[Etude House] Dear Darling Watery Gel Tint #RD302 Dracula Red

Muy buenos días! Para la entrada tardía de hoy (ya que había planificado tres pero el calor me tiene a media máquina), les tengo la reseña de este tinte labial "renovado" de Etude House. Por qué renovado? Porque ésta por lo que recuerdo, ya es la tercera versión del famoso tinte Dear Darling, un clásico de Etude, y creo que ésta versión la hicieron para tratar de arreglar los problemas que tienen las usuarias con la segunda versión (que nunca probé) que es mayormente resequedad, poca pigmentación y dispareja, mal olor y sabor amargo. 
Este tinte, de sabor dulce y agradable olor, pigmenta profundamente los labios y entrega hidratación a éstos, evitando los parches y resequedad tan común con el uso de tintes labiales. Pero, será la panacea? Veamos.


Good morning! For this late entry (let me explain a little, in here it's nearly Summer and that means at least 35º+ during all day. I hate heat...I love rain and cold days 😔. So I tend to be sleepy and melting with that high temperatures) I'll going to write about this "renewed" liptint from Etude. Why renewed? Because for what I can remember, this is the third edition of this Dear darling tint and I guess this third edition was made to solve the issues the second one has (which I can't assure, because never used that version, but did used the first one). Issues were: too drying, lack of pigmentation or uneven pigmentation, bad scent and bitter chemical taste.

This tint has a very nice scent, just like the first version. Also, has a sweet flavor (like the first too but stronger), has a really good and deep pigmentation and delivers moisture to lips, avoiding patches and dryness so common in liptints users. But, can this be the ultimate liptint? let's see.





Con frutas frescas en tus labios, Water gel tint se derrite en tus labios de modo húmedo y vívidamente.

Color más Intenso y más duradero!
Hemos doblado el contenido de pigmentos. Los tintes duran más tiempo con un intenso color dado que cubren primero tus labios.

Encuentra tu propio "rojo"
No hay un color rojo igual! Desde tonos fríos a tonos cálidos, encuentra tu propio rojo que haga tu cara más iluminada.

Extractos frescos de frutas entregan humectación
Extractos de Granada y de  con muchos minerales y vitaminas ofrecen hidratación, humectación y frescura a tus labios.

Cómo usar
Aplica bálsamo labial y corrector para corregir la línea de los labios.
Cubre tus labios desde el interior al exterior con el tinte.








Water, Glyceryl Polymethacrylate, Glycerin, Trehalose, Pentylene Glycol, Red 33 (Ci 17200), 
Carbomer, Yellow 6 (Ci 15985), Tromethamine, Glyceryl Caprylate, Sapindus Trifoliatus Fruit Extract, 
Punica Granatum Extract,  Red 27 (Ci 45410), Dehydroacetic Acid, Fragrance, Butylene glycol.


CosDNA

(un alcance: En la web de Etude Global no están siempre los ingredientes completos, o no aparecen en el orden que deberían tener. Por eso es mejor revisar en la web de Etude Corea

Tip: in Etude Global website ingredients list are not always as accurate as should be, doesn't appear some ingredients or are altered in order. So if you look something, check the korean website)




 El empaque sigue la misma línea casi minimalista que Etude ha estado llevando últimamente (aún sueño con que vuelvan algunos de los antiguos empaques T_T). El tinte no viene en caja, sino que solamente precintado en la parte superior. En la parte trasera viene indicado el color y además la fecha de expiración (2019) ya que el empaque no indica los meses cuando expira tras su apertura.

El aplicador tiene forma de pie, es pequeño y pelitos muy pequeños.


This package follows that same minimalist tendency that Etude has been using during the past years (and I dream about Etude going back to the old, Princess-y designs T_T). This tint doesn't come in a box, but it has some pre cut plastic around the cap, for safety. At the backside it has information about the color, name and expiration date (2019) since it doesn't have the PAO symbol included.

The applicator it's the average doe foot, tiny and with little tiny hairs.










Al grano: Si están buscando un tinte que dure todo el día a pesar de comidas y bebidas, éste no es. Si les gusta hacer el gradient lips sin complicaciones, éste tampoco es el tinte para ello. Si buscan algo rápido de usar, tampoco lo es.

Porque el tinte, a pesar de su pigmentación, tiene una duración promedio de 4-5 horas si comes o bebes (aunque sea bebidas frías) o si lames tus labios. Tras eso comienza a desvanecerse poco a poco, con la misma mala muerte de varios tintes y labiales, que desaparecen por la parte media y quedan fijos en comisuras.

Como es altamente pigmentado, tiñe al instante los labios. Por eso si bien da un buen color a los labios, es fácil de que te manches si no te aplicas con buen pulso. Ese mismo punto hace que sea difícil -pero no imposible- lograr un gradient lip parejo, ya que para hacerlo tendrías que aplicar bálsamo labial antes y esparcir de inmediato el tinte, de lo contrario quedarían los puntitos bien definidos en los labios (me ha pasado, por eso la advertencia). 
Si vas a utilizarlo de modo full lips, tengo un consejo: Déjalo secar muy bien antes de siquiera cerrar  tus labios, de lo contrario, sólo quedarán parches y restos de tinte sueltos por tus labios y la cobertura no será pareja. No es como los demás tintes (por ejemplo, como el de TCFS o el de Holika, incluso el de Mamonde), donde puedo frotar mis labios sin riesgo de que queden zonas descubiertas.

Fuera de eso, la pigmentación hace más que parezca un labial en vez de un tinte. A pesar de ser acuoso, su textura tipo gel ayuda a que no se meta en las arruguitas o marcas de los labios y ayuda a su adherencia en ellos. 

Si revisan mi reseña (bastante cortita) del Dear darling original versión 2012, verán que es muy similar en cuanto a impresiones, aunque éste nuevo tiene mayor duración y variedad de colores. Pero lo esencial se mantiene ( o ha vuelto, por los comentarios que siempre me contaron de los Dear Darling post 2013)

Puntos buenos? Alta pigmentación, un sabor dulce como jalea de berries, un olor agradable como a esas bebidas o aguas de aloe, el aplicador ayuda a la aplicación del tinte, no reseca los labios

Puntos conflictivos?: Demora un poco en secarse, transfiere cuando está húmedo y cuando bebes algo, débil ante líquidos.

Es uno de los mejores tintes baratos del mercado, pero ten en consideración las dificultades o puntos bajos para que si lo compras, no te lleves decepciones.


To the point: If you're looking for a tint that could last all day despite food and beverages, this isn't the one. If you love to do gradient lips without worries, this isn't the one either. If you're looking for something quick to use, neither.

Because this tint, despite the high pigmentation, has an average lasting of 4-5 hours if you eat/drink (even when that are cold foods, drinks) or if you lick your lips. After that, starts to fade slowly with the same death than other lipsticks and liptints that dissapear in the middle of the lips meanwhile lip lines are covered.

Since it's highly pigmentated, can tint instantly lips. That's why even this give a nice color to lips, it's easy to stain outside if you don't have a steady hand. That same point makes it harder -but not impossible- to make an even gradient lips, so if you want to do that, please use lipbalm before as the brand adviced, otherwise just tiny dots of tint could look instead a nice and even gradient tint.

The same way, if you're using it as full lips I have an advice: Wait until it dries completely. Don't try to rub your lips or touch when wet, because that even pigment layer could mess and could remain patch and tint debris loose over the lips. It's not like other hydrating liptints I've tried before.

Apart that, pigmentation helps this to look more a lipstick than a liptint, despite being watery, the gel texture helps to not get into lip lines or wrinkles (a.k.a. bleed) and helps to a better adherence to lips.

If you check one of my first reviews of 2014 about the First Dear darling (2012 version), you'll see it's very similar regarding impressions, although this one has better lasting and many colors. But the essential has kept (or has back, for the comments I've recieved about the second version post 2013).

Good points: High pigmentation, sweet flavor like berries jelly, sweet scent like that Aloe drinks, applicator wand helps to the tint application, doesn't dry lips.

Controversial points: takes a while to dry, transfers when wet or if you drink something, weak regarding liquids (water, drinks, saliva)

This is one of the cheapest liptints of the market with good quality. Despite that, if you buy it, have in consideration the flaws it has to not dissapoint.









 Tras 4-5 horas, comiendo y bebiendo.
After 4-5 hours, eating & drinking







↑ Buen precio / Good price
↑ Muy pigmentado / Very pigmented
↑ No reseca / non drying
↑ Agradable olor / Nice scent
↑ Dulce sabor / Sweet flavor
↑ Tinte durable / Lasting tint
↑ Muchos colores "rojos" para elegir / many "reds" to choose
↑ Dura más que sus versiones anteriores / last longer than the previous versions
↑ Textura gel ayuda a esparcir bien / Gel texture helps to good application




↓ Demora en secar apropiadamente / Takes a while to dry properly




Puedes encontrar este tinte en Jolse.com, Patrocinador del Blog, quien me lo envió para probar y reseñar. Tiene un precio normal de $5.99  y actualmente su precio es de $5.09. [producto]

You can find this lip tint at Jolse.com, Sponsor of the Blog, who sent me to try and review. It has a normal price of $5.99 but now it's at $5.09 US dollars. [product]





Ayer dieron los valores para las entradas de BTS en Chile...y mi reacción pasó de

 😒
😡
😭


Pero qué hacerle...igual iremos x3


Cuidense mucho!





Designed by FlexyCreatives