[Secret Key] Black Out Dual Pore Brush

13 feb. 2017




Muy buen Lunes! He vuelto a las andanzas en el Blog! 😁
Lo primero es dar gracias a todos por su cariño, por leer el Blog incluso en mi ausencia, por sus visitas y comentarios (ahora me pondré al día contestando), y por sus preguntas y el feedback.

Las vacaciones me sirvieron para desconectar, para retomar y cargar energías, y especialmente para sanar esa amenaza de tendinitis que había en mi mano; ahora debo tomar las cosas con calma y en eso también siento que quiero modificar un poco lo que les voy a entregar y tratar de ser más concisa en las reseñas, y si algo falta en ellas, o quedan con dudas, espero me hagan esas consultas para así poder cubrir los aspectos que necesitan saber.

Para comenzar bien hoy, quise traerles la reseña de este producto, que es más una herramienta para la limpieza de la piel. Una buena limpieza es esencial para que los pasos posteriores del cuidado facial sean mejor absorbidos por la piel, y en esto, esta herramienta ayuda, incluso a pieles sensibles.
Gracias a Heidi por enviármelo!



Welcome back! After three weeks of vacations, I'm back!.
First is to thank you all, for your visits, the feedback specially.

Vacations helped me to disconnect, to charge energy, to rest and take fresh air. My hand was in danger of tendinitis so I let it rest too. Now I'm going things slowly but don't worry, entries will be the same in amount. I'm planning to make it a little shorter than usual, mostly because I love to write and usually tend to write more details and things that maybe aren't needed. Anyway, if you need to know something specific, just ask me!

For the starter review, wanted to write about a cleansing tool. This is from Secret Key, and be wary, because everyday it's harder to find!. A proper cleansing makes our skincare efficient, so take care of your cleansing steps!







 Limpieza profunda – Exfoliación – Masaje Facial

Cepillo de limpieza profunda dual:  limpia, exfolia, elimina células muertas y masajea tu piel, todo en uno.
 Este cepillo esta  especialmente diseñado  para lograr la limpieza profunda de tus poros. 
Es ideal para pieles con tendencia a puntos negros, poros dilatados y exceso de sebo. Tiene cerdas muy finas y tupidas que aseguran una suave limpieza profunda sin riesgo de irritación, logrando que el  limpiador espumoso o jabón  llegue a toda la superficie de nuestra piel. 
Ademas, tiene una superficie siliconada que ayudan a remover las células muertas y a su vez estimula y relaja la piel con un suave masaje.

Modo de uso

Humedecer el rostro y la brocha, adicionar un poco de jabón sobre las cerdas de la brocha y masajear nuestra piel en forma circular por 2 minutos, enjuagar con agua tibia. luego, masajee suavemente con la parte siliconada para exfoliar de manera delicada nuestra piel, enjuagar con agua y tonificar la piel.

Se recomienda usar 1 vez al día antes de dormir.



Deep Cleansing - Exfoliation - Facial Massage 

Dual deep cleansing brush: cleans, exfoliates, removes dead cells and massages your skin, all in one.

 
This brush is specially designed to achieve deep cleaning of your pores. It is ideal for skin prone to blackheads, dilated pores and excess sebum.  
It has very fine and dense bristles that ensure a gentle deep cleaning without risk of irritation, making the foam or soap cleaner reach the entire surface of our skin. In addition, it has a silicone surface that helps to remove dead cells and in turn stimulates and relaxes the skin with a gentle massage.

 How to use 
Moisten the face and brush, add a little soap on the bristles of the brush and massage our skin in a circular shape for 2 minutes, rinse with warm water. Then massage gently with the silicone part to delicately exfoliate our skin, rinse with water and tone the skin. 
It is recommended to use once a day before bed.

























La diferencia entre un cepillo regular de limpieza y uno como éste tipo, está a la vista. El que tenga cerdas muy finas y densas hace que la limpieza que realiza en la piel en conjunción con el limpiador, sea tan efectiva como para poder limpiar poros y filamentos sebáceos, pero a la vez tan suave con la piel, que no irrita y ni siquiera sientes que estés haciendo algo realmente.
El lado siliconado es muy suave también, pese a que es el recomendado para exfoliar no pienses mal, no es comparable a un "scrub" o a un cepillo típico de ducha. No te rasca ni duele, sientes las pequeñas cerdas de silicona frotando en tu piel sin generar fricción.

Para usarlo basta mojar un poco las puntas de las cerdas blancas y aplicar el limpiador acuoso de nuestra preferencia. Ten cuidado de no mojar en exceso o sino cuando estés haciendo los movimientos rotatorios en tu piel, el agua sobrante irá escurriendo por el mango, mojándote las manos y cayendo al piso -me ha pasado- . Tras realizar estos movimientos, utiliza el lado de silicona para los sitios que quieras limpiar a más profundidad  -lo recomiendo especialmente para la zona T, que es más propensa a filamentos sebáceos- y luego enjuaga con agua. Limpia bien el cepillo, bota el exceso de agua y déjalo secar.

Es tal la suavidad en su actuación, que puedes usarlo cada día, sin problema para tu piel. Pero respecto al uso y cuidado, mi única recomendación al respecto sería de que puedas secarlo un poco con toalla tras usarlo, y que luego lo expongas al aire natural o en un sitio donde pueda secarse sin quedar encerrado o expuesto a humedad, ya que si bien el que tenga cerdas finas hace que seque pronto, si no le quitas el exceso de agua y no te preocupas que seque bien, puede contaminarse de hongos o moho y quedaría inutilizable. Cuidándolo, puedes tener un cepillo que te durará 3 años por ejemplo.

Sobre aspectos técnicos, es un cepillo con dos lados -cerdas sintéticas y cerdas siliconadas-, tiene un mango largo y está hecho enteramente de plástico. A pesar del uso siempre retorna a su forma original y no toma mal olor. Se recomienda no secar con secador, sino al aire libre, para prolongar su vida útil.

 No recomiendo usarlo para remover maquillaje, si ya sabes sobre los pilares de la cosmética coreana, tienes clarísimo que lo primero es la limpieza con aceite o desmaquillante, y éste cepillo sólo se utiliza con limpiador en base acuosa.

Recomendado.




The difference between a regular cleaning brush and one like this type, it's at the sight. This one  has very fine and dense bristles that makes that the cleansing done in the skin in conjunction with the cleaner, is so effective as to be able to clean sebaceous pores and filaments, but at the same time so gentle with the skin, that does not irritate. It's so gentle that you don't even feel that you are actually doing something.

The silicone side is very soft, although it is recommended to exfoliate do not think bad, it is not comparable to a scrub or a typical shower brush. It does not scratch or hurt your skin, you feel the small silicone bristles rubbing on your skin without generating harmful friction.

To use it, just wet the tips of the white bristles a bit and apply the foaming cleanser or the soap, first cleanser of your preference. Be careful not to over wet the bristles, otherwise when you are doing the rotating movements on your skin, the excess water will flow through the handle, wetting your hands and falling to the floor -happened to me a couple of times-. After making these movements, use the silicone side for the sites you want to clean more deeply - I recommend it especially for the T zone, which is more prone to sebaceous filaments - and then rinse with water. Clean the brush thoroughly, remove excess water and let it dry.

Such is the softness in your performance, that you can use it every day, without problem for your skin. But with regard to use and care, my only recommendation in this matter would be that you should dry it with a towel after using it, and then expose it to the natural air or in a place where it can dry without being enclosed or exposed to humidity. Despite the fact the fine bristles makes it dry sooner, if you do not take away the excess water and do not take care of the brush dries properly, it can become contaminated with mold or mildew and it would be unusable. Taking care of it, you can have a brush that will last you 3 years for example.

On technical aspects, it is a brush with two sides - synthetic bristles and siliconated ones -, has a long handle and is made entirely of hard plastic. Despite the use, it always returns to its original shape and does not take bad odor. It is recommended not to dry with a dryer, but outdoors, to extend its life.

 I do not recommend using it to remove makeup, if you already know about the "base" of Korean Beauty, you have very clear that the first thing is cleaning with oil or make-up remover, and this brush is only used with water-based cleaner.


Recommended.










El puerco "antes" de la nariz
the piggy nose, before using the brush

Tras usar el cepillo, especialmente la parte de silicona
The after, specially after using the silicone side








↑ Cerdas suaves / Soft bristles
↑ Dos lados / Two sided
↑ El lado de silicona ayuda a exfoliar suavemente / The silicone side helps to exfoliate mildly
↑ Fácil de usar / Easy to use
↑ Fácil de secar / Easy to dry
↑ Tiene mango firme / Has a firm handle, easy to grip.
 ↑ Buen precio / Good price
↑ Si le cuidas, dura por más de 2 años / If you take care of it, this could last up to 2 years.




↓ Si no lo secas bien se podría contaminar con hongos o moho / If you don't take care od the proper drying this may be contaminated quickly with mold.
↓ Difícil de hallar / Hard to find

 

 Éste cepillo me lo envió la tienda BeautyStore, ubicada en Toesca. Actualmente no está en Stock, pero pueden consultar por si les llegará pronto. Su precio en la página es de $16.900 CLP.





 ¿Han usado algún cepillo de limpieza? ¿Cuál ha sido su experiencia con ellos?
Suave y positiva, o agresiva y negativa?

Cuéntenme más en los comentarios!







Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.