[Skin79] Two Tone gradation tint balm #Dry Rose

20 may. 2016



Hoy estaba entre este y otro producto, pero como el día estaba tan bonito pese a estar nublado, había muy buena luz, así que saqué las fotos que me faltaban para completar la reseña. La moda de los gradient lips hace años que existe en Corea, pero de algún modo era un tanto difícil para nosotras lograrlo y por suerte a las compañías se les ocurrió hacer algo todo en uno con resultados bastante buenos. El primero de este tipo que usé fue el de Etude House, con resultados espectaculares y ahora es el turno de contarles qué tal resultó mi experiencia con este labial de Skin79.


Well, today I was deciding between this and other product, but since natural light was great today despite was cloudy, took the pics I needed to complete this review. 
Gradient lips trend it's stable in Korea, but somehow was kind of hard for us Occidentals to achieve that look and companies this year helped us creating this all in one tint-lipsticks. The first of this kind I've ever used was the Etude one, getting great results, and now it's turn to tell you how was this product from Skin79.





Lápiz labial que aporta color y bálsamo.
Tinte de labios con dos tonalidades. Consigue fácilmente la graduación de colores que utilizan los maquilladores profesionales. Contiene manteca de Karité, árbol de África que gracias a sus vitaminas A, E y F,mantiene los labios suaves y protegidos.
Colores:
 #01 Red Carpet
#02 Pink Blossom
#03 Peach Coral
#04 Dry Rose
#05 Plum Burgundy


Modo de uso
Coloque el color más oscuro en el centro y el color más claro en el borde del labio. A continuación, aplique el lápiz labial. Repita el fruncimiento de los labios 2 o 3 veces.


Recomendación: Labios agrietados. Quienes quieran mantener sus labios hidratados. Quienes quieran el efecto gradación en sus labios.








Lip-tint, Lip-balm and lip color all in one stick  containing Shea butter which makes lip 
gradation look and moist!

Combination of Tint Balm and Lip Color in One Stick that makes Lip
Gradation and Moisture
Shea Butter that makes your Lip Moisturizing
5 Different Colors
Red Carpet, Pink Blossom, Coral Peach, Dry Rose and Plum Burgundy

How to use
Place darker color in the center and lighter color on the edge of the lip, 
then apply them at once.








CosDNA







La caja es súper simple y elegante y trae info en inglés y hangul, además de tonalidades ad hoc con el tono que compremos. La información que trae en inglés es la descripción, ingredientes, precauciones y modo de uso. Además viene la fecha de vencimiento del producto, y la duración una vez abierto. Creo que no está de más recordarles la importancia de revisar sus cosméticos regularmente para que eliminen lo vencido.

El labial en si tiene una base giratoria y la barra de labial está dividida en partes iguales, es corta y muy delgada. Eso presenta un problema y ya luego les contaré.



The box is so simple but minimalist and elegant, it has information written in english and hangeul, and colored with tones similar like the one we chose.
The information written in english is description, ingredients, caution and directions. Besides, it has printed expiration dates in the box and in the lipstick package, anyway, expiration date also depends of the months you have since opened the product, don't forget that.

Lipstick itself has a rotatory base and the bullet is divided in equal parts, it's short and very thin. That is a problem and soon I'll tell you why.








Si se ve raro. Porque se me quebró.
Yeah, it looks weird. Because it broke in the base.










Dada la tendencia de Corea de este año con los labiales para gradient lips todo en uno, me encanta probar lo que las marcas tengan para ofrecer, pero debo admitir que con éste en particular la experiencia no ha sido tan genial como lo es con el tint balm de Etude House. De partida, la barra de labial de este two tone gradation tint balm es muy delgadita y el producto en si, es súper untuoso, entonces corres riesgo de que la barra se quiebre, por eso aconsejan no sacar mucho la barra. Claro, yo no la saqué tanto, sólo lo indicado...pero como la aplicación no resulta bien del modo sugerido (aplicarlo directamente en forma plana en los labios) lo intenté como maquillo con el de Etude y claro, con la inclinación, la barra se quebró. 

El color en si es hermoso, cero problema con eso. Tengo la fijación con el tono dry rose porque es el tono del año en Corea del Sur, está de moda. Pigmenta muy bonito, deja los labios súper hidratados. Y eso es la parte buena.
La parte mala, es que la fijación es muy decepcionante, transfiere harto, ya sea a personas o a objetos. Y no tinta. 
Leyeron bien, no tinta. Es curioso, siendo un tinte...que no tinte realmente la piel. Yo espero que un tinte al menos me dure tras tomar una taza de café, o incluso exigiéndole harto, que pase el almuerzo aunque sea en los contornos de mis labios... pero acá la duración no pasa la prueba. La duración del tinte no se nota. Usualmente cuando hago swatches, dejo los labiales un ratito y luego los saco con una toallita húmeda. El de Skin79 lo puedo remover completamente con la mano, frotando...y no me deja ni un restito de color. O sea, llevo usando tintes Coreanos de hace 4 años y pocas veces me ha pasado que algo que dice tintar no lo hace.

Entonces, sólo lo puedo recomendar si quieren tener un labial muy hidratante. No le pidan duración. Y úsenlo en diagonal, cuidando de no ejercer mucha fuerza o sino se les quebrará como a mí ^^U.


Gradient lipsticks are trendy in South Korea for this year, specially now after seeing our lovely Dr.Kang in Descendants of the Sun using the Laneige one. I love to try the launches of different brands with this trend, so I loved the Etude House one. In this case, experience wasn't that good. For example, the lip stick bar it's way too thin and since product it's very buttery, it's very risky to use and may break if you don't take care of pulling the bar out too long. I didn't pulled it out, but since the way of use didn't gave me the results I was looking for, tried using it as the Etude one-with an angle-, and it broke.

The color it's gorgeous. Currently, dry rose it's trendy in Korea. It does pigmentate quite well and leave lips very moisturized. That is the nice side.

The bad side it's relative to fixation that is really light and does transfer a lot, to people and objects. And doesn't tint the lips. Yes, it doesn't tint. It's curious...I've been using korean liptints for more than 4 years, and never had an experience like this. I expect a liptint can endure after a coffee cup. Being brave, if the liptint resist the lunch, it's awesome. But this one fades with the coffee! wth.
Usually when I swatch lipsticks, I let them stay in the skin for a while, and then wipe it out. Some of them has left a stain after cleaning it with a wet tissue, but this one goes easily with only my dry hand. And doesn't leave any trace of tint. I mean...I've been using Korean tints since 4 years and this didn't happened before.

So, I can only recommend this if you're looking for a gradation lipstick that moisturize your lips. Don't ask for longlasting color. And use it careful, at 45º for the best performance. Don't put too much strenght otherwise could break it like me ^^U










 







↑ Muy hidratante / Very moisturizing
↑ Alta pigmentación / highly pigmentated
↑ Agradable olor / nice scent
↑ variedad de colores / Many colors



↓ Poca duración / poor lasting
↓ Frágil / fragile
↓ La barra delgada dificulta la aplicación / Thin bullet difficult application













Bueno, eso es todo por el momento. Les deseo que tengan un fin de semana entretenido...ahora está lloviendo pero al menos es noche y estamos todas en casa ^_^. 
Muchísimas gracias por sus visitas y comentarios, y por esa linda interacción que tienen conmigo día a día. Gracias a eso, el Blog ya pasó las 500, 000 visitas, lo cual es muchísimo...especialmente porque cuando inicié el Blog lo hice casi sin aspiraciones, de que me leyeran y ni siquiera soñaba con tener algún patrocinador, y ahora tengo a Jolse que es fabuloso y me permite traerles muchas cosas interesantes, muchas gracias a ustedes porque sus visitas y comentarios me inspiran a hacer de esto algo mejor ♥ las adoro.


Well, this is all for now. I just wanted to thank you all because we reached today the 500,000 visitors, that is a lot for me, considering I started blogging with no aspirations.
Thank you so much for all the nice feedback and the amezome (haha typo, new word between amazing and awesome? x3)  blogger and users community ^_^













Parece que tendremos Super Camp en Chile ELFs!!!1







Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.