[Petitfée] Oil blossom Lip mask

25 nov. 2016



Muy buenos días! Al fin es Viernes ^_^. Ay, por fin tendré un fin de semana largo para descansar bien. Mis niñas no tendrán clases Lunes ni Martes porque el Colegio es sede de PSU (Ánimo niños! todo el fuaa para que les vaya súper bien!). Aparte, ya muy pronto terminará su año escolar y a ambas les fué muy bien. Hay una mamá orgullosa aquí :P

Para hoy la reseña que les había prometido. Si hay algo que considero MUY necesario en mi cuidado diario, es mantener mis labios en un buen estado. Creo que muchas lipstick lovers concordarán con que algo imprescindible para que un labial destaque, son labios sanos e hidratados. Especialmente si usamos tintes labiales, o labiales de alta fijación, e incluso labiales mate, sabemos lo duro que es tener los labios agrietados, o resecos o con esos malditos cueritos. Por eso, desde que encontré que en Corea, aparte de los bálsamos labiales (y las esencias labiales) también tenían lip masks, me volví loca, pero incrédula. Y no fue hasta que probé la bendita de Aritaum, que supe lo que era bueno. Pero todo eso llega a su final, y así fue como tras 12 meses, se venció y tuve que comenzar a usar bálsamos labiales y otros aceites para ver si podía lograr un efecto similar.

Y ahora es cuando les cuento de éste producto...quieren saber más, cierto? la reseña comienza ahora.


Good day! Finally FriYay! Ay, finally will have some days to rest, to sleep and to relax (a.k.a to see korean shows or dramas) because we will have a long weekend and very soon school days will be over for this year, and since my girls did a great job, they (and I) need to rest properly ^_^. Proud mommy here.

For today the review I promised. There's something I consider a basic in my care routine, and it's lip care. I think many lipstick lovers will agree that to make a lip product to shine for itself, need to be applied in healthy, moist lips. Specially if you use matte, long lasting and liptints we know how hard it's to have dry, chapped and flaky lips. That's why, since I found that Kbeauty had lip masks, I got crazy, but hesitant. I needed to check it by myself, and after having the Aritaum lip mask (the HG) found the ultimate helper. But since everything has their end, this expired after 12 months and here I was, needing other lip mask, because lipbalms and oils weren't enough, or at least, weren't a proper lip mask.
And then this product arrived...and now I need to tell you more...review starts now.



Mascarilla para dormir que ayuda a reparar el daño en labios dañados. Contiene 5 tipos de aceites de plantas altamente nutritivos. Contiene aceite de camelias, Vitamina E y coloración natural.

Cuidado de reparación nocturno, sin tintes artificiales y con una textura cubriente de fuerte barrera.


Cómo usar
Antes de dormir, aplicar una capa de mascarilla labial y al siguiente día limpiar suavemente.



This is sleeping pack for damage lip,  5 Kinds of highly nutritious plant oil balm type lip sleeping mask. Camelia Seed oil, Vitamin E, Natural colors
Night repair care, No artificial dye, Strong barrier coating type texture

 How to use
 
Before sleeping apply Lip mask, Next day wipe it gently.


















Esta mascarilla viene protegida con una caja que trae toda la información necesaria tanto en inglés como en coreano, una breve descripción, modo de uso y lista completa de ingredientes. En ningún lado aparece el símbolo de PAO pero si hay una fecha de vencimiento impresa en la base del frasco.

El frasco como ven, es de vidrio y viene protegido por una tapa plástica metalizada, con una segunda tapa protectora al interior. Trae una cuchara/espátula que es muy útil para la aplicación del producto.


This mask came well protected by a double cardboard box with all the info we may need in english and hangeul: a little information, directions, caution and complete ingredient list. I couldn't find the PAO symbol so I'll keep the expiration date that it's printed at the bottom of the jar.

The jar it's made of glass and has a plastic metallic cap, with an inner and thin cap-lid inside. It has a little spoon/spatula very useful for application.








Creo que con alternativas como ésta que aparecen cada cierto tiempo, seguiré teniendo en espera al lip mask de Laneige. El de Aritaum ciertamente dejó una vara alta que creo que es difícil que algo pueda sobrepasar, pero a la vez tenía algunos puntos en contra, como el ser tan pegajoso que sólo se podía usar de noche, y el hecho de no tener una espátula, por lo que los dedos siempre acababan pegajosos entonces había que terminar limpiándolos.

Por mientras, desde que se venció y no compré más para seguir probando otras cosas, he usado bálsamos labiales y el bálsamo multipropósito de Hanyul, pero nada es igual. Algo tienen las mascarillas labiales, que dejan los labios viéndose incluso algo más rellenos...

Probé esta mascarilla sin muchas esperanzas, pero al menos con algunos puntos a favor versus la de Aritaum, y es que el que incluya espátula y que huela muy rico son cosas que nos inclinan positivamente a algo. Con Helena cuando la usamos por primera vez quedamos ambas con una sonrisa porque el olor es suave y muy agradable...a ambas nos recordó un poco a helado de frutilla. Cuando la Maca vino, me dijo que olía a yogurt de frutilla y según pilar huele a leche con frutilla. Y ese es el olor principal...algo parecido a frutillas, puede que incluso sea el olor a los dulces masticables pero huele rico y es muy suave. Tampoco tiene sabor, de hecho ese es uno de mis "problemas" que todo lo que pongo en mis labios son sometidos lo quieran o no a esas pruebas porque me es inevitable pasar la lengua, entonces por más que he tratado, a éste no le hallo sabor. 

En cuanto a su labor principal, de hidratación y mejora de labios, cumple con lo que necesito, pero mis labios actualmente está en un buen estado. Aplico la mascarilla de noche antes de irme a dormir, uso sólo un poco, ya que no me gusta aplicar mucha cantidad y a la mañana siguiente la quito fácil con un poco de papel o sino pasando la lengua, y los labios quedan suaves, rellenitos y con una apariencia bastante sana, como labios de bebé. No sé cómo actúe en situaciones extremas y de cuidado donde los labios están muy agrietados o con heridas, así que no puedo asegurar su efectividad. 



I guess with this alternatives appearing time on time, I'll keep having the Laneige lip mask on the waiting lista haha. Aritaum one was HG and left a very high standard difficult to pass, but at the same time it wasn't perfect. Because was so sticky that I only could use it by night and also since didn't had any spatula, my fingers were always sticky when used it.
Meanwhile, after it expired didn't buy any other to keep trying other similar products, but I've used lipbalms and multibalms but it's not the same. Something have this lip masks that left lips looking moist, even plumped.

Tried this lip mask with no expectations at all, but at least with some point on behalf compared the Aritaum one, and it's this lip mask including a spatula and being so yummy scented are things that incline me positively to something. With my daughter Helena tried it and both were happy, since the scend remembered us to strawberries, not the natural, but the scent of candies or ice cream. When my friend Maca came by, she said it was like strawberry yogurt and my friend Pilar told that was like strawberry milk. Strawberry everywhere haha. It's soft and yummy.
It doesn't have any flavor, I have a "flaw" where everytime I have something over my lips, I need to taste it, and I've even eaten a little of this and can't feel the flavor.

Regarding the main function, this mask does the hidration and moisture functions, but actually my lips are in a very good state compared during winter. Y use the mask before getting on bed, after my skincare routine and I use just a little bit, because I usually don't have to put a thick layer over my lips. At next morning I remove easily with a wipe or just licking my lips and results are soft, plumped and healthy juicy lips, like baby lips.
I don't know exactly if this could do a proper help in bad state lips, like those that are cracked, or wounded, so I can't assure the effectivity in those cases. 













Uso de día
Daytime use

Aplicando un poco durante el día como bálsamo labial
Applying during day as lipbalm

Delineador labial de VDL aplicado sobre la mascarilla de Petitfée
VDL lip liner applid over the Petitfée lip mask





↑ Sin colorante artificial / No artifficial coloring
↑ No pegajoso / Non sticky
↑ Puede usarse de dia o de noche / Can be used during day or night
↑ Trae espátula / It has spatula
↑ Hidratante / Hydrating
↑ Humectante / Moisturizing
↑ Hace lucir labios más rellenos / Makes lips plumper
↑ Agradable aroma / Pleasant scent
↑ No tiene sabor / Has no flavor




↓ No es tan humectante como el lip mask de Aritaum / Not that moisturizing like Aritaum lipmask



 ♦

Puedes hallar esta mascarilla en BB Cosmetic, a 9.83 dólares [enlace]

You can find this mask at BB Cosmetic, with a price of 9.83 US Dollars [link]


Durante este Black Firday ningún código funcionará por los descuentos.
During this Black Friday discount codes won't be applicable.



Ya saben todas aquellas lipstick lovers, que sufren con cada swatch masivo, o que gustan de usar labiales mate o tintes que les resecan...siempre hay una solución para que los labios estén y luzcan sanos y jugositos :3

Espero les haya parecido interesante esta reseña, y la próxima semana les estaré contando más sobre otros productos, tanto de maquillaje como cuidado de la piel. Les mando a todas mucho cariño y roguemos porque los envíos dejen de estar tan pajeros y se apure todo! x3


Well, you already know...if you're a lipstick lover that suffer with every massive swatch, or you love to use matte lipsticks or drying liptints, there's always a solution for your lips being and look healthy and juicy.

Hope you enjoyed this review, and next week I'll have more about other products, wether it's skincare or makeup. Send you all lots of love and let's pray all shipments be fast!







Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.