[Berrisom] Angel Lip Tatoo #Rosy Rose



Hace poco menos de un mes atrás, tuve la suerte de conocer a Heidi, la dueña de BeautyStore Chile, una farmacia fuera de lo común. Lo que nació como farmacia, fue transformándose en un sitio para las amantes del cuidado facial. Primero líneas dedicadas para quienes trabajan en este campo, y luego gracias al amor de su dueña por los productos Coreanos, se convirtió en la primera tienda física de Cosmética Coreana de Chile, de Santiago específicamente. De eso hará ya 3-4 años (de ese entonces que tengo referencias de la tienda). Heidi aparte de cederme una BB cream falsificada, que tuvo la mala suerte de comprar por eBay para su uso personal, además me entregó este labial para que lo pudiera probar y contarles a todos qué tal. 
Los Lip tatoo, lip pack y tintes labiales son en esencia lo mismo, con diferencias en su aplicación. Son tintes de larga duración que prometen permanecer en los labios por muchas horas. Éste en particular, de la marca Berrisom -Una de las pioneras en los lip pack junto a Monomola- me causó ternura y curiosidad en el instante. Pónganse cómodas, porque hice un versus de este producto con otro que compré hace unos meses, y estarán encantadas de leer.


Since less a month ago, I had the luck to meet to Heidi, the Owner of BeautyStore Chile, a non usual Pharmacy. They started as a Pharmacy, and sold skincare products for professional use. Later, their love for Korean cosmetics made this the first physical Korean Cosmetics Store in Chile, from Santiago. That was 3-4 years ago. She's such a nice person and she also gave me a fake BB she bought years ago so I could made a post about how to recognize packages and differences. But also she gave me this beautiful liptint, so I could try it and tell you more about.

This lip tatoo, lip pack and lip tints are esentially the same, with application differences. Are longlasting liptints that claim to last in lips for many hours. This one in particular, from Berrisom -one of the main leaders of the lip pack, with Monomola- was so tender and cute but caused me curiosity at the same time.
Be comfy, because did a versus comparing this tint with my beloved Berry delicious Color in liquid lips, and you'll glad to see that.





Las tintas labiales tipo tatuaje de Berrisom entregan colores intensos sin residuos pegajosos. Entregan cobertura trabajable para un look natural, sofisticado y glamoroso.

Volumen: 3.5 ml

Cómo usar

1.- Aplique el tinte labios de ángel por las líneas del labio con la parte más grande.
2.- Golpeteando el centro de los labios con el fin del aplicador puedes lograr labios degradados.

Tonos:
01 Rosy Rose
02 Happy Camellia
03 Lovely Iris
04 Shy Azalea
05 Dreamy Cherry Blossom
06 Sunshine marigold



~


Berrisom OOPS Angel Lip Tattoo lip stain delivers intense color with no sticky residue. Provides buildable coverage for a natural, sophisticated, glamorous look.
 Volume: 3.5 ml.

How to use
1. Apply angel lip tint along lip line with large part of tip.
2. Tapping center of lip with end of tip in order to make
gradation.

 Options :
#01 Rosy rose
#02 Happy Camellia
#03 Lovely Iris
#04 Shy Azalea
#05 Dreamy Cherry Blossom
#06 Sunshine marigold






No hay información de ingredientes, ni en la página web de Berrisom Corea ni en sus versiones China o Estados Unidos. Tampoco aparece la lista en el envase. Mencionan los ingredientes "clave" pero eso no es de mucha ayuda.

There's no ingredient list in the Korean website of Berrisom nor the box. They mention the key ingredients but that isn't a help precisely.


















Cuando ya salí de la sorpresa y el enamoramiento por el envase tan bonito, e hice el primer swatch en los labios, me quedé más curiosa porque la hallé bastante parecida al labial/tinte líquido de Etude, de la colección Berry Delicious. O sea, el color, el acabado...el efecto de labial+tinte...incluso lo dulce del sabor. Claro, no tiene el olor a mermelada de frutillas del de Etude, pero son detalles y mucho pedir.

Es básicamente un tinte labial similar al de Peripera y al Berry delicious de Etude House (tono RD306), que dejan una capa brillante jugosa en la superficie del labio, pero cuando esa capa se va saliendo con la bebida y comida, queda el tinte en la piel. Si no eres una comedora dura, o no te lames mucho los labios, el labial puede durar bastante tiempo, pero si abusas de las comidas calientes y grasosas, realmente pondrás a prueba este tinte, y quedarás con una capa muy sutil de tinte en los labios.

Ahora, les conté que hice un versus? Cuando fuimos a comer comida coreana, como éste y el de Etude se parecen mucho, los usé ambos. El de Berrisom lo apliqué en el labio inferior y el de Etude en el labio superior. Podrán ver en los swatches abajo, que son prácticamente iguales, y que tras la comida completa -que incluyó Osam, arroz, Pajeon, Tansu y el banchan de amor- los labiales dejaron el mismo rastro. Ni más ni menos, se comportan igual.

Ahora, cuál es la diferencia? Que el de Berrisom pese a clamar ser hidratante, lo siento más seco comparado al de Etude. Cuando se va la capa de labial, mis labios quedan un poquito tirantes y eso me obliga a estar pasando la lengua para "suplir" esa hidratación que siento me falta.
Pero eso sería todo. Tanto en tiempo de duración, como en acabado, sabor, tamaño son iguales.

Así que, si no alcanzaste a conseguir este tono de la colección de Primavera de Etude, en el labial de Berrisom tienes un perfecto reemplazo.




After leaving the surprise and crazy-feel-inlove of the cutest packaging and did the first swatch of this liptint, I got more curious than before, because noticed this liptint was really, really similar to the EH Berry delicious one (the RD306 tone). I mean, the color, the finish...lipstick+tint effect, even the sweet taste. Sure, it lacks of the sweet strawberry jam scent that the one from Etude has, but it's too much asking for...

This is basically a lip tint similar to the one from Peripera and EH Berry Delicious, that leaves a shiny-juicy layer over the lips and when that layer fades away after drinking and eating, can see how the tint looks in the lips. If you're a compulsive and party hard eater, this tint won't last too much (and really, not even the tint packs), same if you eat or drink greasy foods (those yummy blended coffees full of palm oil).

I did a versus last time we went to eat Korean food. I used this one in the lower lip and the EH in the upper lip and can see they are very look alike. and after the whole meal -that included Osam, rice, Pajeon, Tansu and many banchan- the two lipstick-inks had the same end.

Now, Which one could be the difference? Hydration. 
Berrisom claims to be hydrating, but I feel it a little drying than the Etude. When the lipstick layer fades, my lips start to feel dry and need to pass my tongue for it to replace that lost hydration. And that could be the one difference. All the other things, are the same.

So, if you couldn't get the past Berry Delicious lipstick, try this. It's the perfect replacement.






Una foto publicada por Evelyn V(Korean Beauty Dream) (@eve_lynvv) el


No bromeo cuando digo que fue toda una comida xD. Comemos hasta reventar pero es todo muy sano y no duele la guata :3
Aparte me acostumbré a tomar sólo agua cuando voy a restaurantes coreanos, y se come mucha verdura!



excusen mis mostachos >_<






↑ Larga duración / Longlasting
↑ Acabado jugoso / Juicy finish
↑ No es pegajoso / Non sticky
↑ Tinte+labial / Tint+lipstick
↑ Agradable sabor / Nice flavor
↑Transfiere cuando está fresco / It transfer when it's fresh applied
↑ Alta pigmentación / Highly pigmentated



↓ No lo venden en muchas tiendas / Can't find it in many stores
↓ Un poco resecante / A little drying







Si viven en Santiago de Chile, pueden ver éste y otros tonos en la BeautyStore, ubicada en Toesca 2008. Si son de Regiones, pueden hacer la compra online ingresando a BeautyStore. El tono que usé actualmente no está disponible pero en Mayo renuevan Stock. hay otros tonos por si les interesa.

If you're looking this product, I've managed to found two Stores that has it. One is Roseroseshop and the other is BeautyBoxKorea, both with shipping cost based in weight package. 





Hemos llegado al final de otra reseña, muchas gracias por leerme ^_^. Realmente disfruté mucho hoy sacando fotografías para el post, aprovechando que tuvimos otro día con sol, y que estoy conociendo la cámara de mi iPhone, que no es taaan mala como creía. Los tonos aparecen más naturales, por ende mi tono de piel también.

Para mañana quiero traerles otra reseña, tengo que ver si me la podré, porque ando como pollito donde me refrié, pero gracias a tapsin y trioval me siento mejor :3

Cuidense mucho y abríguense! Que con estos días bipolares es que una se enferma.

~


This is the end of the review! Hope you liked it. Did you knew this product? I'm not really aware of Berrisom products, so this one was a surprise. I'm willing to try more from this brand. Today we had another sunny day and was nice because could take this pics today and noticed the iPhone camera isn't that bad as I thought before. At least tones are accurate than my old cellphone camera ^_^.

For tomorrow want to write another review, but time will tell, plus, that I'm really sick right now and I think I need to go to bed and take a soup with lots of kimchi.

Take care! and thanks for reading!!!


Hasta de mujeres son más lindos que una T_T













:3**

Designed by FlexyCreatives