[Etude House] Twin Shot Lips x Tint #Boss x Mad shot

27 jul. 2016




Hola! Les prometí reseñas de maquillaje y acá comenzamos con la primera. Cuando Etude House lanza colecciones de maquillaje (especialmente labiales) es inevitable mirar lo que tienen por mostrar, y después de ver swatches, quererlos o no. Con estos labiales/tintes me pasó exactamente eso, pero, será ese raro sistema algo práctico? Veanlo ahora, y juzguen por ustedes mismas.

Hello there! Since I promised makeup reviews, here is the first one!. When Etude has new releases, specially when it's about makeup, my eyes catch that sparkle and it's inevitable to look and after seeing those colors, swatches, want to buy those things. With this lipsticks/tints happened me that, but, will be this weird system something practical as every girl and busy woman needs? See what I have to tell about and judge by yourself.








































Caja con empaque metalizado, con información y lista de ingredientes en inglés y hangul. Al interior se encuentra al labial, que consta de un aplicador tipo pie que tiene una perforación por la cual sale el tinte labial, tras apretar el botón muchas muchas veces.

El sistema en si es un fallo, desperdicias producto, obtienes un tono ya mezclado entre el mousse y el tinte, haciendo difícil lograr un degradado o colores limpios a menos que intervengas y limpies exhaustivamente con una toallita de papel.

La fecha de vencimiento del producto está escrita en el sticker pegado en el producto.


So, this box has a metallized finish, it has information and ingredient list in english and hangeul. Inside the box it's the product, a thin pencil-like shaped, with a twistable side and other with a press type button (like the The Saem kiss button lips). Once opened the twistable side, there's a doe foot tip applicator that has a tiny hole inside and it's joined to the tint tank by a plastic tube where the tint goes down if you pressed the button (the first time takes a lots of clicks and it's somehow thick).

System itself it's a failure, you waste product because you get a mixed tone between the mousse color and the tint, making difficult to achieve a noticeable gradient or clean colors unless you have a paper towel or something else to clean the applicator from the mousse or from the tint.

Expiration date is included at the sticker in the package.











Voy a ser breve, lo amo y lo odio. Creo que si bien el sistema click para el tinte es súper novedoso y algo que jamás había visto...es un fallo crítico por tres motivos:
1.- Hay que apretar muchas veces para que el tinte salga la primera vez (en forma fluida, porque primero sale espeso)
2.- Cuando ya lo usas y apretas 2 veces, obtienes producto, pero sigue liberando tinte tras horas de haber apretado el botón.
3.- La mezcla del producto hace muy difícil lograr que ambos colores se noten.

Por suerte, Etude House se debe haber dado cuenta del error, y modificó el sistema, haciendo que el envase ahora tenga dos aplicadores por separado (así como los de Chosungah22), entonces por un lado tienes el aplicador de patita para el lado de la textura mousse y por otro lado, un aplicador especial con circulitos para la aplicación de la tinta. 

Lo bueno es, que Etude mantuvo la fórmula original del producto, entonces los colores son los mismos y la textura es la misma. Porque lo que amo de este producto, son los colores y las texturas. Por un lado, la fórmula mousse es fácil de aplicar, ya que es ligera y cubriente. Pigmenta muy bien y no reseca los labios, aunque si los tienes un poquito secos o con pielecitas, se van a notar cuando sonrías y la superficie de los labios se estire. Otra cosa buena de esta fórmula mousse, es que la transferencia a objetos (y personas) es baja y a medida que el producto se va secando y asentando, disminuye progresivamente esa transferencia (lo paso comprobando con mis tazas de café). Por último, la parte de mousse, tiene un olor muy rico, con mi Nena lo swatcheamos en nuestras manos y concordamos de que el olor se asemeja a las Obleas Alteza de bocado :3. El tono de este mousse es casi un MLBB para mí, algo parecido al nude que promocionaba Lily Maymac de los lipstick chiffon de Etude.

El tinte, es pre-cio-so. El tono es pigmentadísimo, un rojo berries que destaca bastante y que ayuda a cambiar ligeramente la tonalidad de la piel. Con la fórmula mousse logra mezclarse bastante bien y realzar el tono original.

En definitiva, me gusta mucho la fórmula del labial y los colores, pero el sistema de aplicación es una pesadilla. Si lo quieren comprar, asegúrense de que sea la nueva versión, porque ésta que yo tengo, es muy problemática, y lo menos práctica que hay, especialmente si lo quieren para maquillarse en la calle o andan apuradas.



I'm going to be short on this. I love and hate this.
I think, despite this system is "fun" and something I never saw before, it's a critical fail for this reasons:
1.- You must click many times to this tint can come out (in a fluid way, because first time this appear, it's thick).
2.- After you use and click 2 times, you get product but this keeps coming out tints after hours after clicking it.
3.- Mixing the two colors in the applicator makes difficult to achieve the individual color to note for itself.


Luckily, Etude must have notice of this failure and modified the system, making the package now have two sides and two applicators (like the Chosungah22 ones), so, for one side have this doe foot tip for the mousse texture, and for the other side another special round pointed tip to apply the tint.

Good is, that Etude kept the original formula, so colors are the same and texture is the same. Because what I love of this products, are the colors and the textures. For one side, mousse formula is easy to apply, since is lightweight and with high coverage. It does pigmentate so well and don't dry lips, although if you have dry lips or with dead flakes, this could enhance that flaws, you can notice that if you smile.

Other good thing about this mousse formula is this almost doesn't transfer pigment to things and keeps going down as time goes (I've proven with many coffee cups). Lastly, the scent is so yummy, like waffer cookies. This mousse color looks like a MLBB for me, something like the nude that Lily Maymac wore from the newest Etude lipsticks.

The tint color is gor-ge-ous. Color is pigmented, a berry red that highlight for itself and helps to change slightly the skintone. With this mousse formula can mix very well and enhance the base tone.

So, in conclusion, I love the formula of this lip product and colors, but the applicator is a pain in the butt. So, if you're interested in this color, try to get the new packaging because this one it's so bothersome, so un-practical, specially if you want to do your makeup on the run.










Tratando de lograr un degradado / Trying to achieve gradient lips



Fíjense en la superficie de mi labio inferior, se pone un poco grumoso.
Check the grainy texture in my lower lip


Tras aplicar una capa extra de tinte y mezclar, el color se intensifica :3
After apply another tint layer, color intensifies




Ahora, los tonos individuales y Swatches individuales/ gradient
Now, Swatches of individual colors and gradient.
















↑ Dos colores en un producto / Two colors in one product
↑ Labial mousse duradero / Mousse texture is longlasting
↑ Tinte altamente pigmentado / Tint color is highly pigmentated
↑ Poca transferencia / low transfer
↑ No reseca / Doesn't dry
↑ Agradable olor / Yummy scent




↓ Envase poco práctico / Packaging is a mess to use
↓ Sistema de Click sigue soltando tinta tras horas de aplicado / Click system keeps releasing tint even after 2 hours pressed
↓ Descontinuado por una nueva versión / Changed for a new packaging 







Este producto me fue dado por Jolse, para su uso y revisión. La versión que tengo ya no está disponible en otros sitios pues fue modificada para su mejora. Jolse la tiene a precio descontado pues les quedan pocas unidades y tonos [enlace], Y si prefieres conseguir la nueva versión, está a la venta en Jolse, por un precio de $10.18. [enlace]

This product was sent by Jolse to use and review. This product itself is no longer available since Etude House renewed and upgraded (improved) the issue, and the product now has two separate applicators. This newer version is available in Jolse, with a discounted price of $10.18 [link] and the former version it's available in Jolse too at $8.48[link]




Esto es todo por hoy! Recuerden que estoy recibiendo y contestando preguntas en la Fanpage del Blog!
Tuvieron la mala suerte de comprar esta versión del labial? Cómo lidian con el sistema de botón O definitivamente se rindieron? Qué opinan del tono? Cuéntenme mas en los comentarios ^_^


Chaito :3




Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.