[Etude House] My Little Nut Dear my enamel lips talk #Pk010 "Nutcracker".

15 feb. 2017


Les había adelantado de que quería hacer esta reseña cuando regresara a Bloggear, más que nada, para que -si no lo han comprado- lo puedan conseguir antes de que se agote por completo.
Este labial es una de las pocas cosas de la Colección My Little Nut de Etude House que he estado usando y que dejaré para mí, más que nada porque los demás productos nunca consiguieron llamar mi atención, o porque no me siento apta como para usarlos (y porque tengo otras cositas de la Colección guardadas para el Sorteo Aniversario :3). 
En cierto sentido, Etude últimamente ha estado muy errático en cuanto a la calidad de sus productos (basta ver su última colección de maquillaje) por lo que, que algo me guste actualmente es como jugar a la Ruleta Rusa -así en onda Red Velvet-. 


Por eso, cuando hay algo bueno entre tanta...uhm...mediocridad, hay que avisar y darlo a conocer.
Este labial no es para amantes de acabados mate. Tampoco es a prueba de besos.
Pero si tiene algo importantísimo: Es hidratante, tanto, que incluso ayuda como Lip care. Y ayuda a que cuando tienes los labios secos y partidos, éstos mejoren y no se noten esos defectos.


I had anticipated that I wanted to do this review when I returned to Blogging, more than anything, so that - if you have not bought it - you can get it before it is completely sold out. 


This lipstick is one of the few things in the My Little Nut Collection that I have been using and that I will keep for myself, mostly because the other products never got my attention, or because I do not feel able to use them.
 I've been thinking lately that Etude quality has been very erratic (just see their latest collection of makeup) so, what I like nowadays is how to play Russian Roulette - like Red Velvet- .So when there is something good between so much ... uhm ... mediocrity, you have to warn and make it known.

 This lipstick is not for matte lovers. Neither it's kissproof. 
But if it has something very important: It is moisturizing, that much, that even helps as Lip care. And it helps that when your lips are dry and chapped, this lipstick will improve the appareance and make those flaws not to be noticed.




 Con el híbrido de efecto hidratante y hermosos colores vivos, el labial enamel lips-talk dejará tus labios libres de pieles muertas y suaves por un largo tiempo.

Aceite de semilla de albaricoque, aceite de semilla de girasol y extracto de miel, logran labios brillantes y saludables!

 ♦

 With the hybrid of moisturizing effects and beautiful vivid colors, the Enamel Lips Talk will leave your lips dead-skin-free and smooth for a long time. 

Apricot Seed Oil, Sunflower Seed Oil, Honey Extract makes shiny & Healthy lips !













El empaque lo es todo. Es hermoso y delicado, elegante incluso. Los tonos rosas y dorados funcionan muy bien juntos. Por lo que he visto, distintos tonos tenían distintos empaques y diferencias también en el empaque del labial. 

Como siempre, está toda la información necesaria impresa en la caja, y ésta incluye lista de ingredientes y fecha de vencimiento en la base del labial.
¿Es conveniente que les diga que la barra del labial tiene pequeños brillitos que se ven preciosos a la luz del sol? Creo que si :3


This packaging it's all. It's beautiful and even elegant. The pink and gold colors works well together. For what I've seen, there is different packaging depending the color of the lipstick you picked (the mouse or Nutcrackers, or the golden lipstick case instead pink, etc).

All the needed information is printed in the box, that include expiration date at the bottom of the lipstick.
It's convenient that I mention this lipstick bullet has tiny particles that sparkle beautifully to sunlight? I think so :3


 






 



 POLYBUTENE, DIISOSTEARYL MALATE, HYDROGENATED POLYISOBUTENE,
VP/HEXADECENE COPOLYMER, POLYETHYLENE, MICROCRYSTALLINE WAX, POLYGLYCERYL-2 TRlSOSTEARATE, CALCIUM ALUMINUM BOROSILICATE, DIMETHICONE, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), OCTYLDODECANOL, HYDROXYAPATITE, YELLOW 6 LAKE (CI 15985), RED 28 LAKE (CI 45410), POLYHYDROXYSTEARIC ACID,DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, RED 7 LAKE (CI 15850), POLYGLYCERYL-2 DIISOSTEARATE, FRAGRANCE, IRON OXIDES (CI 77491), SILICA, TIN OXIDE, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, PRUNUS ARMENIACA (APRICOT) KERNEL OIL, HONEY EXTRACT








 De a poco mi cosmetiquero se ha ido llenando de labiales y tintes hidratantes, aunque sean de acabado más glossy, aunque duren menos que algo matte. Por la sencilla razón de que mis labios han pasado muy seguido por etapas donde se han resecado mucho -y tengo que recurrir al arsenal de bálsamos labiales, mascarillas labiales, exfoliantes-, he priorizado que luzcan bien, antes de seguir la moda.

Y me ha gustado, tengo esa sensación cuando veo las fotos, de que los labios con labiales o tintes con un cierto brillo, hacen ver los labios más..."vivos". Jugosos, llenitos, saludables. Incluso más sexys. 
Y según lo que es la tendencia hace mucho más tiempo respecto a lo asiático, lo que te hace lucir más saludable, también te hace ver más joven y natural.

Este labial de Etude es del tipo "enamel", que es hidratante y con un ligero brillo y tinte. Éste en particular, se siente menos "mantecoso" que la versión enamel anterior, pero también más humectante, ya que cuenta con varios aceites, además de miel.
Y como es de una edición limitada navideña, también tiene pequeñas partículas de shimmer que se ven algo azules cuando lo expones a la luz. Tiene un olor muy agradable, dulce. Y si bien tiene un ligero sabor, no es algo que pueda identificar muy bien.

La experiencia ha sido muy buena con este labial. El tono si bien es difícil de definir (un rosa con subtono frío, que a veces parece algo coral) queda muy bien en los labios. Cubre bien, no sangra.
Al principio, recién aplicado, y especialmente si tus labios no están en buen estado, podrías notar cueritos...pero basta que frotes tus labios un poco tras la aplicación, para que éstos vayan desapareciendo. Tras comer o beber, el brillo tipo gloss va desapareciendo, pero queda el pigmento. Un tono rosa que luce natural, sin llegar a verse mate o apagado, y los labios bien humectados en todo momento.


Little by little my makeup pouch has been filled with moist & Gloss type lipsticks and tints, although they have a glossy finish, even when they last less than something matte. For the simple reason that my lips often gone through stages where they have dried a lot - and I have to use all my arsenal of lip balms, lip masks, scrubs - I have prioritized them to look good and healthy, instead following the trends. 

And I liked it, I have that feeling when I see some photos, that those lips with lipsticks or tints with a little bit of shine, make the lips look more ... "alive". Juicy, plumped, healthy. Even more sexy.
 And according the Asian Beauty trend, what makes you look healthier, also makes you look younger and more natural. 

This Etude lipstick is the "enamel" type, which is moisturizing and with a slight shine and tint. This in particular, feels less "buttery" than the previous enamel version, but also more humectant, as it has many seed oils, in addition to honey. 
And because it's a limited Christmas edition , it also has tiny shimmer particles that can be seen as blue when exposed to light. 
 It has a very nice, sweet smell. And while it has a slight taste, it is not something that can identify very well. 

The experience has been very good with this lipstick. The color although difficult to define (a pink  with cool subtone, which sometimes seems somewhat coral) looks very good on the lips. Covers well, does not bleed. 
At first, freshly applied, and especially if your lips are not in good condition, you could notice your dead flakes... but once you rub your lips a little after the application, these are disappearing. After eating or drinking, the gloss dissapears a bit, but the pigment remains. A pink tone that looks natural, without becoming dull or opaque, and lips well moisturized during many hours.










Mis labios estaban súper resecos, lo pueden notar :c
You can notice, my lips were so dry and flaky



 







 ↑ Hidratante y Humectante / Hydrating and Moisturizing
↑ Variedad de colores / Color variety
↑ Buena, aunque ligera pigmentación / Good pigmentation, although is a little clear or see-through
↑ Este color tiene partículas brillantes / This color has glitters
↑ Buen olor / Nice scent
↑ Sabor casi imperceptible / Almost unnoticeable flavor
↑ Buena duración, de 3-4 horas / Good lasting, average time 3-4 hours.



↓ Edición limitada / Limited edition
↓ Transfiere / Transfer color to other surfaces

 


 Como es parte de una edición limitada de Navidad, ya es algo difícil hallarlo. SIn embargo aún en algunas tiendas pueden encontrar algunos tonos.

SInce this is part from the limited Christmas edition, it's hard to find (already discontinued). However, in some places there are some colors.








¿Lograron hacerse con algo de la Colección?. En si muchas cosas eran del tipo brillante, mucho glitter y shimmer...especialmente el lipstick top coat que fué lo primero que se agotó.

Qué prefieren ustedes en cuanto a labial? Siguen la tendencia de Instagram del matte o han caído en las garras asiáticas con labios jugosos, brillantes e hidratados?.


Nos leemos luego!





Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.