[Son & Park] Lip Crayon #9 Wicked Burgundy

27 ene. 2016



El Domingo mientras revisaba la cuenta de Instagram de Son Daesik, de la dupla de maquilladores y creadores de la marca Son&Park (Son es maquillador de la actriz Jeon Ji Hyun durante el drama My Love from the stars, y luego, de ella particularmente), es que me di cuenta que reseñé casi todos mis crayones y labiales borgoña...menos los dos más importantes. Caí en cuenta además, de que había borrado todas las fotos que había hecho, creyendo que ya había reseñado el labial y recién acabo de suspirar de calma porque por suerte, google las almacena en la papelera por sesenta días. O sino, ahí si que me volvía mono.

En fin, tras esta larga historia de anécdotas, les quiero presentar lo que es mi tesoro dentro de los labiales borgoña coreanos que compré para mi cumpleaños. La joya de la corona, mi Lip crayon de Son&Park en el tono Wicked Burgundy.


Last Sunday, while I was checking the Son Daesik IG account, from the famous Makeup artist duet Son & Park, I realised that, somehow...never reviewed my lip crayon from their brand. And panicked because had deleted all the pictures for the blog. But soon could breath because Google stored that in the recycle bin.

Anyway, after that scary episode, I want to present to you what is my treasure regarding lip products. The jewel of my crown. my Son & Park lip crayon, in Wicked Burgundy.





Antes, quiero hacerles una breve introducción sobre la marca. Son & Park, como mencioné antes, es una marca creada por dos maquilladores surcoreanos, Son Dae Sik y Park Tae Yoon, amigos desde la escuela, que unieron su interés por la belleza y el maquillaje. Dos makeup artists, que ostentan con justificación y creces el título que tras mucho trabajo y perfeccionamiento merecen, siendo, junto a Jung Saem Mul, los maquilladores top de Corea del Sur, con fama reconocida en el resto del mundo. Son&Park son los responsables del look dewy y natural asociado a lo que es kbeauty estos días.
Su Slogan "Simply perfect" se refiere a que lograr la perfección en la belleza no debería ser tan difícil, menos en el caos de los tiempos actuales, por lo que sus productos nos alcanzan ese ideal de manera rápida y efectiva.

cr: www.sonandpark.com






- Colores de moda, vívidos y ricos con muchas diferentes texturas desde mate, semi mate y glossy.
Ingredientes principales: Vitamina E
Lápiz de labios con pigmento neón que entrega color atractivo y claro.
Un toque entrega un color rico a los labios
Contiene vitamina E para labios sanos humectados.



- Trendy, vivid & rich colours with many different textures from matt, semi-matt & glossy.
- Major ingredients: Vitamin E.
- Lip crayon with neon pigment giving clear and attractive color.
- One touch gives rich color on lips.
- Contains Vitamin E for moisturized healthy lips.


Volume: 2.7g

Colors:

#1 Kissy Tint Pink (Matt)
#2 Paprika Orange (Matt)
#3 Dazzling Tomato (Glossy)
#4 Honey Nude (Semi-matt)
#5 Baby Coral (Matt)
#6 Sugar Tint (Glossy)
#7 Flash Red (Matt)
#8 Amber Nude (Semi-matt)
#9 Wicked Burgundy (Matt)
#10 Watermelon Tint (Glossy)
#11 Mandarin Tint (Glossy)
#12 Grape Tint (Glossy)


















No he encontrado la lista de ingredientes de este tono, ni buscando en hwahae, ni en la página de la marca, ni en sokoglam, tampoco en gmarket o cualquier otro sitio. Están los demás tonos, pero 8-9 no están los ingredientes en ningún sitio y el envase sólo muestra algunos ingredientes, por lo que hasta no tener la lista completa no la subiré a cosdna.

Can't find the ingredient list. It's not available, not even in hwahae, or sokoglam, cosdna, gmarket, the sonnpark website...nothing. All the tones except for 8-9.  The box only says "Display components: Red 104 - Extended (1), Red No. 202, Tocopheryl Acetate, Phenoxyethanol" and no more info.





Si dije que es la joya de la corona, porque este labial no pasa desapercibido entre mi colección. Ocupa un sitio de honor pues me maravilla su aroma a rosas, el aroma natural. El color es hermoso y puedo usarlo de manera suave o con full lips. La barra se desliza suavemente por los labios y pigmenta de inmediato, por lo que tienes que ser cuidadosa o de lo contrario tendrás que limpiar, y rápido, pues deja tintada la piel, lo he comprobado en los swatches que hago en mis brazos.

La línea de Lip crayons de Son&Park tiene distintos acabados, siendo éste, uno de los que tiene acabado mate. El color es, como pueden ver, borgoña oscuro, tendiendo al lado de los rosas oscuros y lo pueden usar como mencioné antes, haciendo un degradado, o sino usándolo como maquillaje full lips, que es mi modo común de usarlo. 

La duración es mayor a la de un crayón promedio sin usar primer o top coat (Si, acabo de descubrir que hay un top coat para labiales y evita que éstos transfieran...debo buscarlo y conseguirlo) y por ello es que resiste sin problemas comidas abundantes (comida coreana, pollo frito, pasteles) aunque igual se pierde pigmento durante ese momento, pues el labial transfiere un poco de pigmento a los objetos que estén en contacto con los labios. Aún con eso, no se sale por completo y permanece tintado, y en la mayoría del labio.

No lo siento resecante, pero tampoco particularmente humectante. No sé cómo se vería ni cómo lo sentiría alguien con labios resecos, pero como es usual, la advertencia con los labiales mate: exfolie-hidraten-humecten. O usen la mascarilla de labios de Aritaum.

Acá les muestro un episodio donde están presentes los maquilladores y el labial es usado ^_^. Es Park quien maquilla a la modelo esta vez.


I named this as the Jewel of my crown. And it's because I can't take my eyes (and lips) of it. I love the scent of roses, love how pigmented is and adore how it glides into my lips, leaving them soft and well covered for many hours.

Color itself it's really pretty, I picked burgundy because it's the one I love the most and can't be happier about it. It's a rich burgundy that can be used wether you like gradient or full lips. I do prefer full lips usually.

Lasting is more than the average lip crayons, I can eat quietly with this lipstick, because I know that no matter how greasy or hot the food, this will endure the meal and stay, less pigmented in the center, but tinted and pigmented anyway. The only downside it's that it does transfer, a little, but it does (and seeing the show, I want that top coat now. If you know which one is, please tell me).

I don't feel it particularly drying, but neither moisturizing. My lips are the same and not affected in a bad/good way because I always take care of it using my Aritaum overnight mask.

In this Get it beauty episode, you can see how Park is showing us beauty tricks and using this lovely lip crayon.










Degradado / Gradient lips








Full lips





Al atardecer :3 / By sunset.




↑ Muy pigmentado / Very pigmented
↑ Huele a rosas / Natural rose scent
↑ No reseca / doesn't dry lips
↑Humecta / Moisturize
↑ Larga duración / Longlasting
↑ Acabado Mate / Matte effect




↓ Disponible en pocos sitios, usualmente agotado / Available in a few stores, usually sold out.
↓ Precio alto / Not affordable to everybody
↓Transfiere un poco / It transfer a little






Yo compré el mío en ebay, al vendedor reajun7, lo recomiendo.
I bought mine to the seller reajun7 in ebay, recommended.


Testerkorea  18,900 krw

Korea Depart  12.90 +shipping

Sokoglam  USD 23

eBay (other tone)



Para finalizar, contarles que hoy llegó mi libro de Korean Beauty Secrets, el mismo que escribieron Kerry de Skin&Tonics y Coco de The beauty wolf, así que lo estaré leyendo muy feliz durante las vacaciones que para nosotros, comenzarán mañana ^_^... 



Voy a estar ausente por un par de semanas, asi que espérenme...dudo que pueda escribir algo desde el ipad, a lo más podré darles cariñito en comentarios a sus Blogs pero no lo aseguro. Por Instagram nos leeremos más seguido si ♥

Cuidense mucho mucho, que ya volveré con muchas cosas que mostrar y reseñar, y si la suerte me acompaña, novedades en el camino jeje.

Las quiero muuucho!



Nu, no me olvido de Pollito, más ahora que conseguí calcetas que me recuerdan a él :3

Quién podría creer, que alguien taaan tierno y cosito como él




Pudiera hacer estas cosas también ( ͡° ͜ʖ ͡°)




Ahora si, chaito!!

Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.