas, para hoy está este post que les había dicho que haría esta semana. Cuando escribí sobre la máscara de Peripera les indiqué, que pese a que deja las pestañas muy bonitas, que es waterproof, que tiene un buen cepillo y todo...no era mi favorita, espero que ahora con ésta reseña, puedan entender por qué la de A'Pieu si lo es, y no se refiere para nada a su empaque tan bonito.

A'Pieu ha estado realizando colaboraciones con Sanrio, usando la figura del tierno Osito Rilakkuma. Hay una colección muy grande, de todo realmente. Si bien creo que es todo muy bonito, he aprendido a resistirme a algunos empaques y a revisar en las apps coreanas que tengo, especialmente para colaboraciones y compras personales, su calificación y ranking actual. El mercado de los cosméticos en Corea se mueve a un ritmo vertiginoso, pero las usuarias son quienes dan vida a ésto, y gracias a ellas es que podemos saber que hay productos buenos y otros que es mejor olvidar ya sea por precio, o por calidad.


Hello again, good morning! Following the spree of weekly entries and catching up with things, for today it's this post that I've told I was going to write this week. Last week when writed about Peripera mascara I said, despite the good effect, the good brush and all, that wasn't my favourite, I hope this review can help you understand why. And it's nothing related with the pretty packaging.

A'Pieu has being collaborating with Sanrio, specially with the Rilakkuma character. Rilakkuma is in every A'Pieu product... since skincare, to body care, to makeup. I do believe it's cute but I've learn to resist to some packagings and first to check in the korean apps I have (Glowpick, Powderroom and Hwahae) the ranking this may have, specially for collabs and personal purchases. Cosmetics market in Korea moves in a fast way, but users are the ones who give life to that and thanks to their reviews, we can check if a product it's a dud or it may be good for us.


[Peripera] Peri's Ink Minimini Set - Girls Cabinet Blue




Hola a todas! Hoy y ayer las niñas tienen día libre porque el Colegio donde estudian es sede para realizar la PSU, así que hemos flojeado preparándonos para las ya muy ansiadas vacaciones. 
Cómo han estado? ya queriendo tirar este año por la borda?

Para hoy les traigo esta reseña, o menos que reseña, un post de impresiones y swatches sobre este minikit especial que lanzó Peripera hace meses atrás. Se trata de un kit de miniaturas de todas sus colecciones de Peri's Ink, que incluye también una minitalla de su BB cream. 


Hello everyone! Since today and yesterday were "rest days" for my daughter, we rested and lived calm days. How are you been? Already wanting to throw this year away?

For today it's this special review, mostly a Impressions and swatches post about this special minikit that Peripera released this year. It's a Peri's Ink Special kit of miniatures of all the types of Peri's inks, including the bb cream.

[Petitfée] Oil blossom Lip mask



Muy buenos días! Al fin es Viernes ^_^. Ay, por fin tendré un fin de semana largo para descansar bien. Mis niñas no tendrán clases Lunes ni Martes porque el Colegio es sede de PSU (Ánimo niños! todo el fuaa para que les vaya súper bien!). Aparte, ya muy pronto terminará su año escolar y a ambas les fué muy bien. Hay una mamá orgullosa aquí :P

Para hoy la reseña que les había prometido. Si hay algo que considero MUY necesario en mi cuidado diario, es mantener mis labios en un buen estado. Creo que muchas lipstick lovers concordarán con que algo imprescindible para que un labial destaque, son labios sanos e hidratados. Especialmente si usamos tintes labiales, o labiales de alta fijación, e incluso labiales mate, sabemos lo duro que es tener los labios agrietados, o resecos o con esos malditos cueritos. Por eso, desde que encontré que en Corea, aparte de los bálsamos labiales (y las esencias labiales) también tenían lip masks, me volví loca, pero incrédula. Y no fue hasta que probé la bendita de Aritaum, que supe lo que era bueno. Pero todo eso llega a su final, y así fue como tras 12 meses, se venció y tuve que comenzar a usar bálsamos labiales y otros aceites para ver si podía lograr un efecto similar.

Y ahora es cuando les cuento de éste producto...quieren saber más, cierto? la reseña comienza ahora.


Good day! Finally FriYay! Ay, finally will have some days to rest, to sleep and to relax (a.k.a to see korean shows or dramas) because we will have a long weekend and very soon school days will be over for this year, and since my girls did a great job, they (and I) need to rest properly ^_^. Proud mommy here.

For today the review I promised. There's something I consider a basic in my care routine, and it's lip care. I think many lipstick lovers will agree that to make a lip product to shine for itself, need to be applied in healthy, moist lips. Specially if you use matte, long lasting and liptints we know how hard it's to have dry, chapped and flaky lips. That's why, since I found that Kbeauty had lip masks, I got crazy, but hesitant. I needed to check it by myself, and after having the Aritaum lip mask (the HG) found the ultimate helper. But since everything has their end, this expired after 12 months and here I was, needing other lip mask, because lipbalms and oils weren't enough, or at least, weren't a proper lip mask.
And then this product arrived...and now I need to tell you more...review starts now.

[Dr.G] Gowoonsesang Brightening Peeling gel mild


Muy buenos días! Desde temprano escribiendo para Ustedes, es la única forma de sobrevivir en estas caóticas últimas semanas de este año que ya se nos va entre los dedos. No creo ser la única a la que se le pasó el año igual, así que entre todas démosnos ánimo para que este año tan funesto se acabe de una vez y llegue algo mejor.

Para hoy les traigo mi opinion sobre este producto que me envió la tienda BB Cosmetic, junto a otro producto más que he mantenido en secreto jaja. Son de esos productos que ves resultados inmediatos así que no me demoraré mucho. Aparte, hay resultados positivos tanto en mí como en mi hija (no mostraré su rostro esta vez porque ella detesta mostrarse ^^U) por lo que el producto me tiene muy feliz, ya que incluso se parece a un peeling que probé con anterioridad, y que por precio, me cuesta un poco decidir comprar. Así que espero que ésta alternativa sea de más fácil acceso y económica, que los otros peelings que he reseñado anteriormente.


Good morning! It's early in here and I'm writing for you guys. It's the only way to catch up with all the reviews and things I want to share with all of you during this last weeks of this so flash year we had. I don't think I'm the only one who thinks that, so, cheer up a little and give this year the proper goodbye it deserves!

For today I have my opinion about this product that BB Cosmetic store sent me (along with other I was testing too and will be reviewed soon). These are products you can know instantly if they're good or pure hype (marketing). Luckily, both worked quite good despite my disbelief so I won't take too much.
Besides, there are positive results in me and my daughter (but she declined to join this time in here, she's teenager and she's very shy), therefore the product made me happy because it also looks and performs the same as an previus peeling gel I had before and because the price, never got the full size bottle. I hope this review can be helpful, because the product it's easier to get and it's cheaper than the previous ones I've tried.


[Peripera] Peri's Ink Black cara ~ Long Setting



Muy buen Lunes! Para compensar con la flojera (que en realidad fué un exceso de días ocupados) de la semana pasada, esta semana me pondré las pilas -pero de verdad- y les prepararé tres reseñas...dos de productos que han visto mucho, y otra extra de un producto que no les he mostrado en ningún sitio (a menos que en Stories se me haya filtrado) y que será la reseña sorpresa de la semana -porque no, no todo lo que tengo lo muestro xD-
La reseña de hoy trata de esta nueva máscara de pestañas de Peripera, que sigue con la línea Peri's Ink. Esta máscara de pestañas promete negras pestañas de muñeca, curvas y largas que duran todo el día, gracias a su propiedad resistente al agua y sudor.


Hello there! Good Monday! To compensate my laziness (actually was too many busy days where I ended tired af) of this past week, I'll work all of me and do three reviews this time, 2 of products you already seen, and one of a special product that maybe I slipped on IG stories... hehe, but soon will be reviewed :3
Today's review it's about this new Peripera mascara, that follow the Peri's Ink line. This mascara claims to give dolly lashes, black and long, dramatic, curved that can last all day, because it's waterproof and longlasting. Will this be true? Let's start!.

[Holika Holika] Pro:Beauty Enamel Volip tint #CR01 Flash Coral



Hola!  Cómo están? Tuvieron un buen y aprovechado fin de semana? Los míos se pasan como dólares entre mis dedos xD. Al menos pude descansar bien y entretenerme bastante.

Hoy iré al grano, tengo esta reseña de este producto que me encanta. Si alguien el año pasado me hubiera dicho que iba a usar estos tonos, o acabados...lo habría mandado a lavarse el durazno al río. Y es que yo, amante de los rojos, borgoñas, vampy lips y más encima, labiales mate, jamás en la vida iba a mirar un labial así. Este tinte de Holika Holika tiene una apariencia engañosa. Por un lado, al verlo juras que es de esos gloss quinceañeros que son pesados y pegajosos, con sabor artificial a Piña...pero como en todo en la vida, tienes que probarlo para decidir si es amor o es odio.
Y en mi caso, fue amor a primera vista, a primer swatch, y para mis labios, amor progresivo por ser también un labial sanador.



Hello! How are you been? Hope your weekend was rested and fun like mine, despite they are like sand passing through my fingers.

To the point. I love this product. 
If someone last year could told me that I was going to use a color like this, and a finish like this...I would look it like was out of their mind.
This Holika liptint has a tricky appearance. For one side, it's so glossy, so shiny that you can picture a teenager gloss, those sticky and heavy ones, those pineapple scented/flavored. So, like almost everything in life, you need to try it to see if it's love or hate.
And for me was love at first sight, at first swatch and for my lips was love in crescendo, for seeing what this liptint can do for dry lips like I'm having.

[Goodal] Waterest fine mist


Como fue lo que pidieron casi por unanimidad -en serio, primera vez que se ponen tan de acuerdo en elegir algo xD- les tengo la reseña de esta bruma facial que le pedí a Jolse para el Patrocinio, precisamente porque ya ha comenzado nuestra Primavera bipolar, con olas de calor que nos dejan deshidratadas o en extremo grasosas, y peor si viven en ciudades contaminadas, que todo ese extremo se intensifica. 
Esta bruma tiene dos "gracias" fundamentales: Una es proveer de un choque de hidratación a la piel, y otra es formar una capa protectora entre la piel y el medio ambiente, para protegerla de la agresión de la contaminación y el polvo (que sufren bastante los Coreanos). Si bien el tema de buscar un mist anti dust es algo que creo que ya tenemos que hacer si o si, lo de la hidratación me llamaba la atención porque en realidad nunca había usado un mist para eso -sólo el tónico en un rociador pequeño, que no es lo mismo-, y ahora que mi piel está pasando por esos períodos de viejazos, me pide a cueritos hidratación "una mascarilla pa esta pobre resequita" y tengo que obedecerla o luego ya comienzo a ver pielecitas, rojeces y el maquillaje en mal estado.
Así que la reseña de hoy es sobre esta bruma facial de Goodal, una marca que cada vez entra más en mi piel y corazoncito y de las que les escribí anteriorme cuando reseñé sus cremas de manos, que se basa en "belleza natural" y más que nada, en el uso de la botánica y los ingredientes fermentados para mejorar la condición de la piel.


Hello! :3 
This is one of the products I wanted to try the most from everything that Jolse sent me from the sponsored haul. This is is face mist from Goodal, that claims to hydrate but also to protect skin from harsh environment -dust, pollution-. Although finding a nice and good anti-dust mist it's something important, I never used any hydrating mist before, just tried using a mini bottle with toner but wasn't the same. Now that my skin is having a weird period where changed from combination very oily to combination dehydrated but almost normal, a little sensitive and dry (yeah, weird) I need to use from time to time something that can boost the hydration in my skin. I tend to use sheetmask for that but I can't wear that outside xD. So picked this instead and has worked really good.
So, today's review it's about this facial mist from Goodal, a brand that started to enter in my skin and my heart for good results and for being gentle with my skin. 





[Etude House] O-le-mong One shot Sherbet cleanser


Muy buenas tardes a todas! Vamos a poner un poquito de alegría y sensación positiva al mundo tras el horrible resultado de las elecciones de USA. 

Para hoy, les tengo esta reseña, la primera de los productos que me envió Jolse en el Haul de Patrocinio; tanto por tiempo, como porque he querido probar todo muy a conciencia, me demoré más de lo usual en comenzar las reseñas, pero ahora por lo mismo quise comenzar con mi opinión de éste limpiador, paso básico en toda rutina.

Eres fanática de la doble limpieza pero a veces te aburre? O usas maquillaje waterproof y necesitas un buen desmaquillante que sirva para todo tu rostro y no te irrite?.
Pues sigue leyendo, es casi una sorpresa.

 ♦

Good afternoon everyone! Let's make this day something more brighter despite the nightmare it is the result of the USA Presidential election :/

For today, I have this review, the first one from the Jolse Sponsored haul. I took long more than the expected time, mostly because wanted to try and check all the features of the products to give to you a proper review. That's why I wanted to start with this product, essential step in all skincare routines.

Are you a fan of double cleansing but sometimes you're bored of it? Do you use waterproof makeup and need a cleanser capable to get rid of everything, but at the same time, gentle with your skin(and eyes)?.
Well, keep reading, it's almost a surprise.

[Haul] Meeting and trying Gobdigoun


Se me acumulan las reseñas por hacer y cosas que mostrar, así que como han estado bastante curiosas por estos productos que me envió esta marca totalmente desconocida para este lado del mundo, les contaré hoy sobre GobdiGoun, la marca y los productos que me enviaron. Además, como todo siempre calza, hoy la fanpage de Gobdigoun publicó unos paquetes especiales navideños que les van a quitar el miedo a sus precios, porque si, la marca no es de gama baja, y se nota claramente por la tecnología y calidad de sus productos, además de sus efectos a corto plazo (ya que no he visto reseñas a largo plazo y solo me queda confiar en la preferencia de la gente y cifras de ventas).


Pending reviews are starting to accumulate and I need to write and forget about this hot days in here. And You're been so curious about this "new" brand, so I needed to tell you more about.
This special entry it's about Gobdigoun, the brand and the products they sent me. Besides, since always it's a special time, today they released a Special offer to all overseas Customers, with crazy prices and free shipping.


[Labiotte] Wine Lip Tint #Shiraz Red



Muy bien, llegamos a Viernes y es tiempo de una nueva reseña. Me han preguntado harto por este tinte en Instagram y sé que la botella llama la atención, así que ahora responderé a todas sus dudas.
Este  lip tint tan especial, me fue dado por BB Cosmetic, por medio de su programa de Bloggers, donde piden opiniones reales de los productos que tienen en stock. Recuerden que hay un código de descuento para que lo utilicen para ahorrar en el total de su compra ^_^.

También aprovecharé de contarles un poquito sobre la marca Labiotte y su filosofía -aunque a mi lo natural y eco no me limita en cuanto a productos, pero hay gente a la que si- así que en ese sentido es bueno que sepan un poquito más de esta marca y sus acciones).



Well, finally Friday! and it's time for a new review. I've a lot of questions about this liptint on Instagram, and I know this cute tiny bottle does call the eye and the attention (and the urge for having it) so I'll pretend to answer all doubts today.
This product was given by BB Cosmetic, through the Bloggers program in exchange for a real review. Remember there's also a discount code for your purchases -at the end of the review-.

And, I put some information about Labiotte that maybe could be of interest, specially if you're Nature/Eco oriented.

[VDL] Satin Veil Primer




Muy buen inicio de semana a todas! Esta es una semana ideal xD que comienza para nosotras en Miércoles y tiene sólo 3 días hábiles jaja. Así deberían ser siempre... no es malo soñar.

Bien, en un principio les había dicho que trataría de escribirles durante estos días festivos y fallé miserablemente porque estaba ultra ocupada y porque me bajó la modorra al día siguiente, aparte que tuve problemas con el computador e internet, lo que me obligó a mudarme de navegador y acá estoy re-acostumbrándome con Mozilla, viendo las claves, accesos y muchas otras cosas que son paja molida.

[ChooNee] Water-Peak Moist Skin


Mayoría manda, así que es el turno de darles mi parecer sobre este tónico hidratante de la marca coreana Choonee., que me envió BB Cosmetic para poder probar y reseñar. 
Lo elegí porque decía ser un tónico hidratante (y creo que acá les doy pistas de algo...), mayormente por su contenido triple en ácido Hialurónico y buenos ingredientes. Con eso, quería poder compararlo con otro tónico hidratante que uso actualmente, y ahora les mostraré los resultados y mi opinión al respecto.


Hello again! Today's time to review this product I got from BB Cosmetic. It's a moisturizing toner from Choonee, a korean brand.
Picked this one because I am interested to find a nice hydrating/moisture toner and this one claimed to be good at that (and I think I just gave a hint), it has triple content in hyaluronic acid and good ingredients, so I wanted to give it a chance. And also, wanted to compare it with the actual toner I'm using right now, with Hyaluronic acid too, from Secret key. Today, I'll show you the results and my opinion about it.


[Haul] Patrocinado por Jolse




Hola! Es increíble que ha pasado casi una semana y no les había escrito nada :O. He estado bastante cansada durante este último mes. No cansada del Blog, sino que cansada físicamente de lo que hago en mi "vida tras la pantalla", y es que de repente me di cuenta que ya va a terminar Octubre y quedan 2 meses para que este año loco al fin termine. No sí si ustedes sienten lo mismo, pero necesito urgentemente terminar este año y poder dormir o al menos descansar de tanta cosa que hacer.

Es por eso que si bien en un principio decidí dejar de hacer las tres entradas semanales que suelo hacer, y dejar sólo 2. Pero luego pensé que claro, podría hacer cosas más cortas para que esto cundiera. No duró mucho esa idea en mi cabeza antes de echarla a empujones porque lo que menos quiero es comprometer o intervenir negativamente la calidad de lo que les escribo. Así que me daré fuerzas y ánimo para tenerles 3 entradas a la semana o al menos las 2 normales, más ahora que se me empiezan a acumular las cositas que me han llegado, ya sea de compras o colaboraciones.

[Collab] BBCosmetic Sponsored Mini Haul


Hola! Esta será una entrada más corta de lo usual y es porque les contaré sobre esta Tienda online que conocí hace unos meses y que destaca por sus precios bastante competitivos, además de existencia de marcas no muy comunes, y ofertas flash por cantidades limitadas. Si eres Blogger, BB Cosmetic también tiene un programa especial para Patrocinio, que te puede interesar.

Por ahora les contaré un poco más sobre BB Cosmetic y sus particularidades, además de los productos que gentilmente me enviaron para probar. Al final de la entrada está el Cupón código de descuento que me dieron para que todas ustedes puedan aprovechar un 8% de descuento en sus compras que pueden usar cuando quieran ^_^.


Hi! This will be a short entry, and it's just because I'm going to tell you about this online shop that I met a few months ago thanks to Instagram and that it's well known for their low and competitive prices, besides the non common brands they have, plus the flash daily sale. If you're Blogger, this can also be helpful to you since they have a special Blogger program.

For now I'm to write a little about BB Cosmetic, the products they kindly sent me and at the end, there's a discount coupon code that you can use any time you want to get an 8% discount in your purchases.








[Clio] Pro Layering eye palette #2 Handcraft



Algo que actualmente no me puede faltar en lo que uso a diario, es alguna sombra de ojos. Ya sea algo simple con algo de color y brillo para esos días caóticos donde no hay tiempo - o ganas- para nada, o algunas mate y de colores vivos para dar vida a un rostro agotado. Así como el delineador y la máscara de pestañas, son esenciales en mi maquillaje, porque son capaces de mejorar de inmediato la apariencia.

Lo de hoy será la reseña de mi más reciente compra, la paleta Pro Layering de Clio. Esta paleta tiene 4 variedades actualmente, sin embargo en algunas tiendas no las tienen todas a disposición, por eso, si les interesan las otras, es cosa de que busquen en otras tiendas. La que compré es la segunda que apareció, llamada "Handcraft" y que tiene tonalidades rosa-café y que es apta para toda estación, aunque a gusto popular, podría ser una paleta más otoño-invernal por los tonos que contiene. La reseña de hoy tendrá los swatches, acercamientos y unos ejemplos de maquillaje que he podido recrear, pero con los 10 tonos que contiene, las posibilidades son muchísimas más de lo que una reseña podría soportar.



Something I can't miss in my daily makeup it's eyeshadows. Wether it's something simple with just a little bit of color and sparkle for those crazy days where I don't have the time -or motivation- to anything. Matte and vivid ones are useful for giving life to a tired face. Same as eyeliner and mascara, they are essential in my makeup routine, because are capable to improve the look instantly.

What I'll review today will be my most recent purchase, the Clio pro layering eye palette. This palette has 4 types actually, however those 4 types (specially 3 and 4) aren't available in every store. The one I bought was the #2, called Handcraft and that has rose-brown tones and maybe it could be an autumnal palette. Today's review will have swatches, close up to the texture and color, plus a couple of makeup looks that could achieve, but since are 10 colors, possibilities are many more that a review could handle.


[Innisfree] Perfect UV protection cream Triple Care SPF50+ PA+++




Sé que la esperaban, así que no daré mucha lata antes de comenzar jaja. Por mientras y como introducción, lo único que necesitan saber es que es mi bloqueador amado -hasta que algún otro llegue y lo supere, cosa que veo improbable- porque cumple con todo lo que busco: Filtro físico, poca capa blanca, no resecante, no graso y de precio muy bajo. 


I know this is one of the Innisfree hottest sunblocks of this last time if you're looking for a physical one. And reasons are many: almost no white cast, hydrating, non oily, doesn't dry skin and very low price.
Are you interested? well, let's start!



[Mamonde] Pang Pang Hair Shadow #6 Youthful Hair



 Bien, les había contado algo la semana pasada sobre un producto que me enviaron por error, pero a pesar de mi inicial incredulidad, terminó siendo algo útil...y creo que dada mi genética, sea algo que tenga que usar a medida que mi cabello vaya cayendo.
Se trata del Pang Pang Hair shadow de Mamonde, esto es básicamente una sombra para el cuero cabelludo, para camuflar un poco esos sectores donde el pelo es más delgado o hay poco, para contrarrestar un poco esos vacíos y emparejar la línea del cabello, para lograr que luzca como una hermosa U al revés y no una M con tanto borde irregular. Si, al parecer los coreanos piensan en todo.



So, last week told about a product that I've been using and that arrived to me as an order mistake, and despite my initial disbelief, ended being something very useful. And I believe, since my genetics and aging started to notice, I'm going to start using this kind of things as long my hair keeps falling and thining.
This is the Pang Pang hair shadow from Mamonde, basically a hair shadow for covering scalp, to cover those spots where  hair is thinner or there's few amount of it. To help conceal those spots and even the hair line, to make it look like a beautiful U and not a M with such irregular borders. Yeah, it looks koreans think in all.


[R.I.P] Terminados del mes

 




Como ya es tradición, comienzo hoy este mes para contarles qué es lo que pasó a mejor vida.

La gracia de comprar, no es tener, sino que usar....usar para ver cambios, usar para cuidar, usar para ser consciente y no malgastar. 
Los productos que verán son productos que usé por un buen tiempo, y otros que duraron poquito porque eran de uso diario y abundante.


Well, this is a new month tradition already, the Empties of the past month. I'll tell you now what products went to a final. The fun part at shopping it's not hoarding, but using it. Use it for seeing changes, for take care of something, for being conscious and not waste things.
This products you'll see now are products that I used for a long time and other that had a daily and massive use, so lasted less than expected.



Jolse Haul & First Impressions




Bueno, como les adelanté por Instagram, me llegó mi paquete con mis últimas -por ahora- compras a Jolse. Como siempre me quejo por la demora de Correos, pero sé que hay personas menos afortunadas a las que les llega más tarde, o les roban, y un largo etcétera...pero buehno, tampoco hay que conformarse! Hay que exigir que Correos sea lo que era y acaben con el flaiterío que contratan y anda robando paquetes, y que el servicio mejore -he dicho-.

Entonces, la cosa es que para este haul o mini haul compré cosas que necesitaba y algo extra que quería mucho, porque me hacía ojitos y porque yo lo valgo :3. Fue mi regalo de cumple adelantado y me siento realizada porque lo compré con mi primer dinero que recibo por el Blog ^_^. Wii.
Okay, entonces ahora le contaré de lo que recibí, y de unas muy cortas primeras impresiones porque todo ya está en uso, y me siento feliz como lombriz porque acerté con todo.



So, here it is, my minihaul of latest purchase (even a new one should come in the next days hehe). I always complain about how slow is the service of Postal service of Chile compared other countries. In 2014 any delivery took 15 days to get from S. Korea, to the buyer's home. But now, those days are in the past. Deliveries are slower now, and risky, because it seems this Company doesn't apply any filter to hire employees and many of them are directly stealing buyer's packages. They also make wrong deliveries and etc. I won't regret my words, I really hope this service can improve because in our country, mediocrity is the common, but we should give the best of each one, otherwise we'll always be a least developed country.

So, after that rant, for this haul I bought some things I needed and something extra just because. It was my Bday gift from me, from the first money I've recieved with the affiliate system of my Blog (I don´t accept payments for writing nor for putting Ads for a specific brand, just the G. Adsense and affiliate Kbeauty websites)
So, today I'm going to write about that and the firsts impressions using this products, because everything is being used, and I'm happy as a clam at high tide because all was hit and not a miss :3



[Mamonde] Highlight Lip Tint #Pin Spot


Muy buenos días! Para hoy quiero mostrarles un producto que para mí simboliza lo que es la Primavera: Colores vivos, que te hacen lucir vivaz y radiante. Aroma a flores, maquillaje para el día a día. Todo eso para mí es el tinte Highlight de Mamonde. En la reseña de la cusion Cover Powder les conté un poco acerca de la marca, y ahora es el turno de este labial, tan cotizado y tan de moda luego de que Park Shin Hye lo usara como su maquillaje diario en Doctors. Es lo que en webs han llamado "Efecto Park Shin Hye", al referirse a un producto que se vende como pan caliente luego de que ella lo usa, y puedo dar fe de ello, este labial me costó un mundo tenerlo, pues cuando creí haberlo comprado, hubo un error de despacho donde me enviaron otro producto y no este labial, ya que estaba agotado en todas las tiendas, teniendo que comprar de urgencia en eBay.
Pero el tinte lo vale. Ya verán por qué se los digo ;). Lo bueno, es que ahora que ya terminó la emisión de Doctors, es un poco más fácil hallarlo.





Good day! For today I want to show you this product, a lip product that for me, it's Spring: Bright colors that makes you look vivacious and radiant. Flower scent, daily makeup. All that is for me this Highlight lip tint from Mamonde.
Previously at the Cover Powder cushion said a few words about the brand, and now it's the turn of this lippie, so in-demand, sold out and trendy just because Park Shin Hye used it at Doctors drama. Yes, that's the Park Shin Hye effect, similar to the Jun Ji Hyun when My love from the Star was released. I had a few troubles to get it, because just when I thought it was going to arrive, I noticed there was another product inside the box and not this one. Finally, had to buy it at ebay and here it is.
The liptint worth it, you'll see why I said this. The good part is, since Doctors drama ended, it's *kind of* easier to find this color in particular.



[Etude House] All Finish Pearl Mascara Remover


Muy buenas tardes! Para hoy tengo una reseña corta, ya que el producto en cuestión la merece al fin y al cabo, pero lamentablemente, fue descontinuado </3. Por qué Etude!?.
Esta vez les contaré sobre uno de mis desmaquillantes para maquillaje de ojos y labios, con la particularidad (o al menos de eso nos intenta convencer Etude) de que es especial para los maquillajes que están cargados de Pigmentos y brillo.
Veremos si cumple o no, aunque en Instagram algo he filtrado >_<.


Good afternoon! For today, a quick review, most of all because product despite being good, it was descontinued! Why Etude!?.
This time I'll give a short review about one of my point makeup removers of my stash, that is supossedly special (nice try, Etude) because it can remove easily all glitter and blingy makeup.
Let's see if this can do what it promises...even I told on IG something before :P



[Hanyul] Ja Cho Moisturizing Care Balm



Muy buenas tardes a todos! Tras el parón obligado de Fiestas Patrias, y el lento retorno a la rutina, quise traerles la reseña de este producto especial. Es especial, porque en la Cosmética Coreana no hay muchos productos de este tipo (sólo conozco éste, quizás hay más), y porque es especial en cuanto a ingredientes y efectividad. Es un producto que compré sólo porque quería saber si su buen ranking y permanencia en los años era por algo más que la excelente labor de marketing al poner a Jun Ji Hyun como su promotora especial, e incluirlo en el drama "My Love from the Star".

Así que con calma, lean y vean lo que este producto tiene para ofrecer ^_^, les aseguro que no será una lectura perdida, más porque éste producto promete actuar desde la cabeza a los pies, y lo cumple.


Good day! After this National holidays and that slow return to routine, I wanted to bring this review to you, about a special product. It's special because I don't know if there's something like that in Korean Cosmetics (I just know this) and because it's really special regarding ingredients and effectivity. This is a product that I bought hust because wanted to know by myself if this was hype because Jun Ji Hyun marketing power -and also appeared in My Love from the Star-, or was maybe because product was really good and that's why has lasted so many years with a good rating. 

So, with calm, read and see what this product has to offer. I'm sure this won't be a lost reading, because this product promises to act from head to toe, and it really does .


[Etude House] Lash Perm Curl-Fix mascara Long Lash




Hola a todas! En este día que supuestamente debería haber sido algo primaveral, quise contarles un poquito más de esta nueva máscara que estoy usando -ni tan nueva, salió hace unos meses atrás-, que es una nueva versión de la muy amada Curl-Fix mascara, pero hecha para quienes buscan tener pestañas más largas, sin perder el rizo.
Además, como aún tengo en uso mi Curl Fix original (la de la edición de Berry Delicious), quise hacer una comparación, para quienes dudan entre ambas.


Well, Hello again! This day -that supposedly- was meant to be sunny, colorful, it's a cloudy and cold day and had this review pending. Luckily, took the photos days before when was sunny. So, yeah, this is the newest version of Curl-Fix mascara, the HG love of my life, but made to who are looking for long, dolly eyelashes without losing the curl.
So, since I still use my Berry Delicious Curl Fix mascara, I'm going to do a little comparison between those, so if you're hesitating, hope to be a helping hand.




[Secret Key] Hyaluron Soft Micro-Peel Toner




Muy buenas tardes! Para continuar con las reseñas, lo que esperaban hace un rato...mi experiencia con el tónico con Ácido Hialurónico de Secret Key!. Este tónico se lanzó el año pasado al mercado, es la primera vez que Secret Key formula un tónico así, uniéndose al mercado de los tónicos balanceantes de AHA/BHA, pero con la diferencia, de que este tónico es a la vez, un tónico hidratante y humectante, por ende, sin alcohol, y sin resecar en lo absoluto. En eso se me hace un poco similar al de Klairs, aunque este último parece no contener AHAs en su formulación. Tienes piel grasa y te preocupa? No deberías, pues este tónico también ayuda a regular la producción de sebo.




Good afternoon! To continue with the main theme of this Blog, reviews, this is one of them you could be interested. Secret Key launched last year this AHA/BHA toner, joining the AHA/BHA balancing toner market. This one is slightly different from many, and, according my point of view, maybe close to the Klairs Supple preparation facial toner, despite this last one doesn't have AHAs in their formulation.
Maybe you have oily skin and worry about sebum? Don't, this toner also help controlling sebum production.


Cushion Comparison: Mamonde ~ Innisfree ~ Sulwhasoo ~ The History of Whoo



Llegó lo prometido! Ya que estamos con todas las reseñas al día, todas las cushions fueron probadas y revisadas, con fotografías, pros, contras y un largo etcétera, es momento de hacer una comparación entre todas ellas, para que, de acuerdo a su tipo de piel, puedan encontrar la que mejor se adapte a Ustedes.

Recuerden que cada cushion tiene su reseña hecha previamente, la cual será enlazada para que -si se la perdieron- puedan revisarla en detalle.


Hello! Promised and done :3. It's time to get this cushions together and make a simple yet useful comparison, so you can pick the best for you.

Remember, all cushions were already reviewed, so I'm going to link that reviews just in case you missed it, so can read more about the products.

[RIP] Terminados del Mes {Julio-Agosto}


Y llegó una nueva edición de terminados! Esta vez junté varias cosas, más que nada mascarillas porque el mes pasado pese a los resfríos y fríos, usé una que otra mascarilla para hidratar mi piel bien reseca.
Estoy casi segura que algo se me olvida, pero como ahora no me puedo acordar xD y ya tomé las fotos, si me acuerdo después lo pondré en la siguiente ocasión -junto con los productos que ya alcanzaron su fecha límite :( y deben ser despachados-

Me emociona llegar a Septiembre, pese a que este año tendremos el 18 más fome de la historia -cae Domingo, lpm- ya se siente el olor a asado en el aire, y esos deseos de empanadas, pebre y anticuchos :3. Si, se nota que me gusta comer, cierto? xD


A lo que vamos!



And, other RIP version arrived. This time, mostly ended sheetmasks >_< wahaha, because despite cold days and cold sickness, I was dry, dehydrated and so rough...my skin, I mean. I'm pretty sure something I'm missing, but neverming, I'll put that in the next RIP, since already took the pics and throw that envelopes to the garbage xD


I'm excited this September already arrived, despite this year we'll have the boring af National Independence Holidays ever, because Independence day it's Sunday. Freaking Sunday... but my hunger for empanadas, anticuchos (those are like sticks with meat and vegetables at the barbecue), we made pebre too. That smell fills the air ahhh~

So, here we go!




[Tips] Rutina Coreana: Starter kit para comenzar ~ Productos recomendados





Estuve tratando de buscar las palabras precisas para comenzar, hasta el título me costaba, pero ya me llegó la inspiración.

Hace tiempo que veo en varios sitios, especialmente Revistas o Webs de Belleza, que tocan el tema de la Cosmética Coreana como algo lejano, esa tendencia exótica y misteriosa, esa cosmética de envases kawaii -aunque deberían decir Gwieopda-, esa moda tan IN... dan consejos de qué cosas tener basados en nada concretamente útil, te recomiendan productos sin tener idea, tan solo porque x Influenster lo promocionó -ehhr, a estas alturas deberían ya conocer las estrategias de Marketing de las marcas para crear un boom sobre un producto, sin que necesariamente éste sea bueno...ejemplo, los jabones de April Skin-... la gota que colmó mi vaso de buena onda y paciencia, fue que la semana pasada apareciera un artículo en una famosa revista chilena, donde escribían sobre la piel perfecta de las Coreanas, entrevistando a alguien del país, y mencionando la "rutina clave" que, tristemente, bordeaba los 300 dólares ya que era mayormente Sulwhasoo e Iope, sin datos realmente útiles para quienes viven en Chile (o incluso, para demás personas de Latinoamérica), obviando dos partes claves en la rutina Coreana: La doble limpieza y el uso de Protector solar.

Si alguien que no tiene idea sobre la Cosmética Coreana, y quiere probar suerte con ella porque ha leído o a escuchado que es efectiva, ha visto kdramas o kpop, y ve esas recomendaciones y montos...se va a descorazonar y abortar misión. Por eso, hay que corregir los errores y dar una guía adecuada.

¿Creen que comencé mi rutina comprando cosmética de alta gama?

Para nada...

¿Acaso, para tener una piel bella y saludable necesitamos usar esas marcas y productos?

No necesariamente.

¿Es caro seguir una rutina del tipo coreano de 10 pasos -más o menos-?

NO.

Podrían pensar que como ya recibo un auspicio de una tienda, y estoy afiliada a otras, me llega todo gratis y por ello no gasto dinero, pero mi realidad es que los productos de cuidado facial que tengo, son el 90% comprados por mí. El 10% es de regalos de tiendas o concursos que he ganado.


¿Qué hago para mantenerme al tanto y no gastar de más?

Para comprar algo, investigo mucho. Busco información sobre el tipo de piel al que va dirigido, el precio -cotizo en varias tiendas- , la lista completa de ingredientes (no hagan tal de caer en las patrañas de los ingredientes claves), en lo posible swatches, miro la calificación en apps como Hwahae y Glowpick o Powderroom, busco reseñas en Naver y luego de mucho meditar, compro. Y lo que compro al mes, suele no sobrepasar los 70 dólares, donde alrededor del 60% va dirigido a cuidado facial y el restante a accesorios o maquillaje. 
Comprendo que mucha gente que recién comienza en el mundo (o más bien, Universo) de la K-Beauty se siente abrumada por la gran cantidad de pasos en una rutina, el tiempo que tendrán que invertir, el centenar de marcas, los ingredientes, los tipos de pieles, las precauciones, las palabras raras e incluso el miedo a algo nuevo. Pero, si ya probaste por más de 15 años la cosmética occidental y no hizo nada por tí, salvo dejarte casi en la pobreza y con una piel desequilibrada, no crees que es hora de probar con otra cosa?. Ten paciencia, es imposible estar al día con todo lo de la Cosmética Coreana y Roma no se hizo en un día. Tómate tiempo para aprender, nadie te apura y todo será por tu propio bien.

¿Qué hay que saber antes de comprar?

1) Identifica tu tipo de piel: Es clave para elegir los productos que necesitas.

2) Asigna un ranking de importancia en los problemas que quieres solucionar: Dale prioridad a lo realmente importante y urgente.

3) Fija tu presupuesto: Porque no es la idea que te vayas a Dicom.

4) Motívate a seguir una rutina diaria: El cambio se construye día a día, con paciencia.

5) Planifica tus compras: Porque no es gracioso quedarte sin tónico porque no alcanzaste a comprar a tiempo ^^U.

Con todo eso, ya estás lista(o) para comenzar!



Siempre que alguien me pregunta sobre productos recomendados para rutina, menciono una y otra vez los mismos. Son productos probados, de buen precio y cantidad, con efectos notorios y que, curiosamente, son aptos para varios tipos de piel. No me gusta recomendar alguna marca específica, porque considero que hay buenos y malos productos, así que lo mejor es en este caso, es ser un consumidor informado e infiel. Tampoco podemos quedarnos con un solo producto, pues el mercado coreano está constantemente renovándose y descontinuando productos. Lo que una marca hace bien, otra querrá hacerlo mejor. Y quien sale beneficiado es el consumidor :D




Vamos a hacer una pequeña recapitulación sobre los pasos de la famosa Rutina Coreana.


Doble (o triple) limpieza

Esencial en la K-Beauty, la doble limpieza prepara la piel para la absorción de activos, nutrientes, antioxidantes y demás productos que hacen el cambio en la piel.
Si te maquillas a diario, o si usas maquillaje a prueba de agua, el primer paso en la limpieza es utilizar un removedor de maquillaje. Puedes utilizar un desmaquillante bifásico, un limpiador de aceite o incluso un Agua micelar -Si, las aguas micelares o aguas de limpieza Coreanas pueden remover todo el maquillaje, incluso aquél a prueba de agua, y siempre debes enjuagar tu rostro tras usarlas- como primer paso en esto que es la limpieza facial.

Como segundo paso, se utiliza un limpiador en base a aceite. Ya sea crema de limpieza, aceite, bálsamo. Todo producto que tenga esa base oleosa servirá para retirar el maquillaje del rostro - protector solar y BB cream o base- porque éstos productos se degradan fácilmente cuando se usa esa formulación.

Tercer paso: Limpiador de espuma o gel, aunque debiera llamársele limpiador en base a agua. No es requisito que haga mucha espuma, algunos hacen, otros no. Lo que importa en estos limpiadores de base acuosa es que tengan un buen pH y sean gentiles con la piel.


Mi selección de Limpiadores recomendados
Etude House Lip & eye remover $6
Aritaum White Smile lip & eye makeup remover $10
Innisfree Apple Juicy lip & eye remover $11

Skinfood Black sugar cleansing oil $17
Holika Holika Soda Pore BB deep cleansing Oil $13
The Saem Healing Tea Garden Cleansing Water $10
Banila Co. Clean it Zero $18
Holika Holika Pig Clear make up zero $13
Aritaum Aloe Cleansing Water $11


Innisfree Blueberry rebalancing cleanser $12
Cosrx Good morning low ph gel cleanser $9
Innisfree Broccoli clearing gel cleanser $9
Innisfree Green barley powder wash $12
Skin Watchers Enzyme Powder wash $14

Algunos productos los he reseñado y al interior de la reseña están los enlaces de compra, otros tienen enlace directo a alguna tienda.


Tónico

Un paso importante que jamás debieras saltar, es el del tónico. Como muchas veces se ha repetido, el tónico está encargado de balancear el pH de la piel, finalizar la limpieza removiendo lo que puede haber quedado en la piel e hidratando. No es cierto que los tónicos coreanos no contienen alcohol; de hecho, muchos tienen, pero lo que debe importar es que no tenga mucho contenido, o no sea Alcohol denat -que es el alcohol resecante-. En la cosmética coreana existen tónicos sólo balanceantes (pH ácido para restaurar el pH piel) o tónicos hidratantes para restaurar la hidratación perdida o aprovechar de dar un extra de hidratación-humectación a la piel, especialmente aquellas secas o deshidratadas, aunque existen también tónicos híbridos, que son balanceantes e hidratantes a la vez, como aquellos con gran cantidad en Ácido Hialurónico o Aloe.


Mi selección de recomendados

Mamonde Rose Water toner $16
Klairs Supple preparation facial toner $22
Cosrx Galactomyces Alcohol free toner $13
Cosrx AHA/BHA clarifying treatment toner $14
Innisfree Broccoli Clearing Toner $12
Secret Key Hyaluron Soft micro peel toner $19


Hidratación

Ya sea en su forma de Esencias, Primeras Esencias, lociones o Emulsiones, o en la presentación más típica, Crema, la hidratación es uno de esos pilares que jamás deben faltar. Si tienes piel grasa tu mejor aliado son las emulsiones y aquellas cremas con mayor porcentaje de agua, que suelen ser de tipo gel. Las pieles mixtas pueden usar emulsiones y cremas tipo gel durante épocas calurosas, y en invierno cambiar a cremas que puedan retener más la hidratación. Pieles secas definitivamente tienen que usar cremas con mucha hidratación, pero a la vez con ingredientes oclusivos que puedan ayudar a retener la hidratación, aunque si su piel les pide, perfectamente pueden incluir primera esencia, emulsión y finalizar con una crema oclusiva.


Protección Solar


Hace un día atrás, Stephen Ko de @KindOfStephen , escribió un artículo muy interesante, sobre los mitos en la Protección Solar, especialmente dedicado a la distinción entre Bloqueadores "físicos" y "químicos", donde menciona que se les debería llamar "Inorgánicos" y "Orgánicos" ya que ambos son físicos y químicos a la vez -deben leer el artículo para comprender- y que curiosamente, ambos funcionan de la misma manera. No es como nos habían contado y como creíamos.

Tras ese paréntesis, el uso de Bloqueador solar o protector solar es un tema arraigado en Corea desde la infancia. Muchas personas de origen Coreano recuerdan en su niñez haber sido -entre otros procesos- encremados con protector solar siempre, por sus madres. Eso es uno de los factores de una piel sana y joven, especialmente porque al protegerla de los rayos UV, retrasas el envejecimiento celular y también ayudas a prevenir el cáncer de piel.

¿Tienes manchitas por el sol? Seguiste ese fatídico consejo de aplicarte limón y luego notaste que tu cara se manchó? Te hiciste un peeling y después tu cara se manchó? Te expones al sol con bloqueador solar pero igual te quemas? Todo eso es causa de no haber usado Bloqueador solar de la forma apropiada.
Para que la protección sea efectiva, deberías usar un protector solar -del tipo que tú prefieras- con SPF de 30 -al menos- y PA+++. Eso se usa cada vez que te vayas a exponer al sol y se reaplica cada 2 horas, a menos que nades o entres al agua, donde debes reaplicar tras secarte. Recuerda que la cantidad a aplicar en cara, cuello y orejas es 1/4 de cucharadita de té de producto, ojalá no frotando, sino dando toquecitos.

Los protectores orgánicos y mixtos son los de uso común. Cualquier tipo de piel lo puede usar -a menos que sea muy sensible o que tenga acné-, no dejan capa blanca, tienen distintos acabados y son ligeros. Aquellos de tipo inorgánico o físico, son aptos para pieles con problemas de acné o sensibilidad, pero dejan una capa blanca, son más densos, pero tienen distintos acabados.

Como he dicho anteriormente, las cremas con SPF y las BB creams o maquillaje con SPF no te brindan la protección que tu piel necesita, por más alto que sea su SPF. ¿Escéptica? Mira este video.





Mis recomendaciones

Missha All Around Safe Block All Around Safe Block Sebum Zero Sun $10
Missha All Around Safe Block Mild Sun $12
Innisfree Perfect UV Protection Cream Triple Care $8
Innisfree Daily UV Protection cream No sebum $12
Etude House Sunprise Mild airy finish $9
Innisfree Oat Mild moisture Sun cream $11
Holika Holika Dazzling sunshine Make up sun cream $11

Missha All around safe block Soft finish sun milk $11
3W Clinic Intensive UV Sunblock cream $4
A'Pieu Pure Block Aqua Sun gel $7
Clio Kill protection Perfect sun cream $ 14
Missha All around safe block Essence Sun $8
Holika Holika Dazzling Sunshine Moisture Sun gel $10
A'Pieu Pure Block Water Bling Sun Balm $9
Scinic Enjoy Mild Sun essence $ 11




Mis tesoros: Los libros de Cosmética Coreana son muy buenos, especialmente el de Charlotte Cho. Las tiritas para medir pH son indispensables y mi medidor de hidratación y sebo es una herramienta divertida para testear algunos productos :3



Ésto, es la rutina básica. Pero además de eso, en la Rutina Coreana hay pasos extra, y de tu piel y problemas dependerá lo que vayas a hacer. Tanto si tienes acné y quieres controlarlo, como si tienes manchas post sol o post acné. Si hay puntos negros o puntos blancos, si buscas mascarillas -ya sea de hoja, de gránulos, o tipo peeling, de aquellas que enjuagas o si tienes curiosidad por sleeping packs o mascarillas tipo rubber mask.

Pero si vas a comenzar, hazlo de a poco. Porque tampoco es algo tan fácil como llegar, comprar y aplicarte los productos. Si nunca los has usado, o tu piel es sensible o alérgica, si pruebas todo de golpe no sabrás qué te causará un problema. Por eso mi consejo es, de a poco, haz la prueba de sensibilidad y sé metódica. Con eso, y leyendo por tu cuenta (o preguntando)ya sea los foros de Reddit Asian Beauty y SkincareAddiction, o los libros especializados en el tema (los de la fotografía) y experimentando, verás que poco a poco los cambios en tu piel se harán más notorios.

Les dejo los enlaces a otros artículos que he hecho anteriormente y que les servirán para complementar sus rutinas.

Cómo crear tu rutina parte 1

Cómo crear tu rutina parte 2: ingredientes y mitos

Importancia del pH de los limpiadores, testeos

AHAS y BHAS en el cuidado facial

Puntos negros y cómo removerlos

La Contaminación: sus efectos en tu piel y cómo defenderte del daño

Rutina facial 2015

Rutina anti-acné 2015

Desmitificando la Cosmética Coreana

Falsificaciones en la Cosmética Coreana (y Asiática)

Especial: probando bloqueadores solares (swatches y minireseñas)


Tiendas

Cómo comprar en Jolse

Wishlist 
(porque ahí pueden ver productos que tengo en mente probar)







Espero de todo corazón que con esta info, puedan por fin atreverse a experimentar con la Cosmética Coreana. Es para todos, tiene de todo tipo de precios, para todo tipo de pieles. lamentablemente el maquillaje no es muy adecuado para las latinas, a menos que tengamos piel clara o nuestra elección sea menor pigmentación.


Recuerden que si tienen dudas, siempre me pueden preguntar. Ya sea por email (en el recuadro de contacto), o al fanpage, Instagram, o las demás redes sociales. O bien pueden esperar a los eventos de Preguntas y Respuestas que realizo en el Fanpage de Facebook.

Si les gustó y conocen a más gente que les gustaría probar algo coreano (que no sea un Oppa, porque ahí no las puedo ayudar >_<) comenten y compartan ^_^


Cuidense mucho, y nos leemos la próxima semana!


Todos podemos ser fabulosos *^^*





G
M
T
La función de sonido está limitada a 200 caracteres

Designed by FlexyCreatives