Todos los Derechos Reservados ® Korean Beauty Dream. Con tecnología de Blogger.

[Etude House] Honey Cera Treatment Lip Oil

By 2/27/2017 08:05:00 p.m. , , , ,



Muy buen día! Aunque no tenemos agua corriente -no me pude lavar la cara, pero utilicé un agua de limpieza sin enjuague T_T- y ya queda muy poco para volver a clases, hay que tomarse los Lunes con actitud positiva, para comenzar este terrible Marzo con mucha energía!

Para hoy, les traigo la primera reseña del Haul de Jolse, y de verdad estaba muy ansiosa por hacerla, ya que es un producto impecable y que funcionó desde el primer momento y en todo este tiempo usándolo, ha cumplido perfectamente.

El tema de los Lip oils o aceites de tratamiento para labios es algo que viene desde el 2015 creo, siendo su precursor Clarins. Muchísimas marcas en el mundo, y claro, en Corea, han sacado al mercado sus versiones y de las disponibles en Corea, ésta de Etude House me llamó la atención, tanto por su fórmula, por la buena calificación en Glowpick, por la recomendación de Jasmine y por que es facilísima de hallar.
El producto forma parte de la línea de cuidado Honey Cera -basado en la miel y las ceramidas-, y como tal, contiene miel y huele a algo parecido...así que si son fans de ello, atentas.
Disfruten!


Good day! Although we do not have running water - I could not wash my face, but I used a cleaning water without rinsing T_T- and there is very little left to kids go back to school, we have to take the Mondays with a positive attitude, to start this terrible month with a lot of energy!

For today, I bring you the first Jolse haul review, because I was really anxious to do it, since it is an flawless product and that worked from the first moment and in all this time using it, has perfectly fulfilled all my expectations.

Lip oils or lip treatment oils is something that comes from 2015 I believe, being its precursor Clarins. Many brands in the world, and of course, in Korea, have released their versions and from those available in Korea, this one at Etude House caught my attention, both for its formula, for the good rating on Glowpick, because Jasmine recommended it and because it is very easy to find.

The product is part of the Honey Cera care line - based on honey and ceramides - and as such contains honey and smells like something ... so if you are fans of it, check it.

Enjoy!



Este aceite hidratante para labios está enriquecido con acondicionadores de labios superiores para curar los labios agrietados y partidos.

♦ Contiene 98% de componentes de aceite (aceite de argán, miel, semillas de girasol, aceite de soja), por lo que ayuda al cuidado hidratante.
   ♦ Después del maquillaje labial, crea labios brillantes y alivia la exfoliación
    ♦ Cuidado de labios sin sequedad

Cómo aplicar

Aplicar a los labios siempre que se sientan secos o agrietados.


This hydrating lip oil is enriched with superior lip conditioners to heal cracked and chapped lips.

♦ Contains 98% of the oil components (argan oil, honey, sunflower seeds, soy oil), so it helps moisturizing care
  ♦ After lip make-up, it produces a glossy lip and alleviates exfoliation
   ♦ Care lips without dryness

How to apply

Apply to lips whenever they feel dry or chapped.


  

 




El empaque sigue con la línea de Honey Cera y por ende es en tonos dorado-miel. La caja trae información básica en inglés (lista de ingredientes, uso y PAO) y el resto está todo en hangul.

Al interior, el frasco de plástico duro transparente (que de verdad parece vidrio) y una tapa dorada nos dejan ver un líquido espeso como la miel derretida. En la base de la botellita está la fecha de expiración del producto.

Tiene una paleta aplicadora muy suave y esponjosa, que pareciera incluso ser afelpada. En serio, es mucha la suavidad cuando la utilizas sobre los labios. Es como la patita de un gato, así de suave :3



This packaging continues with the Honey Cera line and therefore is in golden-honey tones. The box brings basic information in English (list of ingredients, use and PAO symbol) and the rest is all in Hangeul.

Inside, the transparent hard plastic bottle (which actually looks like glass) and a golden cap let us see a liquid as thick as molten honey. At the base of the bottle is the expiration date of the product.

It has a very soft and fluffy applicator palette, which even appears like plush. Seriously, there is a lot of softness when you use it on the lips. It is like a cat's paw, so soft: 3















Polybutene, Diisostearyl Malate, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Hydrogenated Polyisobutene, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Glycine Soja (Soybean) Oil, 1,2-Hexanediol, Bixa Orellana Seed Oil, Honey Extract, Royal Jelly Extract, Argania Spinosa Kernel Oil, Ceramide Np, Alkanna Tinctoria Root Extract, Tocopheryl Acetate, Tocopherol, Water, Butylene Glycol, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Fragrance







Tengo una opinión ultra positiva de este producto, así que aviso con total fanatismo que me encanta y creo que es mi nuevo "Holy grail" con respecto a cuidado de labios.

El tema es que antes de siquiera probar este aceite, yo utilizaba las lip mask con éxito. Pero durante fines del año pasado y comienzos de éste, algo ha estado pasando, que las máscaras no han sido suficiente. Ni siquiera la de Aritaum. Mis labios seguían irritados, partidos e incluso llegó un momento donde incluso la crema que usara me dolía. También a eso sumo que el uso de las lip masks es algo no muy cómodo. Hay que usarlas en la noche porque de día son muy pegajosas y te limitan por si eres una persona cariñosa que gusta de dar besos xD. Entonces con este lip oil el panorama se simplifica. Como su textura es líquida, y pese a ser un "aceite" no es aceitosa o pegote, lo puedes usar de día o de noche. Yo lo he estado incluso usando antes de aplicarme algunos labiales que sé que requieren una superficie más hidratada que lo usual.

El aroma es agradable, huele a miel, pero muy suave. La textura, es como miel, pero menos pegajosa. Con el aplicador se desliza muy suave por los labios, creo que su textura y acabado es perfecto.

Sobre los ingredientes, aparte de los aceites incluye miel, Jalea real y ceramidas, más los demás ingredientes para hidratar y humectar la piel. 

Un plus con respecto a las lip masks, es que este aceite lo puedes utilizar de tres modos (y los tres funcionan muy bien). 1) Como tratamiento de noche (o de día), aplicando bastante cantidad para que los labios obtengan la nutrición y humectación que necesitan. 2) Junto al labial o tinte de tu elección. Aquí yo no lo hago como dice Etude, sino que lo utilizo antes de aplicar el labial. ¿Por qué? Por la sencilla razón de que no me gustaría que la paleta aplicadora del Lip oil se manche. 
Y 3) Se puede mezclar con tu exfoliante o con azúcar para lograr una exfoliación más hidratante y efectiva en los labios.

Todas funcionan, pero yo prefiero usar las dos primeras por motivos de comodidad (y porque sólo me basta exfoliar 1 vez a la semana).


Les contaré un poco de la progresión de imágenes que verán en los swatches y la historia de por qué pedí estos productos. 
Resulta que antes de irnos de vacaciones mis labios estaban como la primera foto de los swatches, y peor. En la parte de la línea del labio se me resecó tanto, que incluso tenía partido e irritado. Nunca supe qué había sido -yo acuso la contaminación-, pero tras unos días en el Sur y usando sólo labiales hidratantes (ni siquiera usé exfoliante o bálsamo labial) mis labios quedaron en buen estado nuevamente.

Pero fue cosa de llegar de vuelta a Santiago, que estaba con el humo de los incendios, 200% más contaminado de lo usual y mi boca se volvió a partir, agrietar e irritar.
Usé mascarillas y bálsamos y exfolié, pero primera foto que ven abajo, es el mejor estado que pude lograr con mis labios. Para mí, feos. Estaban resecos, llenos de cueritos y así me costaba demasiado poder maquillarme y peor, hacer swatches.

Fue así que llegó el día en que llegaron los productos de Jolse, el exfoliante y éste Lip oil, y los usé al día siguiente en la tarde. La mejora, fué de la tarde a la noche aunque al instante sentí alivio e hidratación, cosa que ninguna de las lip mask y bálsamos que tengo lograban. Ahí fue que aprendí algo súper importante también...que para que funcionen las lip mask y tratamientos, hay que exfoliar antes. Así como una prepara la piel exfoliando para que los demás productos penetren bien, lo mismo hay que hacer con los labios.

Desde el día siguiente que usé el Lip oil, mis labios ya no han vuelto a estar partidos. Y ya hace 2 semanas de eso.

Por eso, es un producto que recomiendo totalmente. Espero seguir probando Lip oils de distintas marcas, pero éste por ahora me robó el corazón y me hizo fanática de algo que no creí que fuera tan bueno.

 
 ♦


 I have an ultra positive opinion of this product, so I must state with total fanaticism that I love and I think it's my new "Holy Grail", regarding lip care.


The subject is that before I even tried this oil, I used  lip masks successfully. But at the end of last year and the beginning of this, something has been happening, that masks have not been enough. Not even that of Aritaum that was almost miraculous. My lips were still irritated, chapped and even came a moment where even the cream I used hurt me. Also, after using this I must say that the use of lip masks is something not very comfortable compared a lip oil. You have to use them at night because they are very sticky during the day and limit you in case you are a loving person who likes to give kisses xD. Then with this lip oil the panorama is simplified. As its texture is liquid, and despite being an "oil" is not oily or sticky, you can use it day or night. I have even been using it before applying some lipsticks that I know require a more moisturized surface than usual.


The aroma is pleasant, it smells like honey, but very soft. The texture is like honey, but less sticky. With the applicator slides very softly through the lips, I think its texture and finish is perfect.
On the ingredients, apart from oils it include honey, royal jelly and ceramides, plus other ingredients to moisturize and nourish the skin.

A plus regarding to lip masks, is that this oil can be used in three ways (and all three work very well). 1) As a night (or day) treatment, applying enough amount for the lips to get the nutrition and moisture they need. 2) After the lipstick or tint of your choice. In here I don't make as Etude says, but I use it before applying the lipstick. Why? For the simple reason that I would not want the fluffy Lip oil applicator palette to stain.

And 3) Can be mixed with your exfoliant or sugar to achieve a more moisturizing and effective exfoliation on the lips.
They all work, but I prefer to use the first two for comfort reasons (and because I only need to exfoliate once a week).


I will tell you a bit about the progression of images you will see in the swatches and the story of why I ordered these products.

It turns out that before going on vacation my lips were like the first photo of the swatches, and worse. In the part of the line of the lip was so dry, that even I had chapped and irritated. I never knew what it was - I accused the contamination - but after a few days in the South and using only moisturizing lipsticks (I did not even use exfoliating or lip balm) my lips were in good condition again.

But it was a thing to get back to Santiago, which was with the smoke of the fires ( you remember, a great part of Chile was burning), 200% more contaminated than usual and my mouth turned to crack, chap and irritate.

I used lip masks and balms and exfoliated, but the first photo you see below, is the best state I could achieve with my lips. For me, ugly. They were dry, full of dead flakes and so it was too hard to make-up and worse, swatches.

 That's how the day came when Jolse's products, the scrub and this Lip oil arrived, and I used them the next day in the afternoon. The improvement, it was from late evening to night although I immediately felt relief and hydration, which none of the lip mask and balms I have achieved. That's when I learned something super important too ... that for lip mask and treatments to work, you have to exfoliate before. Just as one prepares the skin exfoliating for other products to penetrate well, the same must be done with the lips.

Since the day after I used Lip oil, my lips have not been chapped again. 2 weeks have passed from that day.


That is why it is a product that I fully recommend. I hope to continue testing Lip oils of different brands, but this one for now stole my heart and made me fanatic about something I did not think was so good.


 







Así lucían mis labios cuando estaban ya algo arreglados, pero aún resecos.
Like this my lips were looking before doing the treatment. A little bit better but still dry and chapped.

Y así quedaron tras las primera exfoliación con la palta.
And this way after the first scrub with the Skinfood avocado.

El primer uso de este Lip oil tras la exfoliación.
This Lip oil first use after scrub.

Y a la mañana siguiente😍
and...the next morning. Can you see it?

Y todas estas fotos son de estos días, donde el estado de mis labios ya es perfecto según mi parecer.
And this are yesterday and today's pics, where my lips are better than ever according my memories.





 Y el resultado tras dos y media semanas de uso...bastante bien eh?

And the results after two and a half weeks using both the scrub and the lip treatment oil. So good uh?








↑ Hidrata / Hydrates
↑ Humecta / Moisturize
↑ No es pegajoso / Not sticky
↑ Contiene miel / It has honey
↑ Aroma agradable a miel / Nice Honey scent
↑ Humectación duradera / Longlasting moisture
↑ Aplicador muy suave / Very soft applicator
↑ Precio asequible / Cheap price


↓ No tiene contras para mí / Can't find anything to dislike



¿Dónde conseguir esta maravilla? En Jolse, Patrocinadores del Blog y que me enviaron este producto para probar y reseñar. Su precio es de $8.06 dólares.
[enlace]

Where to buy this HG? At Jolse, Sponsor of the Blog and that sent me this product to try and review. Price?: $8.06 US dollars.
[link]




Espero que esto al fin les haya mostrado cómo funciona el producto y qué es lo que pueden esperar de él. Para mí, junto al exfoliante de palta-azúcar de Skinfood, han sido salvadores para el estado en que estaban mis labios. Ahora puedo estar tranquila respecto a swatches masivos o a labiales ultraresecantes, porque sé que no volverán a resecarse ni a dañarse, porque tengo los mejores compañeros.

Y ustedes, han usado algún lip oil? Tienen curiosidad por ello?.




I hope this has finally shown you how the product works and what you can expect from it. For me, along with Skinfood's avocado-sugar scrub, they have been saviors for the state in which my lips were. Now I can be calm about massive swatches or ultradrying lipsticks, because I know they will never dry out or become damaged, because I have the best partners.


And you, have you used any lip oil? Are you curious about it?.






Te podría interesar/You Might Also Like

17 comentarios

  1. Llevo 2-3 días probando el lip oil de goodal y también es la gloria. Creo que con el de Etude deben ser de textura y resultados muy parecidos, ya que al despertar sigo con producto en los labios pero no es nada nada pegote.
    Màs adelante lo voy a pedir para comparar :)


    Besoo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo mismo me pasa. Yo estaba súper tenada con el de Goodal pero al final como me fui por diablo conocido elegí este :3
      Me imagino serán listas de ingredientes similares o no?

      besitos!

      Eliminar
  2. Desde que lo ví en IG está agregado en la lista de deseos. Me parece muy cómoda la forma de aplicación y los ingredientes. Pregunta, la ceramida se utiliza para sellar la hidratación? Es que cuando estuvo más seco por éstos lares usé una muestra de la línea Cera V de Holika HOlika y fue amor :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, la ceramida es un ingrediente humectante pero también tiene otros usos, tanto para dar un aspecto más lleno a la piel, como para calmarla y ayudar a recuperar la barrera cutánea ya que es una cera :D. A mí también me gustan los productos de Cera de Holika, me han resultado genial cuando estoy muy reseca ^3^

      Eliminar
  3. Vale, ahora lo tengo que comprar si o si...este tipo de producto me encaja perfecto en mi rutina y además la mascarilla de labios que estoy usando no me acaba de convencer.
    Si que se nota la diferencia...
    Ciao guapa, un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja esa fuerza de voluntad, dónde está? :D
      AHora, con mi flojera que disfrazo de practicidad, créeme...me da una pereza enorme tratar de incluir las lip masks...aparte que me levanto al baño un par de veces en la noche y tomo agua, luego me seco y la toalla la dejo con mascarilla. Con éste no me pasa.

      besos!

      Eliminar
    2. ¡Justo eso me pasa a mi!, demasiado pegajosos para una anti-sticky como yo, pero me da lástima no usarlo porque lo tengo casi nuevo... y claro, ahora me regalas estas malas ideas y ya lo tengo en la cestita de Jolse esperando dar el botonazo. Por cierto, te acabo de ver en la lista de futuras reviewers de Lui&Lei ¡genial!.
      Besitos!, ciao

      Eliminar
  4. Yo ya lo pedi por tu culpa, hahaha, pero me alegra leer el review completo! Se nota la mejora con tus fotos, sabes? A mi también me pasa que con el lip mask de Aritaum; que me funcionaba bien y me mantienen los labios bien, pero no los hidrata lo suficiente, será algo así como lo que te pasa?.

    Y tal como lo vi antes, Goodal me llama poderosamente la atención, pero podría comprarlo después, porque, por mucho que los labial tengan un poder hidratante nunca es suficiente, así que parece que hay que comprarse uno exclusivo para ese fin.

    Gracias como siempre, un saludo! :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja soy una tentadora xD
      Si, lo mismo siento. Antes no tenía los labios tan mal, pero estoy pasando por estos períodos de sequedad extrema y lamentablemente no me bastan...como que mantienen una capa por el momento pero no ayudan a hidratar bien.

      El de Goodal lo tengo en la lista para cuando el de Etude se vaya a terminar.

      Cariños!

      Eliminar
  5. también me animé a probarlo y si es muy bueno, humecta super bien los labios y lo mejor es que esa humectación dura, es decir si te mejora con el uso los labios, no solo por unas horas, bueno eso es lo que he notado usándolo que es un efecto prolongado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Concuerdo totalmente. Es muy efectivo y cómodo de usar, es lo que básicamente me hizo preferirlo versus las lip masks.
      cariños!

      Eliminar
  6. Parece ser un producto muy útil!
    El resultado te dejo los labios como nuevos!<3

    VEGETARIAN COURTESYFACEBOOK

    ResponderEliminar
  7. wow great post ,looks like a really good product
    http://www.styleofzion.com

    ResponderEliminar
  8. Hola Evelyn, te comento al fin después de meses de ser una lectora fantasma 👻 Me has llegado directo al kokoro con ese producto, yo que soy una autentica adicta a los bálsamos labiales (si, si sé que esto es mucho mas que un simple bálsamo) me sentí automáticamente tentada a llevármelo en mi próxima compra de Jolse.com 😇 Pero el otro día no más me llegaron 8 bálsamos labiales de iHerb (#sorrynotsorry) y solo eso me hace dudar jijiji 😂 Pero quedé negra 🌚 con los cambios en tus labios de rubí, realmente se nota la efectividad de este estupendo Honey Cera (suena como actriz porno ochentera, lo cual me encanta).
    Un abrazo! 💖

    ResponderEliminar
  9. Yo acabo de encargar mi lip mask de repuesto xD Pero igual me tinca ene! Además que olorcito a miel <3
    Besitos!

    ResponderEliminar
  10. *A* Me has enseñado la luz Evelyn, mis labios están igual que los tuyos...o tantito peor, y ya llevo como mas de un mes así, me embarro todos los lip balms que tengo y nada. A veces se recuperan, pero vuelven a lo mismo y no se por qué :( Había visto este producto, pero no me había llamado mucho la atención, mas bien tenía los ojos puestos en los lip mask de Aritaum y Laneige. Pero iré por el! Tus fotos me han convencido, aparte de ser 3 en 1! Saludos! :D

    ResponderEliminar
  11. Me gusta que el precio sea accesible y el producto no se sienta como pegote en los labios (odio los lipgloss o todo lo que tenga sensación pegajosa en los labios, eso de que se pegue con el cabello al tenerlo largo me molesta demasiado). Le tenía puesto el ojo a la lip mask de laneige y labiotte, pero para empezar con algo económico, no esta nada mal. La linea a la que pertenece se ve interesante, me gustan mucho los productos que incluyen miel, ya que hidratan y calman la piel. Definitivamente etude house se esta extendiendo bastante con precios que estan facilmente al alcance.

    ResponderEliminar

Me encanta que me digas lo que piensas, si tienes alguna sugerencia, todo es bienvenido
~
Love when you comment in my blog, if you have any suggestion, everything is welcome!

Gracias por pasar! ~ Thank you for coming here!

....
Todo lo que considere Spam será eliminado sin previo aviso.

Tags

2015 (9) 2016 (6) 3CE (3) accesorios (7) aceite de limpieza (2) ácidos (2) acne (16) acondicionador (2) AHA (8) alcohol gel (1) Aloe (1) Aniversario (2) anti smog (2) Apieu (8) Aritaum (16) arrugas (5) Banila Co (5) Baviphat (1) BB Cosmetic (9) BB cream (20) Beauty of Joseon. (1) Beautyboxkorea (1) beautynetkorea (1) Berrisom (3) BHA (8) blackhead (8) blanqueamiento (2) Blithe (1) blogger (4) bloqueadores solares (12) blush (4) body (3) body wash (2) brush cleanser (1) brushes (3) burgundy (7) c20 (4) carbonated (2) CC cream (6) cejas (2) Choonee (2) Chosungah22 (6) Ciracle (1) cleansing foam (18) cleansing oil (8) Clio (12) color in liquid lips (2) Comida (4) comparison (2) compras (14) Concealer (3) conditioner (2) contaminacion (1) control de sebo (5) Corea (4) Corrector (3) Cosmetic-love (3) Cosrx (23) cracked glass nails (1) cream (11) crema (5) crema de manos (5) cruelty free (2) cuerpo (2) cuidado de la piel (16) cuidado facial (8) Curl Fix (2) cushion (15) dark circles (7) delineador (11) depilación (1) Dermal (3) desmaquillante (4) detox (2) Dreaming swan (2) ebay (1) Elizavecca (9) Enzyme (4) Eopenmarket (1) esmaltes (14) espuma de limpieza (5) Etude House (121) exfoliación (11) eye cream (5) eyebrow (5) eyebrow tattoo (2) eyeliner (16) eyes (8) eyeshadow (13) fake (2) favoritos (5) ferment skincare (5) filamentos sebáceos (2) finger pack (1) foot (2) foundation (4) Gastronomía Coreana (2) Gel (2) giveaway (4) Goodal (12) hair care (8) hair removal (1) Hanbang (2) hand cream (5) hands (4) Hanyul (4) Happy Bath (2) haul (29) Hera (2) HG (3) hidratante (7) Holika Holika (20) Illi (2) Innisfree (22) international shopping (16) IOPE (3) It's Skin (5) Jolse (93) Joseon Beauty Cream (1) Klairs (5) Koelf (2) konjac (1) Korean makeup (32) labial (23) labiales (2) Labiotte (2) Laneige (4) Leaders (4) limpiador de espuma (2) Limpiadores (3) limpieza (20) lip crayon (6) Lip ink (1) lip liner (1) lip mask (3) lip tattoo (1) lipbalm (3) lips (22) lipstick (30) liptint (12) loose powder (1) make up (12) makeup (46) Makeupxholicx (1) Mamonde (6) manos (5) maquillaje (50) mascara (11) Mask sheet (19) mask/pack (13) matte (11) Milky Dress (3) Missha (15) Mist (2) mitos (3) Mizon (4) Modi (1) Moisture (17) Monstory (2) muestras (16) nail (15) nail polish (5) nariz (3) Nature Republic (10) Neulii (1) No sebum (1) nose strip (3) not recommended. (1) Nots (1) ocio (15) oil (3) ojeras. (4) ojos (3) parches (1) patch (3) Patronato (1) peeling (4) Peripera (9) pestañas (3) PH (2) ph 5.5 (10) piel grasa (9) piel mixta (8) piel sensible (3) pies (2) Play 101 (5) Point make up remover (4) poros (5) Primer (7) puntos negros (4) Purebess (3) Q-depot (1) recomendado (17) Restaurant (1) RIP (23) RoseRoseShop (4) rubor (2) rutina (4) samples (17) sanitizer (1) Scinic (2) scrub (6) Secret Key (6) Secret Nature (3) semi matte (2) serum (12) shampoo (4) Skin 79 (8) Skin watchers (4) Skin18 (6) Skin79 (4) skincare (90) Skinfood (12) sleeping pack (5) Snail (1) Snowy Dessert (2) sombras de ojos (2) son&park (4) sorteo (7) Sponsor (2) Sponsored (72) Starter kit (1) Store (5) Stylenanda (2) Sulwhasoo (2) sum37 (1) sunblock (13) sunscreen (7) Swap (4) tags (8) tendencias (4) Teradia (1) terminados (13) Testerkorea (1) The Faceshop (12) The History of Whoo (3) The Saem (15) tiendas (2) Tint (8) tinted eyebrow (1) todo tipo de piel (4) toner (5) tonico (9) Tony Moly (24) too cool for school (8) tools (11) Top coat (1) Tosowoong (6) uñas (5) Vanedo (1) VDL (6) versus (2) W2Beauty (1) Wash off mask (3) whitening (6) wishlist (1) wrinkles (6) YET (1) Zamian. (1) 한의학 (1)