[Too Cool For School] Glam Rock Vampire Kiss lipstick #Red Velvet

13 ene. 2016


Hola! es hora de una nueva reseña! Sé que varias estaban pendientes de ésta, porque es el labial que rompió el molde en mis últimos pedidos, pues siendo un tono borgoña, muy vampiresco, no tiene el acabado mate que tanto amo...y sin embargo, me enamoré de este labial (Si, lo he usado muchísimo...) por cómo luce, aún teniendo una duración promedio.

Well, hello! It's time for another makeup review. I know that some of you were interested in this lippie, because is the one that break the pattern in the past matte burgundy line I was into (Don't misunderstood, I'm still into mattes) because, being a lovely burgundy, very vampy, it's not matte finish like I love. However, I fell inlove with this one, specially how it looks.


Glam Rock es, según TCFS, una línea decadente, maquillaje profesional enfocado a los ojos que paga tributo a los estilos hot de la era del Glam Rock Británico de los años 70, emblemático por su revolución visual que mezcló moda y música.


According TCFS, "Glam Rock line is a decadent, professional eye makeup focused line that pays homage to the hot styles of the 70's UK Glam Rock era, iconic for its visual revolution mingling fashion and music".


Glam Rock Vampire's Kiss

Color místico y a la moda como cubierto en un velo.
Color elegante que contiene fantasía, crea labios místicos y maravillosos.

El susurro secreto de la dama misteriosa! Los labios de color rojo para un look sexy misterioso y atrayente. Este producto humecta los labios secos y ayuda a lograr labios gruesos y carnosos gracias al agua de flor de rosas y coles, extractos de cáscara de tomate, granada y mangostino.

Cómo usar
Aplique el color rojo sangre en el centro como una tinta, llene el resto de los labios con el color y usando un cotonete, suavice el color en los bordes exteriores.

Colores
1 Bloody red   §   2 Red velvet


~

Mystic and trendy color like covered in veil. 
Elegant color that contains fantasy creates mystic and gorgeous lips.

The Secret Whispers of the Mysterious Lady! The red lip color for alluring and mysterious sexy look. This product moisturizes dry lips and helps achieve full and plump lips by cabbage rose flower water, and peel extracts of tomato, pomegranate, and mangosteen. 

HOW TO USE
Apply the bloody-red color in the center like a tint. Fill in the rest of the lips with the color and using a cotton swab, smooth out the color on the outer edges.

Colors
#1 Bloody Kiss #2 Red Velvet











Ya les he contado lo mucho que me gusta, pero ahora es tiempo de hacer una revisión completa.
El labial en sí, es lo que yo esperaba: Tiene buena pigmentación, un acabado normal tirando hacia lo glossy, no es pegajoso (no se te pega el pelo ni los labios cuando los cierras o hablas), no te marca las pieles ni tampoco hace ver las líneas feas, no te reseca los labios y creo que hasta los hidrata, a medida que va desapareciendo lo hace de forma gradual aunque si bien tinta es muy poquito. Tiene un aroma muy rico que no puedo descifrar qué es, pero me hace recordar a labial antiguo, de esos que le sacabas a tu madre para pintarte a escondidas xD

En la parte negativa, está la duración. Dura lo promedio de un labial x, que sería un poco más de 3 horas si comes como damisela, y la hora (si es que) si comes como Ogra. Al comer y beber se va saliendo del centro, y se va depositando el pigmento en las líneas del labio, pero eso lo arreglas fácilmente frotando los labios entre sí y listo. Transfiere, y no deja de transferir hasta que se sale por completo.
Los swatches, abajo. Tengan en cuenta que el clima anda bipolar como su servidora xD así que hay cambios en la tonalidad de las fotos, por sol/nubes/sol/nubes que no paran de pasar.

~

I've told you how much I like this lipstick, but now it's time to do a proper review. Lipstick itself is what I was expecting because did a search before buying it :P, so I knew it wasn't matte, I knew that didn't last longer and all that.

the good: It has good pigmentation, normal to glossy finish, non sticky at all (even if you're talking or hair doesn't stick to it), doesn't enhace the bad appearance of liplines or dry flakes of dead skin in the lips (but hey, you know that if you have dry lips, must take care of it), doesn't dry lips and even moisturize it. As time goes, start to fade in a decent way because it tints, but really subtle. And it has a scent, that can't identify, but it's the scent of the longtime lipstick, those you use from your mom when started to experience makeup at 6 y.o xD

the bad: Lasting time. It's average. So, if you're a princess when eating, that will last until 3-4 hours maybe. If you're like Fiona, the hour maybe, with luck. When you're eating and drinking starts to fade brom the center to the edges, and color start to sink in the lines, but that can be fixed quickly if you rub your lips. It does transfer, a lot and until the end.

Swatches, now. Changes in light may vary because today, weather decided to be a little autumn-y, so, there's sun, and cloud, sun again, clouds, and goes and goes.











↑ Hidrata / Moisture
↑ Muy pigmentado / Very pigmented
↑ Colección estable / Non limited edition
↑ Suave aroma / Soft scent
↑tinta los labios / Leaves tinted lips
↑ No marca pieles o líneas / Doesn't enhance liplines or dead skin

↓ Tiene la duración promedio de un labial normal / Average lasting of any lipstick
↓Transfiere /It transfer to objects and skin.



Yo lo compré en Testerkorea, que es donde está el precio más conveniente, pero hay otras tiendas más.
Bought it at Testerkorea, the cheapest price, but there are other stores that has this lipstick.


Testerkorea 11.700 krw (+ shipping)

Korea Depart 14.14 USD (+shipping)

W2Beauty  17.70 (free shipping)




Tengo un par de entradas mas en mente para esta semana, tengo que ver si las puedo alcanzar a terminar...recuérdenme por favor, tengo que encontrar el show del Vine que les mostraré hoy :3 Por lo que he visto, vale la pena.

Cuidense mucho!!

I have a couple of entrys for this week, I have to see if can finish it, because would be about makeup too (and the empties of last month :D). Ps, if you know what show is the one that Onew was? (the one in the Vine)

take care!!






Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.