Korean Burgundy lips...not just for Winter.

7 jun. 2016




Hola a todas! Para hoy les conté que tenía algo especial... hace un tiempo hice un "catastro" de mis labiales y al parecer a muchas les gustaron los tonos que habían, especialmente aquellos más oscuros, que curiosamente, son borgoñas y pidieron un "Especial de labiales borgoñas" y...acá estoy, tecleando.


A pesar de que mucha gente vive influenciada por las estaciones del año referente al maquillaje, para mí es algo que no tiene mucha importancia... el día, el ánimo que tengas en el momento, eso es lo realmente importante. Es por eso que mis opciones en cuanto a labiales suelen ser muy parecidas, siempre elijo tonos que resalten, porque me gusta destacar mis labios, ya que mis ojos por estar tras de los lentes, poco se notan. Es por eso mismo también que huyo de los tonos nude, ya que al menos a mí, no me sientan bien o me siento apagada con eso. Es cosa de gustos.


Hello everyone! For today I have something special. You may think it's because we're having cold days and near to begin the Winter season but no really. Since a while I posted a pic with all the swatches of all the lipsticks I own that minute, and some loved that idea and asked for a Blog post special about burgundy lips. So, here I am, hitting the keyboard again. 

Despite many people live their lives influenced by seasons regarding makeup or trends, for me is not a big deal. I think how is the day or my mood, will the leading path to my decisions regarding makeup. That's why my picks about lipsticks and liptints are usually the same: I tend to buy or wear classic red, dark pink and even dark plum shades. But the ones I do love the most are Burgundy shades. 
Maybe that's because I need to enhance something of my face, since eyes are very hidden due my vision glasses. Uhm, maybe that's why I run away from nudes, at least to me, those tones make me look like ass face. Plain, boring. It's a matter of taste.



Entonces, quise hacer una recopilación de mis labiales/crayones que califican como "Borgoñas" con swatches y los datos de donde comprarlos, para que, si están interesadas en tonos así, los puedan conseguir. Recuerden que todos estos labiales tienen su reseña enlazada al título por si quieren saber más.

Además, hice todos los swatches hoy, con luz natural de día...así que pueden observar el tono real del producto sin modificaciones ^_^

So, I wanted to do a mix up post with all my lipstick/tints/crayons that qualify as burgundy shades, with actual swatches and links where to get those beauties. So, if you're interested, you can get it. Remember all products have their single review linked in the title if you want to know more about.

Also, made all this swatches today at the same hour with natural sunlight. The best one to see how colors really are.






Crayones Labiales / Lip Crayons









Este crayón es de la línea mate, con acabado aterciopelado y muy intenso, de la línea Creamy tint de Mamonde. Lo recibí de mi Sponsor Jolse pero éste tono está agotado.

This lip crayon is from the Mamonde velvet line from the Creamy tint Color balm intense crayons. Recieved from Jolse as sponsorship but currently this color it's sold out.



Dónde conseguirlo/ Where to buy





Cuando lo reseñé, lo veía muy parecido al de Mamonde pero no, éste es ligeramente más claro y con un tono que tiende al rosa. De acabado mate, es cremoso y no cuesta aplicarlo en los labios. Su pigmentación es genial pero cuesta un poco de hallar.

When reviewed this one, I saw it very look alike to the Mamonde one, but truth is they are different, this one is slighty light and with a rosy color. It's matte, creamy and doesn't take effort to apply into lips. Pigmentation is great but it's hard to find online.


Dónde conseguirlo/ Where to get it

eBay

Sephora

Koreadepart







No es secreto que es el labial que más amo, y las fotos demuestran por qué, aunque no son capaces de captar el olor que desprende este labial al ser usado. Hasta que no lo huelan no sabrán... Fuera de eso, es mi labial favorito cuando sé que comeré algo cerdo (Pollo frito) ya que es el único que se mantiene como si nada.

It's not a secret this is my favorite and the one I love the most, pictures show why but sadly scent can be shared with you. When you smell that, you'll know, more if you're a fan of rose scents. Anyway, it's my fav lipstick when I go to eat Korean fried chicken because it's the only one that can resist that food.


Dónde conseguirlo/ Where to buy










A primera vista puede parecer igual al de Son & Park, pero hay ligeras diferencias. Lo primero es que el crayón trae menos cantidad de producto y cuesta un poco al aplicar ya que no se desliza tan facilmente por los labios. El subtono es un poco más oscuro que el anterior y su acabado es totalmente mate, un mate más seco, y que por ende, requiere de labios MUY bien cuidados.

Maybe you may thought this one it's exactly like the previous one, but no. This crayon has less product and it's a little difficult to apply since doesn't glide onto lips. Tone it's a little darker than the other and finish is totally matte, a dry matte. Therefore, good, cared lips are a MUST.


Dónde conseguirlo/ Where to get it






Labiales / Lipsticks






Entre toda la locura por los labiales mate, éste devolvió ese cariño que le tenía a aquellos con un acabado brillante (el cual muchas confundimos con labiales pegotes). Es un borgoña algo jugoso y translúcido, que automáticamente hace lucir a tu piel un poquito más pálida.

Between all this craze about matte lipsticks, this one bring back the love I had for shiny finishes (which many of us took for sticky). This is a juicy burgundy, somehow sheer that instantly makes you look paler.

Dónde conseguirlo/ Where to get it

Testerkorea

Korea Depart

W2Beauty









Este labial sigue siendo el tono más oscuro que Etude House haya sacado jamás en sus 10 años y más de historia. Así que en ese momento, supe que debía tenerlo. Es un borgoña muy oscuro, muy vampiresco y con acabado jugoso, brillante. Se desliza muy fácil por los labios y tinta la piel. Transfiere mucho, es el punto en contra.

This lipstick is the darkest that Etude has ever released. And that's why I knew it should be mine (like the 2014 Halloween Palette). It's a burgundy very dark and vampy, with juicy, glossy finish. It glides so easily onto lips and left skin & lips tinted. It transfer a lot, so that's the con-


Dónde conseguirlo/ Where to get it








Este labial fue uno de los primeros labiales mate (semi mate diría) coreanos que tuve la suerte de probar. Además que el formato es muy cómodo (hacer click y listo). No reseca y se mantiene bien por horas.

This one was the first korean matte (semi matte I would say) lipstick I had the luck to try. Besides, the package is really comfortable to carry and apply. Doesn't dry and it's longlasting.

Dónde conseguirlo/ Where to get it


Tintes labiales / Liptints







Acabado jugoso, deja los labios tintados, no reseca, sabe dulce y huele delicioso. Le puedes pedir algo más? no realmente.

Juicy finish, leave lips tinted, doesn't dry, has a sweet flavor and a delicious scent. Can you ask for more? I think not.


Dónde comprar / Where to buy

Jolse

Beautynetkorea

Beautyboxkorea

Cosmetic-love

eBay

Etude House global




Este tinte, si bien no es muy borgoña y más un tono que tiende al rojo, es perfecto para quienes buscan algo con un poco más de duración. Tiene un acabado jugoso pero no glossy. Transfiere.

This tint, although isn't properly a burgundy tone since it's more close to red color, it's perfect for those are looking something more longlasting. It has a juicy finish but not glossy. It transfer.


Dónde comprar / Where to buy

Roseroseshop 

eBay

Beautyboxkorea





Y si se preguntan, cómo se ve todo esto junto...y después de limpiar?

Berrisom - Etude House Berry delicious

Etude House dear my wish - Too cool for school - Tony Moly

Mamonde - 3CE - Chosungah22 - Son&Park











Y eso es todo! Les pido disculpas por no haber podido publicarlo ayer, pero el problema no dependía de mí...ayer la señal de VTR estaba malísima y no me dejaba siquiera cargar google, por lo que no podía buscar los enlaces ni nada... Espero les sirva esta recopilación y swatches con luz natural de día *^_^* . Recuerden que hay labiales que cuesta hallar, pero también pueden usar servicios de compra para conseguirlos (KoreaBuddy,  Avecko, Koreaboyahshop, etc).


And, that's all for today. Really sorry for not being able to publish this yesterday, but Internet local service was awful, not even google could load properly.
Hope this post can help you, tried to do all the same day and exposed to a natural daylight so you could see how tones look like.
Remember that also exists some Shopping services if you're looking for something that it's hard to find.


Que ha crecido D.O (ღ˘⌣˘ღ)





Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.