[Banila Co.] It Moist Seoul Tint In Lacquer #5 Hangang Sunset



Muy buenas noches a todas! Estos días no les escribí porque aproveché de regalonear con mi Mamá, ya que la tuve en casa por unos días. Ella es una entusiasta de la Cosmética coreana, maquillaje especialmente, pero como su tono de piel es más oscuro que el mío (ya que no usa bloqueador) no hay mucha bb cream que le sirva (aunque hoy probamos con la bronze de Skin79). La cosa es que entre maquillajes, cushions y tintes, ella quedó maravillada, y entre esas maravillas quise contarles hoy sobre este tinte que lo quería hace mucho, por un motivo bien pendex, que es básicamente su empaque xD. Pero es que miren...acaso no es hermoso? Y los swatches les encantarán ^_^



Hello ladies! Good night ^_^. Didn't wrote anything this past days because my Mom was visiting us. She's a new kbeauty enthusiast, but she hasn't many options when it's time to use a bb cream (luckily the Bronze bb from Skin79 was a perfect match). The thing is, between cushions, makeup and tints, she was amazed. Between those marvels, I wanted to write today about this lip lacquer thatn wanted for so long for the simplest reason: it has printed I ♥ Seoul on it >_<
but look, isn't gorgeous? And the swatches? to die for.






Laca de labios de larga duración alta en pigmentación, con una fórmula rica en humectantes y una textura similar a un suave mousse, que perdura en los labios de forma continua.

Textura húmeda de mousse: Empapa tus labios con una suave textura de mousse
Larga duración con acabado aterciopelado
Ligero: Textura cómoda sin borrones

Colores

01 Bukchon (Durazno)
02 Ji Hyo (Rosado)
03 Garosu-Gil (Rosa durazno)
04 Biwon (Rojo durazno)
05 Hangang Sunset (Han River Sunset-Borgoña)
06 S-Night (Ciruela)




High-pigment, long-lasting lip lacquer with moisture-rich formula and soft mousse type texture that stays put on lips seamlessly.

 Moist mousse texture - drench your lips with mousse soft texture. 
Long-wear with velvet finish.
Light weight - Comfort texture without smearing.

Colors

#01 Bukchon (Peach), #02 JIHYO Pink (Pink), #03 Garosu-gil (Peach Pink), #04 Biwon (Red Peach), #05 Han River Sunset (Burgundy), #06 S-NIGHT (Plum)


Cr: BNT News













El diseño de esta colección tenía dibujos que representan la vida urbana de Corea. En el empaque de este tinte se ve un dibujo de una chica. la información en la caja está solamente en hangul, pero al menos incluye fecha de expiración. 
Al interior viene la joya, el labial, que al ser de tipo mousse líquido, trae un aplicador con punta tipo pie. En la base del labial hay un sticker con el tono del labial, y la fecha de expiración del producto.
Lo novedoso? Las letras I ♥ Seoul dejan ver el color actual del labial/tinte.


This collection design was very simple but fun and represent the south korean daily life of young women. In this package it's printed a fashionable girl. Sadly, the info it's all written in hangeul but at least it has printed the expiration date.

Inside it's the tube with the product, it has an doe foot tip applicator. At the bottom of this tube it's the color name and expiration date again.
An interesting thing? The I ♥ Seoul letters let see the real color of the product.


















Corrijo mi error, esta colección llamada Tinted Seoul apareció en Diciembre del 2014 en Corea del Sur luego de que Banila Co cambiara a Jessica Jung de SNSD por la actriz Song Ji Hyo, y estaba inspirada como mencioné antes, en la vida urbana del país, es por ello que los distintos tonos y productos de la colección en ese entonces llevaban nombres ad hoc. El año pasado Banila Co lanzó otra colección, llamada Fall in Seoul que tiene otros productos, nombres y tonos.

El rango de precios de Banila Co es algo que me desanima siempre a la hora de comprar algo, por ello aprovechando la limpieza de temporada de Cosmetic Love pude comprar este labial, que era exactamente el tono que estaba buscando. Podría haber sido perfecto, pero tiene algunos fallos -pasables- pero que son fallos al fin y al cabo y a alguna podrían molestar.

Lo primero a decir, es que este es un labial líquido tintado. Tiene una textura fluida pero no acuosa, es como una crema líquida, no mousse para nada. Es de cierta forma algo aceitoso al swatchear y aplicar, pero es más que nada por sus propiedades humectantes. Eso es importante para quienes tengan labios secos y busquen labiales que les den pigmentación por horas, sin resecar.
Lo malo, es que el labial transfiere, y transfiere por todas las horas que haya pigmento cremoso en los labios. Eso para mí no es problema, pues ya estoy acostumbrada a que no todos mis labiales sean para la guerra. Pero algo que ciertamente no me gusta de un labial, es que el pigmento se meta en las líneas finitas de las comisuras de mis labios, y "sangre". Se vé mal estéticamente, se ve descuidado, no se ve pulcro. Y es algo que no me gusta ver en mí. Entonces, hay dos opciones: 1) Usar un delineador labial y evitar tocar las orillas de los labios con este tinte, o 2)Realizar un degradado en los labios. Mientras menos tinte haya en las orillas, mejor. 

El color es precioso aunque es un borgoña, es más cercano al rosa oscuro que a un rojo vino, la duración es promedio ya que al ser transferible, se va saliendo con la comida y la bebida. Hay que tener cuidado especialmente si aplicas mucho labial, y vas a comer algo donde abras mucho la boca (Fajitas, Shawarma, Hamburguesas, etc) porque manchará el mentón. Y si no hay un alma caritativa fashion que te advierta del problema, pasarás un trágame tierra.

En fin, yo estoy satisfecha con el labial. No resultó tan bueno como esperaba, considerando que es de Banila Co., pero para ser un labial tintado (o lip lacquer como les llaman), ya era consciente de que transferiría. Lo que más me importaba saber era el tono y la duración, además de si reseca los labios, ya que el invierno ha sido muy duro con ellos.




I have to correct my previous mistake. This line was launched in December 2014, right after Song Ji Hyo arrived to Banila Co after  ex SNSD's Jessica Jung ended being the face of the brand.
To "Celebrate", Banila Co. created an urban collection and even gave the Ji Hyo name to one of the colors (the pink one that turned to be more peach than pink). Last year (2015) Banila released a new collection called Fall in Seoul that has a lot of interesting products, which I didn't get any yet. Yet.

Price range of Banila Co. Products it's medium-high, so that was one of the reasons I had to avoid buying something, but the clearance came in a good moment so I took advantage of it. In any case, this lip lacquer it's still available at the Banila Co website, but I didn't see the Plum color.
So, this lip product could have been perfect, but wasnt. It has some flaws, that I didn't care that much but for others could be really troublesome.

First thing, this is a liquid lipstick that tints a little. It has a liquid texture but not fluid as water, more creamy, not mousse at all for me. somehow, I feel it a little oily at swatching in my hand, arms and lips, but I assume it's because the moisture ingredients. That is important for all of you that can have dry lips and are searching for lipsticks that can pigmentate for hours and not to dry.

The bad part is, this lip lacquer does transfer and a lot. For all the hours this last. At least for me that isn't a problem because I'm used to. But the thing I don't like and bothers me about a lipstick, it's when they "bleed" along the liplines. It looks ugly, unpolished. So, about that there's two options: 1)Using a lipliner 2) Trying the gradient lips style instead the full lips one. The less tint near the corners, the better will look.

Color it's beautiful, it's a light burgundy, more pink than wine. Lasting is average because being transferible, its going fading with food or drinks. About that you need to be careful specially when you eat something big like a hamburguer, pizza...fajitas, shawarma...dunno, because you could stain your chin with that (trust me, it happened me), so be careful and try to have your pal with you to tell you >_<.

In conclusion, I'm happy with my purchase, with the lipstick-lacquer-whatever this thing calls it. Didn't ended that good as I expected, considering it's Banila Co, but since it's a tinted lipstick I was aware this would transfer. What I was more concerned was about the color and lasting time, plus if this tinted product could dry lips, because weather has been harsh with it.














Sorry por la foto así, me salió un cuerno en la nariz xDDD
Sorry this weird picture, I got a huge unicorn at my nose >_<

las líneas :c
the "bleeding" :c






↑ Alta pigmentación / High pigmentation
↑ No reseca / Doesn't dry
↑ Al cabo de un momento el acabado brillante va pasando a algo más mate / That glossy finish at first, changes into a velvety finish
↑ Fácil de aplicar / Easy to apply
↑ Tinta ligeramente / Can tint skin 





↓ Se corre por las líneas del labio / It bleeds along liplines
↓ Transfiere / it transfers
↓ Disponible en pocos sitios / Available in few stores










Como les contaba por Instagram, estos días he estado usando todas las cushions, pero también probando otros productos que me tienen súper contenta, más que nada en cuanto a cuidado del cabello, que yo no le prestaba mucha importancia. 

Aparte de eso, quién no quedó loca tras el sEXO'r DIUM? gosh... eso no era para público menor de 17 xDD

Sorry, pero este gif me mata y no sé...fangirl issues xD


Y mis caras tras ver ese video/vine/gif.








Designed by FlexyCreatives