[Etude House] All day fix Pen Liner Review

23 mar. 2016


Holis de nuevo! Con un dolor de cabeza atroz les traigo esta nueva reseña. Esta vez, de uno de los productos que mi cool Sponsor Jolse me envió para probar durante este mes. Ustedes saben todo lo que despotrico cuando no encuentro un buen delineador, y es que es esencial en mi caso que lo que yo use, tenga que cumplir ciertas características: Waterproof, resistente al sebo y con trazo impecable. ¿Cumplirá este delineador con estas características? Veamos.


Hello again! I'm with a terrible headache right now ._., How are you?
I have a new reiew this time, from the Haul that my cool and generous Sponsor Jolse sent me to try. 
You know how much I rant about eyeliners. Eyeliners are an important part of my eye makeup. Otherwise my eyes won't be seen after my glasses, so I rant and complaint everytime I find something that I don't like, because I just ask few things to my eyeliners: Be waterproof, sebum resistant and flawless trace.
Will this liner accomplish this challenge? let's see.





Lápiz delineador de ojos All day fix completa una línea clara con sus finas partículas y super adherencia que se adapta.

Delineado distinguido y fino
Polímeros de súper calce con fuerte adherencia
Delineado fijo de larga duración

Delineado pulcro y distinguido
Punta elástica y fina que te ayuda a dibujar una línea más fina

Delineado con cubierta resistente al agua
Fuerte resistencia al agua, sudor y sebo.

Cómo aplicar
1.- Sostenga el lápiz horizontalmente y trace una línea a lo largo de la línea de las pestañas desde el centro al exterior de los ojos.
2.- Levante ligeramente el lápiz y dibuje desde la parte interna al centro del ojo.



All day fix pen liner that completes a clear eyeline with its fine particles and super fitting adherence.

How to apply
1. Hold pen horizontally and draw along lash line from center to outer part of eyes. 
2. Slightly lift pen and draw from inner to center part of eyes.















Un envase muy parecido al de la máscara Curl Fix, no es de extrañar pues son de la misma colección permanente. En la caja, con diseños negro y gris, tenemos información en inglés y hangul como es usual, indicando que la vida útil del delineador es de 6 meses desde abierto el producto.

Una vez abierto, el lápiz delineador es delgado y con una tapa a presión. La punta es tipo plumón, de fieltro, asumo. Pese a que es firme, no se siente dura en los párpados y nos permite hacer líneas con la máxima precisión que nuestro pulso nos permita.




This packages reminded me a lot of the original Curl Fix mascara package, it's because they are from the same permanent line. In the box, with gray and black tones, it's written all the details and info in english and hangeul as usual, for example, that the lifespan of this eyeliner once opened it's 6 months.

Once opened, the cap it's very tight to it and has a pressure system. Tip it's pen type and it seems it's made of felt. Despite it's very firm, it's gentle with eyelids and let us draw fine and bold lines with the best precision our steady hand allow for.












  Lo recibí con mucho entusiasmo porque, aceptémoslo...los delineadores que se venden en nuestro país son caca. El Master precise? una real caca. El waterproof que tiene essence es un poco mejor que el de Maybelline, porque al menos no se borronea de inmediato y porque por el precio (menos de 2 mil pesos) no pediría más, pero aún así, no pueden llegar al nivel de los delineadores coreanos que he usado.

Entonces, lo he probado desde que llegó y terminé de fotografiarlo, y puedo destacar lo intensamente pigmentado que es. Es tan negro, que no necesitas más que un solo trazo para lograr tu delineado. Además, seca rápido y el acabado es totalmente mate, muy cubriente y no transfiere.
Con agua resiste bien, pero con el frote decepciona, pues quedan manchones. Entonces pongámonos en situaciones hipotéticas: Tienes la mala costumbre de fregarte los ojos. Si llegas a llorar, o tras un día de lluvia, quedarás como panda o como gótica con mal pulso. En seco anda perfectamente, pero el agua+frote enérgico es su enemigo número 1.
Otro tema que me decepcionó al principio es que tras hacerle la prueba de resistencia que le hago a todos mis delineadores, este pobre fué quitado en casi su totalidad con limpiador de espuma! Cómo!!! Dónde está tu honor! T_T. Igual quedan trazos, pero claro, luego que testeé los otros que tengo...éste fué el que resistió más. Entonces, punto para Gryffindor!.

Como persona con piel mixta, tengo también el problema del párpado algo graso. No extremadamente graso, pero si es capaz de hacer que mis sombras duren menos, se cuarteen y claro...que el delineador se marque en la parte superior del párpado. Con este delineador me pasó eso 1 vez, y fué porque lo repasé varias veces (eso de que una línea te queda más gruesa que la otra), entonces no lo dejé secar apropiadamente. Otro tema que he notado, es que éste delineador no hace lo que hacía el de Clío, que si ibas a repasar, sacaba con la punta pedacitos del delineado anterior. Ahora esto no sucede, puedes ir corrigiendo líneas y no vas a borronear ni a quitar pigmento. Se queda muy bien adherido a la piel y no se sale a menos que uses un limpiador.

Por ello, en conclusión, sigo sosteniendo mi percepción, que de todos los delineadores que he usado hasta el momento, éste se lleva el segundo lugar en duración y en rendimiento, tras el Powerproof ink tank de the Saem.


I got this with a lot of hope, because in my country there's not a good range of "decent" and affordable eyeliners. The master precise of Maybelline, for example, pure bullshit. The Essence waterproof one is better regarding how cheap is, but lack of pigmentation and lasting power. 

So, I've tried this eyeliner since arrived and ended taking pics of it, and I can remark how pigmented it is. It's so black, that wouldn't need more than a single trace or line to do your eyeline. Besides, dry fast and finish it's totally matte, very high coverage and doesn't transfer pigment to the eyelids.
Against water, holds really well. But the problem starts when you rub it with water: It will become a smudge mess. If you, hipotetically, stands into rain, or have a cry session after seeing your Oppa going to Army (or Oppa-Idol doing some Gwiyomi, or seeing how Dr. Chihoon cries T_T), and with your teary eyes, rub it...You'll look like a Panda!. So, dry can endure, wet, smudges really bad D:.

Other issue I had at first when did some tests, was this poor one was removed with my current foam cleanser, and that was a real deception. But! later did another test, with the other eyeliners I have and results were quite promising: All day fix was the one that could resist more. Point for Gryffindor!

As someone with combination skin, I have that feared oily eyelid. Not that oily like other people, but still, if I don't use something to control sebum in that area, my eye makeup will be a mess, includir eyelined transfer in superior eyelid. This thing happened once with this eyeliner and was because I retouched a few times leaving no time to dry ( I don't make perfect wings always. In bad days have to retouch because one eyeline was thicker than the other). Other thing I've noticed, is this one doesn't make that weird thing the Clio Kill black did, remove parts of the eyeline when retouched. Now this didn't happened, you can retouch lines and won't smudge or erase lines or remove pigment. This eyeliner formula sticks well adhered to the skin, so, doesn't go out unless you use a cleanser.

Therefore, IMO, regarding all the eyeliners I've used, this stays in second place, after the The Saem Powerprood ink tank.








Este es mi maquillaje de hoy, la paleta Strawberry Fondue y el delineador son los protagonistas.

This is my #motd. Strawberry fondue palette and all day fix eyeliner are the main stars today.








↑ Muy pigmentado / Highly pigmented
↑ Trazo limpio / Clean stroke
↑ Resiste agua / Resistant to water
↑ Resiste sebo / Resistant to sebum
↑ Seca rápido / Dry fast
 ↑ No quita o borra el trazo si repasas encima / Doesn't erase or remove the previous line if you redo above it.
↑ Punta fina que permite hacer distintos trazos / Fine tip that allow to do many kinds of lines




↓ No resiste el frote fuerte con agua, se borronea / Couldn't resiste a hard rubbing with water, smudges.





Lo pueden encontrar en Jolse.com, quienes me enviaron el producto para reseñar, a un precio de $10.10 dólares [enlace]

You can buy this product from Jolse.com, who sent me this product for review purposes, at $10,10 USD [link]


Eso es todo por hoy, ya luego iré trayendo las demás reseñas auspiciadas por Jolse, pero también las de productos que he comprado, especialmente los items de Berry Delicious que me quedan por reseñarles, antes de que se agoten. También hay algunas cosas de cuidado facial que les quiero contar, ahora que se acercan los días fríos y vamos necesitando un cambio en la rutina. Ah, también les quería contar que Etude House descontinuó la línea Dust Cut, así que si logran hacerse del Mist antes que desaparezca totalmente, será una buena inversión especialmente si viven en sitios muy contaminados.

Chicas, todas pueden lograr el delineado que quieran. Tan sólo, como todo en la vida, deben trabajar para ello. Cuando tengan tiempo libre, tomen su delineador, unos cotonitos y desmaquillante y pongan manos a la obra. Mucha práctica y conocer lo que necesita su forma de ojo es lo que hace falta para lograr lo que quieran. Yo no tengo buen pulso, es más...si dejo mi mano quieta, tiembla mucho. Entonces me he retado a hacer estos trazos de una vez y listo. O sino quedaría como Panda.

Cuidense mucho, y muchas gracias a todas por participar del Sorteo Aniversario ^_^ , me han sorprendido bastante, tanto en la cantidad de participantes, como en sus comentarios ♥.



This is all for today, soon I'll have more Jolse sponsored products reviews, but also mine, because there's a lot of products I need to review before could sold out (Berry delicious line). Also, there's some skincare products I want to rant about haha because after the season change, there's new needs. Ah, needed to tell you too that if you are interested in Dust cut mist, hurry, because Etude discontinued it and for now I've no clue if they're going to make a new version, I just saw a cream.

Other thing is, you can do the eyeline you want. Just go for it. Look your eye shape, look what you need and put your efforts to do something: eyeliner, cotton swabs, make up remover and do, do, do practice!. Myself, I don't have a steady hand, I have a shaking hand always, even when it's still. So, that's why I challenged myself to do this eyelines in one single stroke.

Take care!!


Delineador apañador para estas escenas ㅠㅠ






Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.