Por fin! Ya chicas, vayan preparando los dedos, porque esta reseña les va a gustar y aquellas que batallan por encontrar un contorno de ojos que funcione, tienen acá una esperanza. Aunque como en todo, los resultados dependerán de tu piel y cuan constante seas. No hay fórmulas mágicas ni atajos para una piel sana y bonita.
Les adelanto: primer contorno de ojos que me funciona. Y es lo más barato que hay en el mercado coreano, además de ser el que mayor cantidad de producto trae.
Sigan leyendo para ver si les interesa, si están, como yo, en la guerra eterna contra las arrugas.
▲
Finally! Ok Girls, let's start preparing your wallets, because this review is going to be awesome. Those who are like me, battling with dark circles, first wrinkles and fine lines under eyes, will have finally an eye cream that does work. Even YMMV, and depending your will to finish this giant, there are results!
Keep reading, and leave your comment!
No hay más necesidad de una crema de contorno de ojos de marca cara con esta accesible crema de ojos de gran calidad.
Los Galactomyces funcionan no solo en sellar la humedad en tu piel, sino que también se deshacen de cualquier residuo acumulado en tus poros y remueve cualquier signo de finas líneas a través del contorno, entregando un efecto general de piel más translúcida y con brillo natural.
Contenido: 50 ml
Marca: Purebess
Expira: 12 meses tras su apertura, o en la fecha indicada en el pomo.
▲
There's no need for an expensive high-end eye cream anymore with this affordable high-quality eye cream!
Galactomyces works not only to lock in moisture within your skin
but also to rid of any residues piled up in your pores and to remove any signs of fine lines along your contours,
delivering an overall effect of a more translucent and naturally glowing skin!
Chicas, no van a creer la cara de felicidad que tengo en estos momentos, y tan solo porque tomé fotos de hoy y las fotos que tenía guardadas de antes de usar esta crema...y tenemos resultados!!!
Me alegro de haber esperado por tantos meses para poder traer algo ya conciso y no dar la lata con algo sin resultados y muy meh.
Vamos a lo técnico:
Lo que promete: Mantener la humedad, eliminar residuos en los poros, eliminar arrugas o finas líneas en el contorno del ojo, piel con aspecto más claro y brillante.
¿Lo cumple?: Si. La zona donde se aplica queda con aspecto humectado, limpia y no pegajosa. Ayuda a eliminar/rellenar/disimular finas líneas y arrugas. La piel tiene aspecto más liso y claro.
Purebess es una marca no muy conocida a nivel global. Su éxito comenzó con las Memeboxes, donde se distribuyó su famoso serum de 100% de Galactomyces (casi Dupe del famoso SKII Facial treatment essence ) y esta misma crema de contorno de ojos con 80% de Galactomyces. Ambos productos fueron muy bien recibidos.
Si no hubiera sido por el blog de Tracy, Fanserviced, no habría conocido de esta crema. Fue en Marzo del año pasado cuando le pedí a Jolse si la podrían incluir en el catálogo, junto con el serum, pero sólo la crema fue añadida. En todo caso, me alegra haberla comprado porque no me he tenido que preocupar por elegir contorno en poco tiempo, porque la cantidad que trae, es bastante para lo usual que traen los contornos (15 a 30 ml). Además el precio, es insuperable (8-9 dólares).
Los ingredientes además, son bastante buenos. Lo principal es el contenido de Filtrado de fermento de Galactomyces al 80%. Y acá me detengo.
¿Galactomyces? Quizás su nombre comercial les suena más. Pitera. Si, el famoso compuesto registrado por SKII para sus productos estrella. El filtrado de fermento de Galactomyces es un activo que proviene de la fermentación del arroz principalmente, una levadura. Lo descubrieron en Japón, cuando anecdóticamente tras visitar una planta de Sake, se fijaron en que las manos de los trabajadores lucían muy jóvenes, sin manchas y tersas, a pesar de las edades de ellos. Tras muchos años de investigar el compuesto, algunos estudios sobre las capacidades de este fermento han salido a la luz, explicando y justificando sus beneficios para la piel, específicamente con propiedades humectantes, antioxidantes, fortalecedor de la barrera de la piel y reductor de melanocitos (despigmentante-iluminador) [1],[2],[3],[4]. Este fermento contiene vitaminas, aminoácidos, minerales y ácidos orgánicos, además de sacáridos. Todo esto aplicado a la piel, permite ayudar a su rejuvenecimiento.
Sobre los demás ingredientes, destacan algunos emolientes como la cera de abejas, un astringente (Salix alba extract, extracto de Sauce blanco), Adenosina, Arginina y Sodium hyaluronate como humectante.
La crema es blanca, de textura muy ligera y se absorbe rápidamente por la piel sin dejar rastro pegajoso ni pigmentos. No tiene un olor particular ni tampoco contiene fragancia artificial (en la lista de ingredientes). Purebess indica que la crema puede ser usado en el resto del rostro donde existan arrugas o líneas que uno quiera tratar. De hecho, comparto la sugerencia, porque nuevamente, el contenido es bastante como para una crema para ojos y si no la usas todas las noches, no la alcanzarás a terminar. Además, los resultados están a la vista.
Si se preguntan si me gustó y si la compraré de nuevo; un sí rotundo a ambas preguntas. Porque es efectiva, muy barata y cunde muchísimo. Asi que totalmente recomendada.
▲
You won't believe my face as I'm writing this review. Just because today took the pictures to do the comparison and see if this product would do anything for my skin...but we have results!
I'm so happy for waited this long to do this review, otherwise I could be a little dissapointed haha.
What it claims: Keep moisture, get rid of residues of pores, remove fine lines and wrinkles. Skin texture improvement and brightening.
Does what it claims?: Yes. the area where this cream was applied has moisturized finish, clear and non sticky. It does help to get rid/fill/diminish fine lines and wrinkles. Skin looks more even and clear.
Purebess is a brand launched to fame after Memebox sell the famous "Memebox 6:whole grain" box, where two products from the brand were, and users realised that the Essence could be a dupe for the famous SKII facial treatment essence. Since I read the Tracy Blog, Fanserviced, saw this cream in there. But none of my usual Stores where I buy had it, so asked Jolse if they could put those two product (and others xD) but they could add only the eye cream to the catalog. Anyway, I bought it last year because it's so, so cheap and big compared other eye creams, and after my current eye cream ended, started to use it. That was in May.
Ingredients are really interesting too, specially for the main one: Galactomyces ferment filtrate at 80%, and here is where I stop for a moment.
Galactomyces? wth is that? Maybe the trademark name is more famous: Pitera.
Yes, that famous ingredient from the SKII Brand.
Galactomyces ferment filtrate is a substance that comes from the rice fermentation mainly, a yeast. Was discovered in japan, while they were visiting a Sake brewery they noticed how youg and clear were the hands of the workers, despite how old and wrinkled their faces were. So, after many years doing research, some studies about the Galactomyces properties started to came to light, explaining and justifying their benefits in skincare, specially as moisturizer, antioxidant, enhancer of moisture barrier, brightening-whitening. [1],[2],[3],[4] This yeast contains vitamins, amino acids, minerals and organic acids, besides saccharides. All this applied to skin, can help as antiaging formula.
other ingredients are mainly emollients, hydrating and moisturizing (Sodium hyaluronate), Adenosine as soothing ingredient, Arginine as enhancer of collagen production, White willow extract and beeswax, among others.
Cream is white with a lightweight texture that is absorbed quickly without leaving sticky trace or something else. It doesn't have any noticeable scent (doesn't have fragrance in ingredients list either). Purebess says this cream can be used in all the face if you want, if you need to minimize other fine lines or wrinkles. I would say you can do it because the texture is really light, my combination skin loved it. And yes, the tube is so big, that you need to empty before it expires.
If you're wondering if I liked or if I'm going to repurchase it, the answer is yes to both. I would be crazy if not. This is the cheapest eye cream in the korean market if you compare the size of the product. Totally recommended.
 |
| Así es como está mi tubo de crema ahora. Me quedan 3 meses para acabarlo antes de que expire y tengo que conseguirlo con todas mis fuerzas asi que comenzaré a usarlo de día también. Lo bueno es que ahora ya tengo pruebas de que funciona, asi que se va a recompra. This is how my cream looks right now. I must end it in three months or less, before it expires. Good part is, I know now that it works and will repurchase. |
 |
| Éstos son los resultados, tras el uso continuado de este contorno por 9 meses. Las imágenes están sin retocar, tal cual las saca la cámara. Lo que veo, aparte de una mejora en la textura de la piel, es que tengo menor cantidad de milia (esos puntitos blancos), las ojeras ya no son tan notorias como antes y algunas líneas finas han desaparecido y otras se han suavizado bastante. This are the results after been using this eye cream for 9 months: Images are free from any edition or improvement, just like camera takes it. What I see is how my skin texture improved, I have less milia tan before. Dark circles are less notorious and some fine lines dissapeared while other are soft than before. |
↑ Barato / Cheap price
↑ Gran cantidad de producto / Biggest amount of product
↑ Fácil de absorber / Easy to absorb
↑ No pegajoso / Non sticky
↑ Apto para usar en el día / Suitable for using during day
↑ No tiene fragancia / Non scented
↑ Apto para todo el rostro / Suitable for all the face
↑ No deja sensación grasa / Doesn't leave oily sensation
↑ Gran concentración de galactomyces / high amount of Galactomyces
↑ Ilumina la piel / brightening
↑ No disponible en muchas tiendas / Not available in many stores
Ya con esto finalizo la reseña. Ven por qué estaba tan feliz? Algo que sea T_T, no alcancé a comprar la crema de BHA de Cosrx y tendré que esperar a una nueva oportunidad o hasta el lanzamiento oficial T_T. Pero vuelta al tema, me encantó ver que si hay resultados en mi piel, especialmente en esa área que es tan complicada de tratar.
¿Ustedes ya tienen su contorno de ojos favorito?
Recuerden que esta semana haremos una ronda de preguntas y respuestas en el Fanpage del Blog! Todo lo que quieran preguntar!
▲
And review's done! See why I was so happy?. This was my little joy from today, because I was kind of sad for not being able to buy the Cosrx BHA cream T_T. I'll have to wait tho.
back to the theme haha, I'm happy to see major improvements in my skin, specially in that area, that is so hard to notice and treat.
Do you have your favourite eye cream? Tell me in comments.
Oh, tomorrow I have a special treat for you in the Blog Facebook fanpage! I'll do Q&A all day! All you want to ask!
Take care! xo!
y mi vine de hoy es éste. Por que si. Tienen que ver este drama. Es genial.
Social Icons