[CosRx] Ultimate Moisturizing Honey Overnight Mask



Hola!
Para comenzar bien la semana y dejando atrás la flojera que se apoderó de mi cuerpo decadente la semana recién pasada, decidí quedarme despierta y hacer lo mío junto a mi tazón de café y un bombón con nutella y avellana. Si, estoy comiendo sano y he bajado muchos kilos, pero un chocolate una vez al mes no hace daño (ahora, si te comes la bandeja de chocolates, te saboteas y no es la idea).
En fin, para hoy voy a cambiar la temática Blogger de esta semana y en vez de unirme al flood de "Favoritos de..." tengo la reseña de esta mascarilla que me ha acompañado por muchos meses y que ha sido parte importante en esos momentos donde mi piel se ha tomado venganza por depilación o aquellas fluctuaciones hormonales mensuales. Les hablo de la mascarilla de Cosrx, la del nombre largo, que prefiero llamar mascarilla de miel-que-no-tiene-miel xD. ¿Qué? ¿Creías que tenía miel y debía oler a miel? Hay que mirar los ingredientes antes de comprar pues x3
Bien, como les decía, la tengo hace uff varios meses, la he usado con calma y creo que ya es buen momento para contarles de ella.



Well, Hello there! A new month already? Whew.
So, starting positively this month and this week and leaving behind that lazyness of mine, that possessed this decayed body, I decided to stay awake and starting hitting the keyboard with my cup of coffee and a Ferrero Rocher chocolate. Yeah, I'm eating healthy and I've dropped a big amount of kilos, but 1 chocolate once a month is not doing me any harm (now, if you eat the whole box, you'll sabotage yourself and it's not the idea).

Anyway, rant off. For today I'm going to leave the "Favorites of..." flood behind I have my review of this product, a well known mask that has been with me for many months and that has been important part in those moments where my skin took revenge for being depilated or those monthly issues. I'm talking about the Cosrx mask. That one with the longest name, but that I do prefer to call "The honey mask with no honey at all". What? Did you thought it had honey? xD Come on...check ingredients before to buy x3
Well, as said, I have since uff, many months (since October) and I've used slowly, very calmed and I think it's time for making the review, before it ends.



Miel, Dulce noche! Adiós a la piel parecida a un panal!
La mascarilla de noche definitiva para una piel perfecta tras un dulce sueño ~

Enriquecida con más de 85% de extracto de Propóleo y cera natural de abejas, esta mascarilla entrega hidratación extrema con humectación refrescante.
3 en 1: Mascarilla de dormir, mascarilla de enjuague, humectante de día.
Para calmar la piel problemática y remediar la cara hinchada en la mañana.

Cómo usar

Como Mascarilla para dormir
Usa al final de la rutina básica de cuidado facial antes de ir a la cama. Aplica una cantidad decente en la piel y ten un sueño dulce como la miel.

Como mascarilla de enjuague
Aplica una cantidad generosa en la piel y dejala por 15 minutos, Enjuaga con agua tibia o con un tónico.

Como crema de día
Úsala al final de la rutina básica de cuidado facial y continúa tu maquillaje normal.

Dulce tip!
Guarda la mascarilla en el refrigerador y aplícala en la mañana. Rápidamente calmará la piel cansada y te ayudará a deshacerte de una cara hinchada.



Honey, Sweet Night! Good bye honeycomb-like skin!
Ultimate Sleeping mask for perfect skin after a sweet dream ~

Enriched with more than 85% of propolis extract, and natural bees wax, this mask provides intensive hydration with refreshing moisture.

3 in 1 Sleeping mask, Wash off mask, Moisturizer.

Calming trouble care, puffy morning face remedy.


How to Use

As a sleeping mask

Use at the end of the basic skin care before bed. Apply a decent amount on the skin and have a honey-sweet dream.

As a wash-off mask
Apply a generous amount and leave on for 15 minutes. Wash with toner or tepid water.

As a cream
Use at the end of the basic skin care and continue your normal makeup.

Sweet know-how!
Store the sleeping mask in the refrigerator and apply in the morning. It quickly calms down the tired skin and helps to get rid of puffy face.









Propolis Extract, Butylene Glycol, Glycerin, Betaine, 1,2-Hexanediol, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Arginine , Cassia Obtusifolia Seed Extract, Dimethicone, Ethylhexylglycerin, Carbomer, Sodium Hyaluronate , BeesWax, Allantoin, Panthenol, Sodium Polyacrylate, Adenosine. 







Creo que todas quienes ya estamos acostumbradas a lo que es un Sleeping pack nos sorprendimos demasiado cuando salieron estas mascarillas de Cosrx, conteniendo solamente 50 gramos, cuando lo usual es que tengan 100 gramos por lo menos.
Pues bien, por suerte no trae más cantidad, porque con un poco basta y la verdad es que cunde muchísimo. La llevo usando desde Octubre y verán que ya me queda poquito... entonces ya lo del tamaño es algo que ni siquiera deberíamos considerar un problema.

Sobre el empaque, este sigue la misma línea del diseño de Cosrx. Empaques sencillos, sobrios y efectivos. En la caja blanca con colores ad hoc y letras negras viene impresa la información en inglés y hangul. Descripción, ingredientes, indicaciones. Al interior en el pote está la fecha de elaboración y vencimiento. Tengan en cuenta que la fecha de duración desde su apertura suele ser de 12 meses en la mayoría de estos productos.

El pote tiene una doble tapa, por lo que se garantiza de cierta forma su seguridad en caso de filtraciones. No trae espátula, por lo que es necesario que tengas una cucharita disponible pues la textura pese a ser gel, se derrite en contacto con el calor de la piel.



I think many of us are used to the big amount of any sleeping pack and were shocked after recieving this and whining about how small it was (amirite?). Yes, it has 50 grs, but it's very understandable because what you actually use it's so little...I have this jar since October and still have some product in the jar.

About the packaging it's Cosrx style. Clean, clear, minimal and elegant. They put all the info in the box decorated in white/color ad hoc, written in english and hangeul: Info, directions and ingredients. manufacturing and expiring dates are in the bottom of the jar.
The jar has double lid, the inner lid it's very protective, so that way you can be sure there won't be leakings. It doesn't have spatula, so try to get one because it's kind of messy trying to get the product with your fingers, since with human heat the product tends to melt a little.











De nuevo con el tema de los granos en mi cuello.
Sorry x3
Pues, esa vez que tuve esto, ya saben que tuve que reducir la rutina al mínimo: Jabón, tónico, pads, vitamina C y Sleeping pack.

¿Por qué lo elegí entre todos los que tengo? Por su contenido en Propóleo y su hidratación ligera, además de esa sensación calmante. Ya varias veces en otras reseñas les he contado sobre los beneficios del propóleo especialmente en pieles con acné (antibacteriano por excelencia), así que con esta mascarilla conteniendo un 85% de extracto, no me podía ir mal. Además de que necesitaba algo que pudiera hidratar mi piel en Primavera -Verano y no me dejara pegajosa, que fuera capaz de calmar mi piel porque la picazón que tenía era demasiada y la inflamación de estos granos era algo que me tenía muy preocupada. Lo bueno es que, conteniendo cera de abejas, que es un ingrediente oclusivo que se usa mayormente para tratar y curar irritaciones como dermatitis, eczema, acné y psoriasis, Ácido hialurónico para humectar, Alantoína para calmar el enrojecimiento y extracto de semilla de Cassia obtusifolia, que actúa como acondicionador de la piel y que en usos tópicos tiene propiedades regenerativas.

La mascarilla no tiene un olor particular, no tiene miel y tampoco huele a miel y el color que tiene no está dado por colorantes sino por la presencia de polen en la cera natural. Es por ello, que quienes sean alérgicos deben tener cuidado y preferiblemente evitar este producto, para evitar reacciones. Si no están seguros de tener alguna alergia, siempre deben testear el producto en su antebrazo por al menos 72 horas y luego de eso pueden usarlo en su rostro.

¿Qué promete este sleeping pack?

Entregar una hidratación suave y humectación refrescante durante la noche. Además dice ser anti arrugas y suavizar la textura de la piel.

¿Cumple con lo que promete?

Si, en mayor parte al menos (no puedo comprobar lo de las arrugas, pero dada la hidratación+contenido de ácido hialurónico que al capturar el agua al interior de la piel la hace ver más "rellena", puede ser...). 
La hidratación ligera la sientes desde el primer momento, y la humectación refrescante la sientes ya sea si la usas como crema de día, o si la prefieres como sleeping pack, pues a pesar de ser bien absorbida por la piel, ésta no queda reseca -o seca- de inmediato. Sientes una capa protectora en la piel, esa sensación de chok chok que los coreanos, sin ser pegajosa. Eso es un gran punto a favor en cuanto se trata de un Sleeping pack porque créeme, no quieres terminar con la cara pegada a la almohada o con algo pegajoso que sólo quieres poder enjuagar. La Textura de este pack de Cosrx es muy ligera, se siente como agua y se absorbe gradualmente sin dejar rastros, calmando inmediatamente la piel y dejándote con un rostro suave y saludable la mañana siguiente tras enjuagar. No hay incremento del sebo, ni tampoco despiertas sintiéndote grasosa.

Cuando la he usado como crema de día, cumple bastante bien sin aumentar el sebo ni tampoco afectando el rendimiento del bloqueador o la BB cream. Pero en pieles mixtas y grasas recomendaría este uso sólo en épocas frías, como Otoño e Invierno. 

Por su textura, ingredientes y propiedades, es perfecta para todo tipo de pieles, pero especialmente para pieles mixtas y grasas que necesitan hidratación y humectación ligera. Pieles con acné e irritación, rojeces se ven muy beneficiadas por su contenido en propóleo, cera de abejas y alantoína.

Recomendada.



Again with the tale of my neck and pimple attack. Sorry ^^U. Well, that time I had to reduce my current routine to the minimun: Cleansing gel, toner, pads, vitamin C and Sleeping pack.

Why did I pick this amongst everything else? For the high percentage of Propolis extract, the light hydration and the soothing sensation. In other reviews I've written about how important it's Propolis extract in acne prone skin (antibacterial, antioxidant), so, if this mask had 85% of that extract, thing couldn't go bad. 
I needed too something that could hydrate my skin in Spring-Summer and didn't leave me that hated sticky feeling. If that could soothe my skin, because was so itchy and pimples were so swollen that I was really worried. Good thing was, this also has beeswax, that is a moisturizing ingredient that is also used to treat and cure skin irritations like dermatitis, eczema, acne and psoriasis. This also has sodium hialuronate to help mantain moisture levels, Allantoin to soothe redness and Cassia obtusifolia seed extract as skin conditioner and that in topical uses has regenerative properties.

Mask itself doesn't have any particular scent, it doesn't have honey and therefore doesn't smell like honey. That color it's not related to artifficial coloring because it's the color of the natural beeswax blended with propolis and pollen. That's why if you're allergic should be very wary about this product and avoid it. If you don't know if you have allergies, then do a patch test for at least 72 hours in your arm, then behind your ear. And then can put it in your face. Patch test is mandatory! don't take your skin so lightly!

What does this product claim?

Deliver light hydration and refreshing moisture during night. Also says it's anti wrinkle and soften skin.

Does this product do what it claims?

Sure (I can't say it's so antiwrinkle because you know, I use other products for that, but given hydration+sodium hialuronate that captures water inside cells and makes skin looks "plumpler", may be...)
The light hydration can be felt since the first moment you use this, and refreshing moisture you feel it, wether if you use it as a day cream or a sleeping pack, because even it's good absorbed into skin, this one doesn't feel dry after a while. You can feel actually a protective layer, that moist feeling of chok chok, not being sticky. That, is a big plus regarding a sleeping pack, because believe me, you don't want to have your face sticking to the pillow or something sticky you only need to wash off.
The texture of this sleeping pack is light, it feels like watery and absorbs quickly without pilling, soothing inmediatly skin and leaving your skin soft and healthy next morning after washing it away.

I've used this as day cream too, but I'd say it's only wearable if you're in a cold-dry place-weather. if not, try it only as sleeping mask. In cold weather it's really good, doesn't mess with sebum or sunblock/bb cream. A good addition, I think.

For texture, ingredients and properties, it's perfect for any skintype, but specially for those that are oily and combination, that need light hydration and suitable moisture. Acne prone skin and irritated could get a lot of benefit from the ingredients, mostly propolis, beeswax and allantoin.

Recommended.








Ese poquito me queda, tras casi 7 meses.


Piel hidratada, pero no pegajosa ni grasosa.






↑ Ligero / Lightweight
↑ Apto para todo tipo de piel / Suitable for all skintypes
↑ Multiusos / Multiuses
↑ Hidratante / Hydrating
↑ Humectante / Moistures
↑ Calmante / Soothing
↑ Refresca /Refreshing
↑ Contiene propóleo / It has a decent amount of propolis
↑ Ayuda contra el acné / Helps against acne
↑ Pese a ser pequeña dura mucho / Despite being little last many months.
↑ No me causó reacciones / Didn't caused me any breakout
↑ No pegajosa / Non sticky
↑ No aceitosa / Non oily




↓ No apto para alérgicos a subproductos de abejas o polen / Not for allergic to bees-pollen
↓ Si usas demasiada cantidad podrías sentirlo pegajoso / if you use too much product could be sticky













Bien, esto es todo por hoy. A pesar de escribir desde temprano me demoro igual porque mi horario no ayuda T_T. 
Sé que la semana pasada no hice el evento de Preguntas y respuestas, porque de verdad tuve muy poco tiempo y mi cuerpo no me ayudó tampoco (sólo quería dormir y estar acostada con calorcito...) asi que desde mañana tendré el evento disponible por toda la semana para todas quienes deseen preguntar algo :3

Ahora cuéntenme, han encontrado el Sleeping pack que comprarían una y otra vez? El que no les causó irritaciones, que les deja la piel hermosa cada vez que lo usan? Algo que me recomendarían para seguir probando?

Cuidense mucho ^_^, para mañana tengo una salida especial, así que por las redes sociales les estaré contando :*

~

Well, this is all for today! Despite being early for writing still could end at this time T_T, my schedule isn't blogger friendly. 
Tell me if you managed to find a nice sleeping pack for acne prone skin. Do you have any HG sleeping pack? Something you would recommend?
Remember we're doing an IG challenge about masks ^_^, if you can join would be awesome!~♥

xo!

Y el momento más esperado...lo sé, es que el estrés es tanto luego de leer todo esto, que se merecen uno y mil vines más :3

Hoy voy a dejar el Oniu diario y unos especiales de Satansoo porque están en fanmeeting en Japón y pinguinito dio mucho material para fancams >_<



Why he do this o_o






Fanmeeting






Designed by FlexyCreatives