[Peripera] Fashion People's Box INK Lip Pencil

8 mar. 2017


Bien, siguiendo con las reseñas que tengo para mostrar, hoy quise contarles un poquito de este chuche que pedí básicamente por darles en el gusto, y que resultó ser bastante bueno. No hay un color que me desagrade y trato de usarlos todos, aunque no he fotografiado las combinaciones que he hecho si tengo un par siquiera para mostrarles.

Esta caja de lápices labiales de Peripera tiene colores muy variados, creo que si no tienes muchos lápices labiales y quieres irte a la segura con colores para toda ocasión, es una buena alternativa. Más aún si no quieres gastar tanto y si tienes culpabilidad o te preocupa que expiren antes de terminar de usarlos. El tamaño es mini, pero dado el uso que les he dado, creo que duran un par de meses antes que puedas acabar uno.



Well, following the reviews I wanted to write about, today I wanted to tell you a little bit about this cute and trendy thing that I basically asked for to give in the taste to my readers, and that turned out to be quite good. There is not a color that I dislike and I try to use them all, although I have not photographed all the combinations that I have made (only a pair to show).


This box of lip pencil box from Peripera has very different colors, I think that if you don't have many lipsticks and want to go to the safe with colors for any occasion, it is a good alternative. Even more so if you do not want to spend as much and if you are guilty or worried that they will expire before you finish using them. The size is mini, but given the use I have given them, I think they last a couple of months before you can finish one.



El empaque con diseño graffiti pop a la moda luce como una caja de arte popular.
Hay 8 lápices de labios en el estuche
Son lápices de labios de larga duración con un color rico e intenso, que puedes mezclarlos y combinarlos fácilmente para lograr nuevos colores.


Trendy and Pop Graffiti theme case looks like fashion people's art box.
There are 8 color lip pencils in the case.
The long lasting tinted lip pencils with rich and intense color.
You can easy to mix and match colors with these 8 INK lip pencil.












Una caja de cartón que simula ser un maletín es el empaque de este set de lápices de Peripera. Al interior se encuentra una lata metálica negra con similar diseño de graffittis y al reverso algo de información en hangul e inglés sobre el contenido y colores. No incluye lista de ingredientes y sólo indica las instrucciones y modo de uso. Está el símbolo que indica el período de expiración tras la apertura, que es de 12 meses.

Al abrir la caja metálica, al interior de color damasco-rosa con puntos y el logo de la marca, están los 8 lápices ordenados en un plástico que los contiene y mantiene ordenados. Cada lápiz tiene el nombre del producto, su número y una tapa que indica el color de labial que contiene. Al reverso está el logo de la marca, el nombre del labial, su número, contenido (0.3 gr) y nuevamente el símbolo de expiración tras la apertura. Todos los lápices son automáticos, se giran y no traen sacapuntas.



A cardboard box that pretends to be a briefcase is the packaging of this Peripera Ink lip pencil box. Insidethere is a black metallic tin with similar graffiti design and on the back some information in hangul and English about the content and colors. It does not include list of ingredients and only  instructions and directions are printed. There is a period after opening symbol, which is 12 months.


When you open the metallic box, the interior is colored in damask-pink with dots and the logo of the mark, there are 8 pencils arranged in a plastic that contains and keeps them tidy. Each pencil has the name of the product, its number and a cap that indicates the color of lipstick it contains. On the back is the logo of the brand, the name of the lipstick, its number, content (0.3 gr) and again the symbol of expiration after opening. All pencils are automatic, twistable and do not bring any pencil sharpener.







 001
  합성왁스,오조케라이트,세레신,폴리에칠렌,트리에칠헥사노인,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,디이소스테아릴말레이트,글리세릴카프릴레이트,티타늄디옥사이드,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색산화철,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,황색산화철,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,흑색산화철,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색201호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,글래스,티타늄디옥사이드 (CI 77891),틴옥사이드 (CI 77861),향료

Synthetic wax, ozokerite, ceresin, polyethylene, Triethylhexanoin, polyglyceryl-2 triisostearate, diisostearyl malate, glyceryl caprylate, titanium dioxide, Polyglyceryl-2 Triisostearate, red iron oxide, polyglyceryl-2 triisostearate, yellow iron oxide, polyglyceryl-2 triisostearate, black iron oxide, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 15850, polyglyceryl- 2 triisostearate, glass, titanium dioxide (CI 77891), tin oxide (CI 77861), perfume




002 
합성왁스,오조케라이트,세레신,폴리에칠렌,트리에칠헥사노인,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,디이소스테아릴말레이트,글리세릴카프릴레이트,적색218호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색201호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,황색4호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,향료

Synthetic wax, ozokerite, ceresin, polyethylene, Triethylhexanoin, polyglyceryl-2 triisostearate, diisostearyl malate, glyceryl caprylate, CI 45410:1, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 15850,polyglyceryl-2 triisostearate, CI 19140, polyglyceryl-2 triisostearate, parfum



003
 합성왁스,오조케라이트,세레신,폴리에칠렌,트리에칠헥사노인,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,디이소스테아릴말레이트,글리세릴카프릴레이트,적색218호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색202호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색201호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,향료

Synthetic wax, ozokerite, ceresin, polyethylene, Triethylhexanoin, polyglyceryl-2 triisostearate, diisostearyl malate, glyceryl caprylate, CI 45410:1, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 15850:1, polyglyceryl-2 triisostearate,     CI 15850, polyglyceryl-2 triisostearate, parfum

CosDNA


004
 합성왁스,오조케라이트,세레신,폴리에칠렌,트리에칠헥사노인,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,디이소스테아릴말레이트,글리세릴카프릴레이트,적색218호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,티타늄디옥사이드,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색104호의(1),폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색산화철,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,황색4호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,황색5호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,향료

 Synthetic wax, ozokerite, ceresin, polyethylene, triethylhexanoin, polyglyceryl-2 triisostearate, diisostearyl malate, glyceryl caprylate,  C.I. 45410:1, polyglyceryl-2 triisostearate, Titanium dioxide,polyglyceryl-2 triisostearate, CI 45410, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 77491, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 19140, , Polyglyceryl-2 triisostearate, CI 15985, polyglyceryl-2 triisostearate, parfum

 


005 
합성왁스,오조케라이트,세레신,폴리에칠렌,트리에칠헥사노인,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,디이소스테아릴말레이트,글리세릴카프릴레이트,적색218호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색202호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색201호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,향료

 (same ingredients as 003- ingredientes iguales al 003)



006 
합성왁스,오조케라이트,세레신,폴리에칠렌,트리에칠헥사노인,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,디이소스테아릴말레이트,글리세릴카프릴레이트,적색218호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색산화철,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,티타늄디옥사이드,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색202호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색104호의(1),폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색201호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,흑색산화철,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,향료

 Synthetic wax, ozokerite, ceresin, polyethylene, triethylhexanoin, polyglyceryl-2 triisostearate, diisostearyl malate, glyceryl caprylate, C.I. 45410:1, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 77491, polyglyceryl-2 triisostearate, titanium dioxide, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 15850:1, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 45410, Polyglyceryl-2 triisostearate, CI 15850, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 77499, polyglyceryl-2 triisostearate, perfume





007 
합성왁스,오조케라이트,세레신,폴리에칠렌,트리에칠헥사노인,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,디이소스테아릴말레이트,글리세릴카프릴레이트,적색218호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,티타늄디옥사이드,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색산화철,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,흑색산화철,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색202호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,향료

 synthetic wax, ozokerite, ceresin, polyethylene, triethylhexanoin, polyglyceryl-2 triisostearate, diisostearyl malate, glyceryl caprylate, C.I. 45410:1, polyglyceryl-2 triisostearate, titanium dioxide, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 77491, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 77499, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 15850:1, polyglyceryl -2 triisostearate, perfume




008
 합성왁스,오조케라이트,세레신,폴리에칠렌,트리에칠헥사노인,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,디이소스테아릴말레이트,글리세릴카프릴레이트,적색218호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,적색104호의(1),폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,티타늄디옥사이드,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,청색1호,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,흑색산화철,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,향료

 Synthetic wax, ozokerite, ceresin, polyethylene, triethylhexanoin, polyglyceryl-2 triisostearate, diisostearyl malate, glyceryl caprylate, C.I. 45410:1, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 45410, polyglyceryl-2 triisostearate, titanium dioxide, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 42090, polyglyceryl-2 triisostearate, CI 77499 , Polyglyceryl-2 triisostearate, parfum


 







Segunda caja de labiales de Peripera que tengo y debo decirlo, genial. De partida, los lápices son pequeños y contienen poco producto, pero aún con eso y el uso que les he dado, no he terminado ninguno.

La caja contiene 8 colores, un par nude, un naranjo, rojos, rosas y un morado hermoso. Todos los tonos dejan tinte y son de larga duración, resistiendo de muy buena forma una comida. Podrían ser perfectos, pero lamentablemente transfieren pigmento ya sea al beber algo, al comer (cuidado con tu mentón 😁).


La pigmentación es asombrosa. De cualquier forma no me esperaba menos de Peripera. Los tonos más claros tienen un ligero problema, que es que si usas mucho producto, éstos se tienden a asentar en los labios y se nota, especialmente si sonríes. También si tus labios tuvieran cueritos, los tonos claros los resaltarán. Con los tonos oscuros no se nota este problema, por lo tanto pasa desapercibido.

En los labios se sienten cremosos, sin acabado gloss, jugoso ni tampoco mate. No resecan los labios ni tampoco sangran, no se sienten los labios "tirantes" al usarlos y se deslizan muy fácilmente. No tienen un aroma particular ni tampoco sabor.

La marca indica que puedes utilizar los lápices de modo individual o jugar a hacer combinaciones, en ese sentido creo que tan solo depende de tí y tus gustos lo que quieras lograr, pero se puede y el resultado es hermoso.

Abajo les dejaré los swatches de todos los colores y cómo se vé un tono por ejemplo tras comer (almuerzo), para que vean que no se ve muy afectado por ésto. De hecho, los colores más oscuros son los que más perduran en los labios, e incluso se resisten a los desmaquillantes.

Creo que en cuanto a calidad (rendimiento-experiencia-duración), variedad de tonos y precio, es algo que no deberías dejar pasar. Peripera sigue siendo una de las mejores marcas en cuanto a productos labiales.

Recomendado.




This is my second Peripera lipstick box I own and I must say, it's great. To start, pencils are small and contain little amount product, but even with that, I have not finished any.

The box contains 8 colors, from some that are nude, an orange, reds, roses and a beautiful purple. All the tones leave a tinted layer over lips and they are longlasting, resisting a lunch in a very decent way. They could be perfect, but unfortunately they transfer pigment either by drinking something, by eating (watch your chin 😁) or kissing.

Pigmentation is really good, it's no joke that Peripera quality is quite good. Lighter tones have a slight problem, which is that if you use a lot of product, these tend to settle on the lips and it can be seen, especially if you smile. With dark tones this problem somehow doesn't happen, therefore it goes unnoticed.

On the lips they feel creamy, not being a lip gloss, juicy or matte finish. They do not dry lips nor bleed, you don't feel the "straining" lips when using them and they glide very easily at applying. They do not have a particular aroma or taste if you're wondering.

The brand indicates that you can use the pencils individually or play to make combinations, in that sense I think it only depends on you and your tastes what you want to achieve, but you can do it, and the result is beautiful because are very blendable.

Below I will leave the swatches of all colors and how is after eating (lunch), to see that is not very affected by this. In fact, darker tones are the most lasting and even resist against any oil based makeup remover.

I think that as far as quality (performance-experience-duration), variety of tones and price, is something that you should not pass up. Peripera remains one of the best brands in terms of lip products.


Recommended.





Todos los swatches están hechos con luz de día, al interior.
All swatches made with daylight indoor light.







Tinte restante
remaining tint

#1   Beige


Éste no se ve bien por si solo, pero si sirve para hacer mezclas.
This one doesn't look good by itself, but it does an amazing mate for mix or combination.



#2    Yellow orange





#3  Grapefruit






#4  Pink





#5  Red






#6  Fuchsia red






#7  Rose



#8  Violet




Mix


tras almorzar
after lunch












↑ 8 colores / 8 Colors
↑Tamaño pequeño / Mini size
↑ Cremosos / Creamy
↑ Fácil de aplicar / Easy to apply
↑ Se deslizan en los labios / Glides over lips
↑ Lápices automáticos, se giran / Automatic pencil, twistable
↑ Larga duración / Longlasting
↑ Resisten comida y bebida / Holds even with food or drinks
↑ Muy pigmentados / Very pigmented



↓ Transfieren / Transfer pigments

Dónde pueden conseguir este producto? en Jolse.com, Auspiciador del Blog, quienes enviaron este producto para uso y revisión. Tiene un valor de $18.36 dólares. [enlace]


Where you can get this kit? at Jolse.com, Sponsor of the Blog, who sent this product to use and review. It has a price of $18.36 US dollars. [link]




Esto es todo por hoy! Consideran que una colección así vale la pena? Si pudieran hacer una caja de labiales, qué colores pondrían?. A mi hija no le gusta el morado, pero si el rosa (7).

Nos leemos pronto!



so true xD





Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.