[CosRx] AHA/BHA Clarifying Treatment Toner

26 feb. 2016


Cosrx, AHA/BHA, toner, clarifying, cosmeticos coreanos

Esperaban esta reseña? Hace mucho que la quería hacer pero primero quise esperar a usar una botella y ver más resultados.
El uso de tónicos balanceantes, especialmente ahora que ya es muy conocido el daño que causan los limpiadores de ph alcalino, y también si eres un usuario frecuente de los activos (aha,bha, retinol).
Sigan leyendo para que vean qué cosas destacables tiene este tónico, y qué no esperar.



Hello! Finally this review! Since a long I was hoping to write it, but needed to test it for a long time, just to see if there's something extra.
Balancing toners are in this days, specially after knowing how important is to maintain our skin in their correct pH, and even more if you're using actives like aha, bha or retinol.
Keep reading ^_^



Flexibilidad de la piel mejorada poniendo AHA naturales (Agua del fruto de la manzana 10%) y BHA natural en agua mineral (Jeju samdasoo). Rocío tonificante que mejora la flexibilidad de la piel y elimina las células muertas.
"Hay una razón para utilizar los productos AHA / BHA de mejor calidad diariamente" AHA / BHA Tónico de Tratamiento Aclarador  es un tónico eficaz para su piel escamosa causada por la falta de humedad y células muertas presentes en la piel, ayudando a la prevención temprana de espinillas y puntos negros. El contenido de AHA / BHA Tónico de Tratamiento Aclarador son el agua mineral (en oposición a agua purificada) para la salud de la piel, AHA natural, BHA natural para limpiar y quitar las células muertas de la piel. Además, las sustancias válidas como alantoína proporcionan la humectación  y nutrición para una piel húmectada y suave.

CÓMO UTILIZAR
1. Úselo en la etapa de preparador de piel/tónico tras lavar la cara cada mañana / tarde.
2. Moje abundantemente un algodón y pase por la piel a lo largo de la textura de adentro hacia afuera, como si masajeara suavemente.

Tamaño: 150 ml
pH: (30℃)
4.0±0.5


Enhanced skin flexibility by putting natural AHA (Pyrus Malus Apple Fruit Water 10%) and natural BHA in mineral water (Jeju samdasu). Toning mist enhancing skin flexibility and removing dead skin cells.

“There is a reason to use best-quality AHA/BHA products daily” AHA/BHA Clarifying Treatment Toner is an effective toner for your flaky skin caused by lack of moisture and occurring dead skin cell, helping with early prevention of whiteheads and blackheads. Contained in AHA/BHA Clarifying Treatment Toner are mineral water (as opposed to purified water) for your skin health, natural AHA, natural BHA to clean away dead skin cell. Additionally, valid substances like allantoin provide moisture and nutrition for moist and smooth skin.


HOW TO USE
1. Use in skin/toner stage after facial wash every morning/evening.
2. Amply wet a cotton pad and blot the skin along the skin texture insinde out as if gently massaging.

Size
150ml

pH(30℃)
4.0±0.5

(cr: cosrx.co.kr)
tonico aha/bha de cosrx











Los envases de Cosrx son usualmente muy minimalistas. Cajas blancas, con etiquetas bicolores indicando la información en Inglés y Hangul. 
La botella es plástica y de aspecto transparente, pero escarchado. Tiene una boquilla con spray y tapa.
En la base de la botella aparece la fecha de fabricación del producto, y la fecha de vencimiento, si no se ha abierto.

Cosrx packaging are minimalist. White boxes with two color labels showing the information available in english and hangeul.
Bottle is made of plastic and look alike frosted glass. It has a nozzle and a cap.
In the bottom of the bottle there's information about manufacturing and expiring dates.


Cosrx AHA/BHA clarifying treatment toner

Cosrx, AHA/BHA, toner, clarifying



Cosrx, AHA/BHA, toner, clarifying


Cosrx, AHA/BHA, toner, clarifying, ingredients








Ya voy en mi segunda botella y me encanta, por el momento no tengo planeado reemplazarlo aunque me tientan otras marcas. Me encanta principalmente porque gracias a su ph, no tengo problemas para usar cualquier jabón. Eso me ayudó mucho cuando se terminó el jabón de Skin Watchers y tuve que comenzar a usar los otros que tenía abiertos y que tienen un ph muy alcalino, que es realmente dañimo para mi piel. Es por ello, que a este tónico, se le considera un tónico balanceante, porque gracias a su bajo ph, puede balancear el nivel de ph en la piel tras la limpieza.

Lo que promete: Reducir la apariencia de puntos blancos, puntos negros y granos, mientras limpia los poros.

Cumple?: No totalmente, y no por si solo. Para limpiar/eliminar puntos negros y puntos blancos se usan el BHA y el AHA, que este tónico tiene. El problema, es que para que activos como el bha y el aha puedan funcionar, deben estar presentes en cierta cantidad y a determinado ph, como expliqué en este tema anteriormente. Acá los activos están presentes en tan baja concentración, que el tónico por si solo no es capaz de exfoliar. Por ello es que la forma de usar recomendada es empapando un algodón y pasarlo por el rostro, eso si causa una exfoliación, pero física. Y es por lo mismo que no debemos temer de sufrir de sobre exfoliación si usamos este tónico y luego un serum de aha o bha. No hay riesgo.

En todo caso, como pueden ver, la forma de usar es empapando ese algodón y pasándolo por la piel...o aplicándolo directamente con las manos. Yo no lo hago así, aprovecho que tiene spray y lo dirijo a i rostro: Me bastan 4 aplicaciones para rostro y cuello y lo fijo y esparzo con mis manos limpias. Así evito la sobreestimulación que me causaría el algodón.

Algo que me llamó la atención, es que como base, el tónico tiene agua. Pero no cualquier agua, sino el agua mineral SamDaSoo (Aquellas que han ido al Sukine sabrán). Beber esa agua, es riquísima y es mi favorita.
El tónico es muy acuoso y por lo tanto se absorbe muy fácil. Tiene un ligero aroma químico, nada de desagradable y no deja rastros pegajosos en la piel.

Ahora, la importancia de un tónico balanceante? Si estás usando activos es un producto que realmente hará un cambio en tu rutina. Los activos, como mencioné antes, necesitan un cierto ph para ser efectivos. Pues la piel, también necesita estar en cierto nivel de pH (ácido) para que los activos puedan penetrar y funcionar de modo ideal. Si, por ejemplo, usas un jabón alcalino y luego un serum con activos, será el serum el que hará el balance de ph entre la alcalinidad que dejó el jabón en la piel y la acidez que trae el serum. Y el serum ya no tendrá ese medio ácido que necesitaba para funcionar como debía, por lo tanto...tendrás pocos o no tan notorios resultados como esperabas.



I'm using my second bottle and it's on half right now. This reminds me I have to repurchase it asap. Oh, and I don't know if I should use other...because I am very interested in the AHA/BHA from Mizon but that one doesn't have nozzle.
Well, I love this toner because thanks to the pH, I have no problems when my low ph cleansers run out and must use the alkaline/neutral ones. This is a balancing toner, because thank to their low ph, can balance the skin after using neutral to alkaline cleansers and also prepare skin for better absorption of actives.

What it claims: "To reduce the appearance of whiteheads, blackheads and blemishes, while cleansing pores."

Do what it claims?: Kind of. Because it can helps against all those concers, but not for itself. To clean/get rid of whiteheads and blackheads AHA and BHA are used, and this toner has it. The problem is, that those actives to be really useful, need a certain percentage in the formula. And in this case are so, so lower, than really...it's not effective as exfoliator. That's why they put in the directions that should use a cotton soaked in toner and wipe it in the face, that way the cotton will do a physical exfoliation. That's why you shouldn't be afraid of overexfoliation with this toner. I don't use the cotton, instead, sprayed my face with the toner, just 4 points and use my hands to spread and give some heat to better absorption. I try to avoid over stimulation.

Something that caught my eye, was this toner is made with SamDaSoo mineral water. Is that a brand, the famous mineral water...I've drink that in the korean restaurants and love it for being so pure and refreshing. So, toner it's very clear and runny, and it's fast absorbed by skin. It has a mild chemical scent not displeasing and it's not sticky when in skin.

Now, importance of a balancing toner? If you're using actives, this is a product you should try and will make a change in your routine.
Actives, need a certain ph to work the best. But also skin needs the same, needs to be in the right pH so actives can penetrate and do their magic. So, if you're using an alkaline cleanser, and then you put your C20 or AHA after that...those actives will use their low ph to balance skin, and serum will not have that acidic environment to work like it should...therefore, you'll have less results than you expected.












↑ pH ácido / acid pH
↑ tiene boquilla de spray / it has a spray nozzle
↑ buenos ingredientes / Good ingredients
↑ No tiene alcohol / Doesn't have alcohol
↑ No reseca la piel / Doesn't dry skin
↑ Hidrata la piel / Gives hidration to skin






↓ Poca cantidad / Doesn't have a large size
↓ No exfolia per se /  Amount in actives it's not enough to exfoliate













Bien, eso es todo por hoy. 
¿Sabían de la existencia de este tipo de tónicos o creían que todos eran iguales? ¿Saben que hay tónicos balanceantes y tónicos hidratantes y que su orden es distinto en una rutina si incluyes ácidos?
Si tienen dudas recuerden dejarlas en los comentarios ñ_ñ y esperen más reseñas la próxima semana, tengan un buen descanso y fin de!
Gracias por leerme =**


Well, that's all for today.
Did you know about balancing and hydrating toners? Did you think that toners were just one kind?
I'll bring more reviews next week! have a nice and relaxing weekend, thank you for reading =*






Daily Onew!

El Miércoles (acá, horario Chile 10 am) comenzó el drama y los primeros capítulos se ven muy buenos.
Onew apareció en el de ayer ^_^



Y como bien sabrán...Taemin tiene nuevo disco de solista ñ_ñ



Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.