[Secret Nature] Fermentated Jeju Horse Oil Mask pack

13 jun. 2016



Hola chicas! Cómo han estado?
Nosotros bien (creo), aunque las enfermedades típicas de Invierno nos acosan, la Mati ha estado con tos y flemas y yo como estoy en contacto muy directo con ella, me contagié y ahora ando azi como Cadlitoz de Drugdratz x3 con cero ánimo y hartas cosas que hacer, así que mi amigo Trioval será mi BFF por estos días, porque a pesar de que me sienta mal mal, no existe el descanso para las dueñas de casa/madres.

Para hoy les iba a hacer una antireseña, pero como iba a ser cortita y negativa, mejor pensé en dejarla para el Miércoles (No iba a partir un Lunes con tanta mala onda), así que hoy les contaré con más detalle sobre estas mascarillas que se han vuelto un imprescindible en mis compras porque de verdad que me tienen muy feliz y me encantaría que más personas las conocieran y usaran.
Así que les dejo con esta reseña de las mascarillas con aceite de caballo de Secret Nature.



Hi gurrls! How are you been?
We, almost fine. Since days are colder than usual and contamination levels are the worst, leading Ambiental emergency, we're facing some diseases right now. My baby daughter was with cough and all that, and since I'm in direct contact with her, feeling the same right now. Trust me, I sound like Rugrat's Chuckie. So, with a lot of things to do, and no mood for it, my flu pills will be my BFF for now, because there's no rest for housewifes&moms.

For today, I was prepared for an anti review, but hey, it's Monday! I can't start the week like that! (I'll post that on Wednesday hurhur), so, instead that, I'll tell you today about this sheetmasks that I adore and became a must for the good results (besides, I'd like to everybody try and use it to see if I am being biased or what), so, today's entry it's about this Secret Nature Horse oil mask pack.







Una serie de productos basados en Aceite de caballo que fielmente contienen la preciosidad del aceite de caballo fermentado de la Isla de Jeju.

Cosmético funcional: Iluminador+Antiarrugas

Desde hace 400 años atrás, países asiáticos como Japón usan el aceite de caballo, más conocido como un remedio para quemaduras y atopias. Como los ácidos grasos del aceite de caballo coinciden en un 95% con los humanos, tiene una gran tasa de absorción en la piel humana.
Las mascarillas contienen aceite fermentado de caballo criado en la Isla de Jeju, ceramidas, Complejo negro y más ingredientes para reparar la piel, humectar y realzar la retención- Tiene efectos superiores humectantes!
* Complejo de Jeju: Savia de cactus de Jeju, Agua de lecho volcánico de Jeju
* Complejo negro: Carbón, Ceniza volcánica, Porotos negros, Arroz negro, Sésamo negro


Efectos

Antiarrugas
Iluminador
Provee gran nutrición 
Humectación especial
Cuidado total elástico

Cómo usar

Después de limpiar y tonificar la piel, ponga la mascarilla en su rostro. Tras 15 a 20 minutos, remuévala y con un suave masaje, se absorberá en la piel. No debe enjuagarla con agua.
Se recomienda su uso por una a dos veces a la semana ara mejores resultados.



A horse oil series that truthfully contains the preciousness of Jeju fermented horse oil. 
Functional dual whitening+anti-wrinkle cosmetic 

Since 400 years ago, in Asia countries including Japan, Horse Oil is well known for remedy of burn and atopy.  As Horse Oil's fatty acid is match up 95% with human's, it has great absorption rate in skin.
    A mask pack which contains Jeju fermented horse oil, ceramide, Black Complex, etc. to repair skin, moisturize and enhance retention. They have superior effect for Moisturizing!

*Jeju Complex: Jeju cactus sap, Jeju volcanic bedrock water 
*Black Complex: charcoal, volcanic ash, black beans, black rice, black sesame



Effects

↑ Anti Wrinkle
↑ Whitening
↑ Supply Massive Nutrition
↑ Special Moisturizing!
↑ Elastic Total Care


How to use

After cleansing and toning the skin, put on your face. After 15 minutes, remove pack and with gentle massage, absorb it into the skin. Don't have to rinse with water.

Recommend to use once or twice a week for the best results.









Water, Caprylic/Capric Triglyceride, Niacinamide, Cyclopentasiloxane, Cyclohexasiloxane, Butylene  Glycol, Glyceryl stearate, PEG-100 Stearate, Sorbitan Stearate, Portulaca Oleracea Extract, Phenoxyethanol, Stearic Acid, Stearyl alcohol, Snail secretion filtrate, Chlorphenesin, Carbomer, Sorbitan Oleate, Horse fat (2.000ppm), Potassium Hydroxide, Oryza Sativa (Rice) extract, Adenosine, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) seed extract, Sesamum Indicum (sesame) seed extract, Hydrogenated Licithin, Linoleic Acid, Glycerin, Ceramide 3, Camellia Japonica Seed oil, Bacillus/Soybean ferment extract, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol, Honey, Purnice, Charcoal powder, Ceteth-25, Oleth-10, Xantan Gum, Citrus Paradisi (Grapefruit) seed extract, Perfume








La caja contiene 5 mascarillas y trae info en inglés y coreano. Viene lista de ingredientes, modo de uso y precauciones, además de la web de la marca y la fecha de expiración de las mascarillas, que en este caso es Enero de 2018.

This box contains 5 masks and has information written in english and hangeul. It comes with a full ingredient list, Directions and caution, besides the Brand website and the expiration date of the product (mine is January 2018)






Esto fue literalmente un capricho que tenía, porque hace mucho que quería probar algo con aceite de caballo para saber qué tan cierto era el tema de que es uno de los mejores aceites para la piel humana (en temas de cosmética) dada su composición tan similar pero es complicado elegir existiendo tanta oferta de productos, ya sea de Corea o de Japón, quienes fueron los precursores del uso del aceite de caballo como ayuda ante las quemaduras de la piel. Corea también ha visto el potencial del ingrediente y han desarrollado distintos estudios donde se muestran capacidades antibacteriales y antiinflamatorias sobre la piel, por lo cual sería de cualquier modo un aporte a la piel humana y sus problemas.

Ahora, sé que el tema de los subproductos animales a muchas personas les aproblema, ya sea porque son vegetarianos, o veganos, o les preocupa el tema cruelty free o relacionados, puede que también formes parte de una cultura donde se ve al caballo como un animal de compañía (por ej, yo me rehusaría a usar algo hecho con subproductos de gato o perro, o a comerlos), pero en muchos países el caballo es animal de consumo. Yo he comido carne de caballo, aquí en Chile se consume sin problemas porque no es algo tabú y es por ello que en algunos lugares puedes comprar bistec de caballo o el ya tan famoso Charqui de equino. Una de las preguntas más frecuentes sobre el origen del aceite, es si tienen que matar al caballo para obtenerlo, y es si y no. No matan al caballo con el solo fin de obtener el aceite, porque realmente no sería algo productivo dados los costos de crianza del caballo y el poco porcentaje de grasa que tienen. Lo que si hacen es utilizar este subproducto que resta tras el faenamiento del animal para carne. En vez de tirarlo a la basura, lo guardan y procesan para uso cosmético. Así que ya sabes, si eres vegano o vegetariano o buscas sólo productos cruelty free & relacionados, el aceite de caballo no es para tí.

Dicho eso, mi experiencia con la mascarilla ha sido muy satisfactoria. Pese a que el aceite de caballo no es de los ingredientes principales y por ende no se podría atribuir todo el milagro a ello, la conjunción de ingredientes humectantes y purificantes se combinan perfectamente para entregar hidratación, humectación, iluminación y suavidad incluso a pieles mixtas, que es tan difícil tratar con el tema aceites.
Los ingredientes "top" de estas mascarillas son la Niacinamida (reduce hiperpigmentación de la piel), Extracto de caracol, Ceramida3 (potencian y reparan la capa grasa de la piel), Adenosina (antiinflamatorio), Extracto de semilla de soya (antioxidante, antiirritante), Extracto de semilla de sésamo (acondicionador de la piel, humectante, antioxidante), Miel, Piedra pómez, Polvo de carbón y otros.

Pese a contener varios aceites (y uno de ellos algo controversial para pieles con acné o para alérgicos, el sésamo), no tuve ninguna mala reacción ni granos tras su uso, ni tampoco tuve la sensación de piel grasosa como si me pasa con la mascarilla de leche de burra de Elizavecca. La esencia de esta mascarilla se absorbe rápidamente en la piel, dejando un aspecto sano, relleno, muy hidratado y suave. A la mañana siguiente no hay problemas en cuanto a sebo ni tampoco zonas resecas. 
Otra cosa que me gusta de esta mascarilla es su calce. Si bien es grande y trae una buena cantidad de esencia cremosa, cuando la pones en la piel se adhiere completamente, y algo importante: No gotea.
Quizás para ustedes no es algo importante pero créanme, cuando usas las mascarillas y andas de acá para allá no quieres estar goteando o limpiando la esencia que cae una y otra vez en otras mascarillas.

En resumen, la recomiendo totalmente para: Pieles secas, mixtas que necesiten hidratación extra. Por ejemplo, si en tu rutina usas AHA o Retinol, es muy bienvenida una mascarilla con estas características para ayudar a humectar a tu piel.



This purchase was literally a whim I had, because long ago I wanted to try something with horse oil because the properties linked to the similarity with human skin, but it's complicated to choose something given the extensive stock of products in Japan and Korea. It seems that Japan was the first one to use and discover the properties of horse oil about burns and atopy. But Korea has seen this ingredient potential and they developed some studies where they can link antibacterial and antiinflammatory properties on skin, that's why this could be a contribution to human skin and their problems.

Now, I know that products with animal ingredients it's a trouble for many/some people, because are vegan or vegetarian or they are against cruelty free and things related, maybe you are part of a culture where horses are company animals or else (for ex, I wouldn't use products made with cat or dog ingredients-or eat it), but in some countries Horse is  eaten. Here in my country, Chile, Horse is eaten and everything is used, it's not a tabu and myself I've eaten horse meat a lot of times. You can find horse meat and even dry horse meat (called charqui de equino). 

One of the most recalled questions about this oil is related with the origin. To get this oil, they have to kill the Horse? Yes and No. Why No? Because they take the fat from the already slaughtered horse, they don't kill the horse just for the oil, it's not something productive since Horse have low percentage of fat oil. And Yes, because to get the fat they need the animal be dead, and fat horse is considered a "waste" after the slaughter for meat. So, instead throwing at the garbage, they use it in cosmetic industry. So, you know that, if you're vegan or vegetarian, or are looking for cruelty free products, this is not for you.

Said that, my experience with this mask has been very promising. Despite this oil it's not part of the main ingredients and therefore I can't say all the wonders are for that, the conjunction with other moisturizing and purifying ingredients are well mixed to deliver hydration, moisture, brightening and softness even to combination skins, very hard to balance with oils.
Top ingredients in this mask are Niacinamide, Snail filtrate, Ceramides3, Adenosine, Soybean seed extract, Sesame seed extract, honey, pumice, charcoal powder and others.

Despite having many oils in the formula, this doesn't feel heavy or oily and didn't have any bad reaction to it (sesame seed oil is allergenic), like the Donkey milk Elizavecca mask that was too heavy for me. This mask essence it absorbs very fast into skin, leaving a healthy, plumped, hydrated and soft look.
The next morning I use this masks there is no problem related to sebum excess or dry zones.
Other thing I like about it's the fit. Despite is a big mask and has an important amount of essence, this adheres well into the skin and doesn't loose. Something important: This essence doesn't drip.
Maybe you'll think this isn't important, but when you're doing other chores while have the mask on, the least you want is having to clean the drops of essence that fall for the neck.

In conclusion, I totally recommend this to: Dry skin or combination skin that need extra hydration. For example, if you're using AHAs or Retinol, this step will help to give a boost of creamy hydration/ moisture to your skin.









Anoche la usé tras el AHA y me encantó. Mi piel la amó y me lo demostró hoy, despertando más iluminada y nada grasienta. Así que ahora la repito 🙌🏻. Es la mascarilla de aceite de caballo de la marca Secret Nature, si viven en Chile la hallan en @republicbeauty 💸💸 Last night used it for the first time, after using @cosrx AHA whitehead liquid and my skin loved it. It absorbs nice and quickly without sticky or oily feeling and today my skin was ah-ma-zing 🙌🏻, so glowy but not oily like all days. So tonight, I've repeated. This is my first time using anything with horse oil. It seems this brand is sold at Memebox, but I'll ask Jolse if they can sell it too 💸 #bblogger #secretnature #horseoil #masking #sheetmask #sheetmaskselfie #skincare #koreanbrand #koreancosmetics #rasianbeauty #kbeauty #koreanskincare #mayu #goodnightworld
Una foto publicada por Evelyn V(Korean Beauty Dream) (@eve_lynvv) el






↑ Hidrata / Hydrate
↑ Humecta / Moisturize
↑ No causa exceso de sebo / Doesn't causes excess sebum
↑ Ilumina la piel / Brighten skin
↑ No se siente grasa / Doesn't feel oily
↑Buen calce / Good fitting
↑ No gotea /Doesn't drip
↑ Buenos ingredientes / Good ingredients




↓ No apta para quienes buscan algo no derivado de animal / Non suitable for people looking products non derivated from animals
↓ Disponible en pocas tiendas de internet / Hard to find online






Si viven en Chile, pueden encontrar la caja de mascarillas en las tiendas de Republic of Beauty. El precio debería ser de 9.900 app. x 5 mascarillas (no se venden individualmente, se vende la caja con 5 mascarillas).








Esto es todo por hoy ^^, traté de hacerlo lo más corto posible pero bastante informativo para que puedan ver y juzgar por si mismas si es algo que usarían. Espero traerles más novedades en las próximas entradas ;), Cuidense mucho!


This is all for today! tried to make it shorter as could but somehow informative so you can choose wisely. Hope to bring some more interesting things soon ^^, take care!








Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.