[Chao 2016] Descubrimientos, los amados y odiados + lo que aprendí = Un resumen.


Muy buen día a todas!
Los últimos días del año son el momento propicio para hacer balances y ver que tal fue esto para nosotras. En mi caso, el 2016 no fue un año particularmente malo... fue un año de cambios, de avances y de mucho trabajo, pero también de muchas enfermedades. Entonces cuando la salud va fallando, el tiempo se hace más escaso y el ánimo flaquea. Este año me enfermé mucho, pero a pesar de eso también me presioné bastante a seguir haciendo las cosas...pero en un momento eso me pasó la cuenta y casi colapsé.

Ahora me tomo las cosas con calma, me organizo mejor y simplifiqué las cosas.
Después de todo, la vida es para vivirla lo mejor que podamos, no?

Como me sugirió Carol, haré esta vez un resumen de este año en cuanto a descubrimientos, a productos que amé, a los que no recomiendo...y también a cambios que hice en cuanto a mis elecciones y rutinas.



[Goodal] Mild Protect Watery sun cream SPF30 PA++



Y nos quedan pocos días para despedir este año! Uff, como vi en un meme hace poco, de verdad este año es la personificación de Dolores Umbridge D:

La reseña de hoy, es la última del GRAN Haul especial de Jolse, y que es uno de los productos que más me sorprendió y que terminé amando, por varias razones, pero la más importante, porque del susto inicial de tener que probar un Bloqueador que no fuera sólo físico pasé al alivio de que no me causara brotes de acné, y que además, se sintiera tan bien en mi piel, simplificando aún más mi rutina de cuidado.
El Bloqueador en cuestión es de Goodal, y llegó a mi por un error, ya que yo había pedido la versión física con mayor protección Uv, pero a pesar de todo, me alegra que haya sucedido <3.



Few days more to end this -crazy and deadly- year!

Today's review, the last form the Jolse special Sponsorship mega-Haul, it's about this product that stole my heart. At first I was scared for having to use a mixed filter sunblock, because my acne prone skin could suffer, but after using it for many days and seeing nothing happened, I started to love it, specially because the effect it gives to my skin. Sadly it's not perfect because it has low protection compared other, but this opened me many doors to try other sunscreens 😂

[Innisfree] Oat mild moisture sun cream SPF50+ PA+++



Como adelanté, esta es una reseña de la cual no pueden esperar mucho. Lamentablemente el producto no me entusiasma, creo que está muy sobrevalorado y en realidad, es uno de esos productos que caen en la clasificación de "meh" porque no terminas de hallar lo grandioso en él.

La búsqueda de Bloqueadores solares totalmente físicos hasta hace un par de años era muy dura, el mercado estaba dominado por bloqueadores químicos y mixtos...y los pocos físicos tenían doña capa blanca que limita mucho a quienes tienen piel más bronceada. Para quienes tenemos acné es todo un tema y búsqueda. Pero por suerte, el mercado de los bloqueadores físicos se ha ampliado e incluso ya podemos contar con grandes exponentes de buen precio y que dejan una cantidad mínima de capa.

El de hoy es un Bloqueador con filtros 100% físicos y que además deja una capa blanca no tan notoria, pero que finalmente no me gustó. Por qué? todo eso y más, en la reseña de hoy.


Sadly, this is a review you can't expect too much. Why? because this product never put me in the mood of something more, I think it's hyped and actually it's one of those products that are classified in "MEH" section because I just couldn't find what's so special it has.

Finding a nice physical sunblock was a heavy duty a couple years ago, where all market was mainly chemical and mixed sunblocks, and those few physical were expensive, or left a very noticeable white cast after apply it, which is a problem to who have tanned skin. For all we have acne it's complicated, and a long search. Luckily Korean market changed and all the Physical sunblock increased the amount and we already have a few of it that have good price and almost no white cast.

Today's product it's a 100% physical filters and that also leaves a minimal white cast, but that in the end, didn't like it. Why? All that and more, now.

[Aritaum] Idol Brush eyeliner in #black





Y nos quedan pocos días para navidad y para que este maldito año se termine! Por ahora basta de cháchara y nos vamos directamente a la reseña de hoy, que es sobre otro delineador que prometía mucho, pero terminó siendo otro producto con un decepcionante actuar.


So, there are few days to Christmas and few also for New year! So, for now, stop of chitty chat and straight to the review. Today, I'll show you the performance and features of this liquid, brush type eyeliner from Aritaum, a product that promised a lot, but ended being dissapointing and quite meh.


[Etude House] Dear Darling Watery Gel Tint #RD302 Dracula Red

Muy buenos días! Para la entrada tardía de hoy (ya que había planificado tres pero el calor me tiene a media máquina), les tengo la reseña de este tinte labial "renovado" de Etude House. Por qué renovado? Porque ésta por lo que recuerdo, ya es la tercera versión del famoso tinte Dear Darling, un clásico de Etude, y creo que ésta versión la hicieron para tratar de arreglar los problemas que tienen las usuarias con la segunda versión (que nunca probé) que es mayormente resequedad, poca pigmentación y dispareja, mal olor y sabor amargo. 
Este tinte, de sabor dulce y agradable olor, pigmenta profundamente los labios y entrega hidratación a éstos, evitando los parches y resequedad tan común con el uso de tintes labiales. Pero, será la panacea? Veamos.


Good morning! For this late entry (let me explain a little, in here it's nearly Summer and that means at least 35º+ during all day. I hate heat...I love rain and cold days 😔. So I tend to be sleepy and melting with that high temperatures) I'll going to write about this "renewed" liptint from Etude. Why renewed? Because for what I can remember, this is the third edition of this Dear darling tint and I guess this third edition was made to solve the issues the second one has (which I can't assure, because never used that version, but did used the first one). Issues were: too drying, lack of pigmentation or uneven pigmentation, bad scent and bitter chemical taste.

This tint has a very nice scent, just like the first version. Also, has a sweet flavor (like the first too but stronger), has a really good and deep pigmentation and delivers moisture to lips, avoiding patches and dryness so common in liptints users. But, can this be the ultimate liptint? let's see.

[The Saem] Eco Soul Long Stay Brush Liner #black




The Saem es una marca que pese a ser famosa, aún no es no tan masiva, tanto en redes sociales como en reseñas. Pero rápidamente se ha vuelto una de mis marcas favoritas en cuanto a maquillaje y a cuidado facial, a pesar de pertenecer a las road shop brands porque la calidad y precios de sus productos hacen que valga la pena experimentar con ellos. Me pasó desde que conocí su delineador Power proof y luego el tinte tattoo Saemmul wrapping, que pude notar personalmente que es algo de bastante calidad, y difícil que me puedan decepcionar, más cuando tiene precios tan baratos. Pese a que llegué por ellos gracias a SHINee (mañana es el  cumple de Onew!) los productos me han conquistado.

Esta vez quise probar su nuevo delineador, que se promocionaba como una versión nueva y quizás mejorada del Power proof, más que nada en duración... verán si es así o no 😉


The Saem it's a brand that despite being "famous" along the road shop brands, it's still not that massive as I'd like to see, specially in SNS or reviews. Quickly this brand turned into one of my favs specially regarding makeup and skincare because prices and quality of their products makes worthy to experiment with. It happened since knew the power proof tank liner and the saemmul wrapping tint that could notice that they do have quality and it's kind of difficult they can dissapoint me specially with those low prices! And despite I choosed some things because SHINee are the main models, the products got me finally.

This time wanted to try their new eye liner, that promoted like a new and upgraded version of the Power proof one, specially regarding lasting, so you'll see now if this product can hold well with that claim.

[Too Cool For School] Glossy blaster lip tint #Chic Red


Hola! Para hoy -dado que es una reseña que tengo bastante atrasada- iré directo al gano con este producto.
Tintes labiales en el mercado Coreano hay muchos, y todos dan distintas promesas respecto al acabado, duración y calidad, pero son realmente pocos los que logran mantenerse en el tiempo, y mantenerse no sólo en el mercado, sino en la preferencia de las usuarias (y usuarios), y ganando premios por su calidad.
Éste tinte de Too Cool for School, es uno de aquellos que se ha mantenido en el tiempo y ha sido el favorito tanto de usuarios como de Editores, ganando consecutivamente el premio al mejor tinte labial según calificación de usuarios en Glow Pick y el premio a mejor tinte labial por la revista Allure Corea.
No es el típico tinte acuoso, es una evolución, o híbrido entre los tintes acuosos y aquellos lechosos, que soluciona el típico problema de los tintes que prometen larga duración, que es la resequedad de los labios, pero sin comprometer la pigmentación. Deja un acabado brillante, de labios cristalinos, que no se sienten pegajosos al contacto.

Info y swatches, abajo ;)


Hello! For today a quick review since I'm pretty delayed. I'd love to say it's just lazyness but I am really tired by now and this days off I just wanted to chill and rest.

Liptints in Korean market are many, and all of them give different claims about finish, lasting and quality, but few of them can achieve to stay in time and not just that, but also win the preference of users, winning awards because the quality. 
Too Cool for school Glossy blaster tint is one of them, and has been the favorite of many users and also Magazine Editors, winning the Prize for Best liptint in Glowpick app (Consumer's choice) and best liptint acording Editor's pick in Allure Magazine Korea.

It's not the average watery liptint, it's an hybrid between watery, milky and glossy, that results in a shiny, glassy lips that doesn't feel sticky at touch, and that resolves the main issue with longlasting claimed liptints: dryness, without compromising pigmentation.

Info and swatches, below.

[Etude House] O-le-mong One Shot Morning Gel Cleanser



Muy buenos días, último día de clases en este hogar! Ya con todo el espíritu Navideño, tenemos listo el arbolito, y en la medianoche hice mis compras navideñas (regalo de Navidad de mi Oso), así que estoy feliz -muy cansada eso sí, pero feliz-.
Para hoy les quiero contar sobre este producto, muy necesario para comenzar la rutina de cuidado facial. Hace varios meses atrás, Etude renovó varios productos, y se unió a la tendencia de los limpiadores de ph ácido creando la línea O-le-mong que consta de varios limpiadores (en aceite, gel, espuma y otro en mousse -pero ese formato está baneado del transporte aéreo así que acá al menos no lo conoceremos-). Recuerden que hay reseña del limpiador en aceite (que en realidad es perfecto para simplificar la doble limpieza a un solo paso), y que éste viene a ser un limpiador acuoso de segundo paso, o de paso único para las mañanas.
Espero les guste, tanto como a mí!.


Good morning! Last day of school in this home! With all the Christmas spirit, we have ready the Christmas tree and at midnight did my xmas purchases (gifted by my lovely hubby) so, I'm happy -tired, but happy-.

For today needed to share this product review, very necessary to start properly a skincare routine. Months ago, Etude House renewed their skincare line, adding a special one, O-le-mong, that included many cleansers (oil cleanser, gel cleanser, foam cleanser and mousse cleanser -this last not available for overseas due air restrictions-). Remember there is a review about the Oil cleanser (perfect for simplify cleansing steps into one) and this one that it's a lightweight gel cleanser for second stage in night and only step at mornings.
Hope you like it so much like I do!

[The Saem] Cleome Refining Dual Mask Wash Off



Hola a todas! Si, es Domingo y no me he equivocado >_<. Como se acerca navidad y varios días festivos, tendré menos días disponibles así que estoy aprovechando mis ratos libres para escribir y no perder el hilo del Blog.

La reseña de hoy trata sobre la primera mascarilla que veo apta para pieles mixtas, ya que es un 2x1, con fórmulas diferenciadas para cada zona. Yo tengo piel mixta, así como la mayoría de la población sudamericana, por nuestros rasgos genéticos y la mezcla de razas que tenemos, y quienes tenemos esta complicada piel sabemos lo mucho que cuesta hallar productos aptos para los distintos tipos de piel que conviven en nuestro rostro... algo que te hidrate ambas zonas sin resecar una o dejar muy grasa otra, o algo que pueda limpiar bien el sebo, pero que no te irrite la zona sensible, etc. Por ello, cuando ves algo que podría servir, tanto por comodidad, como por efectividad y practicidad, además de la conveniencia económica, creo que es algo que se debe compartir.



Hello everyone! Yes, it's Sunday and I'm not writing in a wrong day xD. Since Christmas is coming soon and We'll have many holidays and free days, I'll have less available days so I'm taking advantage of my free time to write and not missing the writing thread in the Blog.

Today's review it's about the first clay mask I've seen for combination skin, since it's a 2 in 1, with different formulas for each face zone.
I have combination skin, as well the most of the people in America, because the mixture of our genes, and all we have this type of skin, we know how hard it's to find something suitable for the entire face. Something that could hydrate both zones without left one kind of dry, or the other greasy. Something that could clean properly sebum but at the same time not being aggresive with the dry or the sensitive area. Therefore, when you see something that could be useful, because comfort, effectivity or practicality, besides for being a deal regarding  $$, I believe it's something you must share for everybody in the same position of you.

[A'Pieu] Rilakkuma Skinny Waterproof mascara ~ Long Lash




Muy buenos días! Para seguir en esta racha madrugadora de reseñas y ponernos al día con las cosas, para hoy está este post que les había dicho que haría esta semana. Cuando escribí sobre la máscara de Peripera les indiqué, que pese a que deja las pestañas muy bonitas, que es waterproof, que tiene un buen cepillo y todo...no era mi favorita, espero que ahora con ésta reseña, puedan entender por qué la de A'Pieu si lo es, y no se refiere para nada a su empaque tan bonito.

A'Pieu ha estado realizando colaboraciones con Sanrio, usando la figura del tierno Osito Rilakkuma. Hay una colección muy grande, de todo realmente. Si bien creo que es todo muy bonito, he aprendido a resistirme a algunos empaques y a revisar en las apps coreanas que tengo, especialmente para colaboraciones y compras personales, su calificación y ranking actual. El mercado de los cosméticos en Corea se mueve a un ritmo vertiginoso, pero las usuarias son quienes dan vida a ésto, y gracias a ellas es que podemos saber que hay productos buenos y otros que es mejor olvidar ya sea por precio, o por calidad.


Hello again, good morning! Following the spree of weekly entries and catching up with things, for today it's this post that I've told I was going to write this week. Last week when writed about Peripera mascara I said, despite the good effect, the good brush and all, that wasn't my favourite, I hope this review can help you understand why. And it's nothing related with the pretty packaging.

A'Pieu has being collaborating with Sanrio, specially with the Rilakkuma character. Rilakkuma is in every A'Pieu product... since skincare, to body care, to makeup. I do believe it's cute but I've learn to resist to some packagings and first to check in the korean apps I have (Glowpick, Powderroom and Hwahae) the ranking this may have, specially for collabs and personal purchases. Cosmetics market in Korea moves in a fast way, but users are the ones who give life to that and thanks to their reviews, we can check if a product it's a dud or it may be good for us.


Designed by FlexyCreatives