[ChooNee] Water-Peak Moist Skin

28 oct. 2016


Mayoría manda, así que es el turno de darles mi parecer sobre este tónico hidratante de la marca coreana Choonee., que me envió BB Cosmetic para poder probar y reseñar. 
Lo elegí porque decía ser un tónico hidratante (y creo que acá les doy pistas de algo...), mayormente por su contenido triple en ácido Hialurónico y buenos ingredientes. Con eso, quería poder compararlo con otro tónico hidratante que uso actualmente, y ahora les mostraré los resultados y mi opinión al respecto.


Hello again! Today's time to review this product I got from BB Cosmetic. It's a moisturizing toner from Choonee, a korean brand.
Picked this one because I am interested to find a nice hydrating/moisture toner and this one claimed to be good at that (and I think I just gave a hint), it has triple content in hyaluronic acid and good ingredients, so I wanted to give it a chance. And also, wanted to compare it with the actual toner I'm using right now, with Hyaluronic acid too, from Secret key. Today, I'll show you the results and my opinion about it.







ChunHee es una jovencita que acaba de llegar a Seúl desde el campo, y luce ligeramente menos refinada y lista para convertirse en una chica de ciudad.
Ella renace con un look adorable y hermoso usando los cosméticos hechos con las mejores recetas.
¿Cómo ChunHee fué capaz de cambiarse a sí misma en una hermosa ChooNee?
¿Qué tipo de cosméticos hicieron que tuviera una piel tan hermosa?
Vamos a su vida diaria juntos

.

ChunHee, a young lady just came up to Seoul from the countryside, who looks slightly
 less refined and brainy to become an urban girl.
She is re-born with beautiful and lovely look by using the cosmetics made with best recipes.
How was ChunHee able to change herself to a beautiful ChooNee?
What kind of cosmetics made her have such beautiful skin?
Let's go into her daily life together.







Disfruta la humectación, con triple ácido hialurónico, la humectación dura más y no se reseca.
Balancea el pH de la piel
Fortalece la barrera de la piel
Protege la piel
Altamente humectante y nutritivo
Recarga totalmente la humedad a su máximo punto para una mejor piel
Atrae la hidratación hacia la piel y mantiene la humectación
Previene la pérdida de hidratación por evaporación y también la protege del ambiente dañino mientras fortalece el sistema defensivo de la piel.


Cómo usar

En el primer paso del cuidado facial, aplica de modo parejo en tu piel.


Enjoy the moisture
With triple hyaluronic acid, the moisture last long and does not dry out
pH balanced out
Strengthens the skin wall
Skin protection
Highly moisturizing and nutritious
It fully recharges the moisture to its maximum point for the best skin
It attracts the moisture into the skin and maintains the moisture
It prevents the moisture from evaporating and also protects form the harmful
environment whilst strengthening the skin defensive system


How to Use

At the first step of skin care, apply on your face evenly.

















El envase lo es todo al parecer.  Como la marca tiene esa visión de jovencita campestre, trae en la caja y en la botella de tónico la imagen de Choo Nee, y por ende los tonos son suaves, pastel y decoraciones en dorado. La caja trae una lista de ingredientes en inglés, pero todo lo demás está en hangul, y la web de Choonee tampoco entrega información en inglés, así que al menos BB cosmetics entrega algo al respecto, que es de ayuda.

La botella tiene los mismos tonos y diseño. Trae la fecha de expiración en su base, y tiene un dispensador de agujero. No hay problemas de filtración, la tapa cierra perfectamente. La botella es plástica, por si suelen tener problema de destreza con sus manos xD.



It seems that packaging is everything. Since this brand has this young girl vision, this girl comes in the box and the bottle. Design is in pastel and golden colors. Box has an ingredient list in english but the information it's all in hangeul, so thanks to BB cosmetics for translating, otherwise we'll know nothing about.


The bottle follow the same design and colors. It has the expiration date printed at the bottom of the bottle and has a hole dispenser. There's no issues about the cap and the safety about leaking. This bottle is made from plastic, that is good specially if you're not that handy with your hands haha.

















Hay muchas cosas que me gustan de este tónico, pero lo esencial para lo que quiero, no me satisface. Les explico: El tónico basa su marketing en el hecho de que es hidratante y eso debería ser lo más importante, pero yo siento que incluso después de usarlo, me reseca la piel. Usualmente no me pasa, porque hago los pasos tras el tónico muy rápido, entonces no le doy tiempo a secarse; pero las veces que por estar haciendo otras cosas me paso de largo sin aplicar los demás pasos, siento mi cara algo tirante, lo que no es normal para nada. Entonces estaba con esa molestia que me rondaba... algunos días cuando me siento más seca de lo normal uso el tónico de Secret Key y no tengo problemas. Puedo pasar rato sin aplicarme el serum o la crema y mi piel está como si nada. Y no me cuajaba qué estaba pasando, hasta que Pilar (que viene a verme y probamos cosas) lo probó, me dice que le encantó porque le hidrataba más que el de Secret key. Y yo ahí ahí con cara de o_O "yo siento que me reseca". Así que me puse a la tarea de hacer un pequeño experimento y probarlos con la maquinita analizadora de piel, que si bien es un indicador, no es lo top de lo top, siempre puede haber posibilidad de errores.
Entonces, en la noche antes de acostarme apliqué los dós tónicos al mismo tiempo, uno en cada lado de la cara, y medí al minuto cómo se comportaban. El resultado era igual notorio, pero no concluyente. Así que a la mañana siguiente repetí la prueba, pero esta vez tomando las mediciones antes de aplicar el tónico, ya 1 minuto tras aplicado, y tras 10 minutos de aplicado. Y los resultados son los que verán abajo.
Creo que iría mejor en pieles grasas. En pieles mixtas o que buscan hidratación duradera no creo que sea de ayuda.
Entonces, como conclusión para mí, yo sigo prefiriendo el tónico Hyaluron de Secret key, porque me entrega mayor hidratación y la humectación es real y duradera. Lamentablemente el tónico de Choonee se absorbe demasiado rápido en mi piel, y queda como si no hubiera aplicado nada, entonces no puedo dar fe de que humecte, si en mi piel se evapora como si nada, y es raro porque ni siquiera trae alcohol y la formula es más espesa incluso. 

Lo que si me gusta del producto es: El envase, el dispensador, la textura casi gel que hace más fácil su aplicación sin que se escurra, que trae un aroma muy agradable, que tiene un ph balanceado, que no me causa granos.

Pero lamentablemente, yo no necesito ni quiero usar un tónico que me reseque :(.



There's a lot of things I like about this toner, but the essential for I picked it, it wasn't satiesfied.
I explain now: Toner (or skin) based their marketing in the fact it's an hydrating/moisturizing toner and that should be the most importang thing, but I feel that even after using it, this dries my skin. Usually I don't notice it, because made all my skincare steps quickly and gave it time to dry and show this issue, but those times I was slow or was busy doing other things...well, I felt my skin tight, which isn't normal at all.
So, I was with this idea bothering me, and therefore, those days when my skin was dry (more than the usual) I picked the Secret key toner instead this one and I don't have any problem.
I can spend a lot of time without applying my serum or the other steps and my skin it's still hydrated, So, that's why I couldn't understand what was happening, until Pilar (a friend and a neighbor of mine) came to visit me and tried both toners, and later told me that liked a lot this one because was very hydrating. And I was like "wth, why do I feel this thing dries me out?". So I told her that was going to do a little test with the skin analyzer to see how was the thing finally. Anyway, the little machine it's just and indicator, it's not 100% accurate if you're wondering.
So that night before going to bed, did my skincare routine and applied both toners in each side of the face, doing the readings after the application. Result was noticeable but not conclusive, so repeated this test at the next morning, this time taking the readings before and after application, 1 and 10 minutes after. Results are shown down, at the swatches section.

Then, as conclusion for me, I believe this toner would work better in oily skintypes. Combination or dry skintones would be dissapointed (and dry) after using this.

So, I'm going to stick with the Hyaluron toner from Secret key, because delivered more hydration to my skin and also helped to retain a bit of that hydration to my skin. Moisture is real and lasting. Sadly this Choonee toner gets absorbed too quickly in my skin, and this left like I didn't applied anything, and it's so weird, because this toner doesn't even have alcohol in the formula and it's thicker than the Secret key one.

What I do like about the product it's the packaging, the scent, the texture that makes easy to apply, the dispenser and that has a balanced ph and didn't broke me out.

But sadly, I don't want and don't need a drying toner :(











 




Feliz Halloween! xD sorry la cara sin maquillaje, pero así se ve el tónico tras un rato de aplicado, se absorbe rápido.
Boo! Sorry the no makeup face, but this is how looks the toner after applied, it absorbs quickly.





↑ Aroma agradable / Pleasant scent
↑ Precio asequible / Affordable price
↑ Textura tipo gel / Gel like texture
↑ No contiene alcohol / Doesn't have alcohol
↑ Sin colorantes / No colorants







↓ No mantiene la hidratación de la piel / Doesn't mantain hydration
↓ Se evapora o absorbe rápido / It gets absorbed or evaporates quickly
↓ No logra humectar / Can't achieve moisture






Este producto me fue enviado por /This product was sent by 






Para todas aquellas que eligieron primer, no se decepcionen, será la próxima reseña. Estoy onfire y la proximidad del fin de año, aparte de tener de nuevo a mi Oso de vuelta en casa, y todos sus mensajes bonitos me han dado harto ánimo para escribirles más seguido. Y obviamente, ir teniendo buenos resultados en los otros productos que estoy probando me deja súper feliz.

Nos leemos pronto! Por lo demás, tengan muy buen fin de semana largo y Halloween! denle dulces a los niñitos :3 (y un chocolatito pa las pobres madres que acompañan xD)

Chau! :3




So, the next week we have a long weekend, but anyway I'll do the VDL Primer review next. I'm onfire with good mood being close to the end of school and having my husbear back in home, and obviously having good products in testing which resulted being better than expected gave me so much joy.

Have a Happy Halloween!
bye! xo!










Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.