[RIP] Terminados

6 mar. 2017



Esta entrada la demoré mucho, pero demasiado. La última entrada de RIP fué de Octubre del año pasado. Y creo que buscando entre las cosas que tengo deben haber incluso más productos que terminé y que no pondré aquí -ahora-. Tengo que decir que la entrada de terminados de Bet me dio las fuerzas para hacer ésta que tenía pendiente y que no quería terminar, porque no es un simple terminados del mes...es un "Terminados" de al menos 3 meses y uff. De verdad que ya me duelen los dedos de sólo pensarlo. Bueno, eso me ayudará a no seguir postergando cosas 😂



So...I delayed this entry a lot, but way too much. Last empties post was from October last year haha. And I think that searching between the things I have, it must be a couple of more items finished and that won't put in here -today-. I have to say that Bet's entry about finished products inspired me to do this for once and stop delaying it.

This isn't a monthly finished products. It's about like 3 months finished products, so...my fingers already are in pain because this will be long. Well, that will help me to not keeping delaying things.



Productos completos / Full Size products



Todos estos productos los acabé el año pasado, alrededor de Octubre-Diciembre:

Secret Key Mayu Healing Treatment: Me encantaba este acondicionador. Creo que muy pocos han sido los acondicionadores que dejan huella porque mi pelo en las puntas es seco, y además me gusta que sean untuosos y la suavidad perdure, más porque tengo mucha tendencia al frizz y a puntas partidas por el tema de la tintura de cabello, por eso es que necesito acondicionadores poderosos que puedan ayudar a mantenerlo humectado. Tiene su propia reseña. No sé si lo conseguiría nuevamente, estoy en una fase a exploración con productos de cabello y la Cosmética Coreana ofrece bastante. Me tienta el pack de Ryeo, de Kerastase y de Misè en scene.

I loved this conditioner. I think very few have been the conditioners that leave a mark because my hair is dry on the ends, and I also like those ones that are unctuous and softness can lasts for at least two days, more because I have a lot of tendency to frizz and split ends for the issue of hair dye , that's why I need powerful conditioners that can help keep it moisturized. It has its own review. I do not know if I would get it again, I'm in a phase of exploration with hair products and Korean Cosmetics offers quite a lot. I'm tempted by the pack of Ryeo, Kerastase and Misè in scene.




Elizavecca Carbonated Bubble clay mask: Ya no recuerdo cuántos potes he usado, pero aún no me siento lista para dejarlo ir definitivamente. Son pocos los productos que funcionan tan bien para limpiar la zona T y ayudar a minimizar poros, que éste es como esa pequeña ayuda o como se dice ahora en jerga meme "la vieja confiable" para cuando tu rostro está apagado, algo graso, con poros dilatados y muchísimos filamentos sebáceos. 5 minutos de esta mascarilla bastan para devolver una apariencia limpia y brillante. A pesar de que ya tengo un nuevo frasco en uso para mi hija mayor, quiero volver a probarlo a ver si mi piel sigue tan sensible. Por mientras, obviamente debe irse a recompra. Tiene su reseña.

I no longer remember how many jars I have used, but I still do not feel ready to let it go. There are few products that work so well to clean the T zone and help minimize pores, that this is like that little help or as it is now said in meme jar "the reliable old one" for when your face is off, somewhat oily, with widened pores and many sebaceous filaments. 5 minutes of this mask is enough to give a clean and shiny appearance. Even though I already have a new jar in use for my oldest daughter, I want to try it again to see if my skin is still so sensitive. For the time being, it obviously has to be repurchased. It has  review.



Elizavecca Gold Kangsi Pack: Fué eterno y siempre amado. A pesar de que el aroma de alcohol se fue intensificando cada vez más conforme pasaba el tiempo, su eficacia y suavidad nunca cambió. Es una buena mascarilla de arcilla para cuando quieres dar brillo y suavidad, e iluminar la piel.
Tiene su reseña. No creo que la vuelva a comprar porque estoy hasta el momento muy satisfecha con la mascarilla dual de The Saem.

It was eternal and always loved. Although the scent of alcohol became more and more intense as time passed, its effectiveness and softness never changed. It is a good clay mask for when you want to give shine and softness, and brighten the skin. It has a review. I do not think I will buy it again because I am very satisfied with the dual mask of The Saem.



Mamonde Cover powder cushion:  A estas alturas ya estoy usando el refill y sigue mi buena opinión de ella. La usé durante vacaciones y jamás decepcionó, tanto en tema de poros, de sebo, cobertura y protección. Hasta el momento tengo 4 o 5 cushions en uso así que no hay recompra por ahora 😅. Tiene su reseña.

By now I'm using the refill and still have the good opinion of it. I used it during vacations and never disappointed me, regarding pore covering, sebum, cover for blemishes or marks and protection. So far I have 4 or 5 cushions in use so there is no repurchase for now 😅. It has a review




The History of Whoo Brightening and Whitening cushion: Al final entre todas las que reseñé el año pasado, terminó siendo la que primero se acabó. Esa terminación brillante y jugosa hizo que me enamorara al fin del acabado dewy coreano (y es por eso el motivo de que ahora todas las cushions/pacts que pida sean tipo moisture o juicy). Mantengo la opinión que di en la reseña. Tengo guardado el refill para usar en Invierno ♥. Tiene su reseña y comparación con otras cushions.


At the end, from all the ones I reviewed last year, this one ended up being the one that finished first. That bright and juicy finish made me fall in love with the Korean dewy finish (and that's why now all the cushions / pacts I order are either moist or juicy). I keep the opinion I gave in the review. I've saved the refill for Winter use ♥. It has its review and comparison with other cushions.




Inoface Modeling cup pack Tea tree: Primera mascarilla de tipo modeling y me fue muy bien con ella. No descarto conseguir más mascarillas de este tipo, porque son perfectas para mimos especiales o para cuando quieres potenciar el efecto de algún serum. Ésta está totalmente recomendada y tiene su reseña.

First modeling mask that used and I did very well with it. Don't discard getting more masks of this type, because they are perfect for special pampering time or when you want to boost the effect of some serum. This is fully recommended and has its review.


Klairs Gentle black Deep cleansing oil: Me puse como meta terminarlo y me costó. Lo terminé odiando más que antes, porque pese a que mi piel necesita hidratación, necesita humectación, me carga que sea TAN difícil de quitar!. Y es que para mí no es opción o gusto tener que lavarme después con un jabón alcalino para que mi piel quede bien tras su uso. Es un no y no, y jamás lo volveré a comprar porque en serio, de verdad que hay mejores opciones para limpiadores efectivos y fáciles de enjuagar (el sherbet de Etude por ejemplo). Ojo, que me han dicho que el Aceite de limpieza de arroz de The Faceshop (la versión light) es igual en cuanto a su problema para enjuagar y dificultad para emulsionar o romperse con el agua, así que cuidado con ello por si lo tienen en mente. Tiene su reseña, claramente no lo recomiendo y si alguien lo quiere usar, queda a su juicio y a su cargo la cuenta de agua 😁.


I made it my goal to finish it and it was so hard. I ended up hating more than before, because even though my skin needs moisture, it needs hydration, it's so SO hard to remove that bothers me!. And for me is not an option or pleasure to have to wash afterwards with an alkaline soap so that my skin looks good after use this. It's a no and no, and I'll never buy it again because seriously, there are really better options for effective, easy-to-rinse first cleansers (the Etude sherbet for example). Be wary, I have been told that The Faceshop's rice cleansing oil (the light version) is the same as this for its problem to rinse and difficult to emulsify or break with water, so watch out for it if you have it in mind. It has a review, I clearly do not recommend it and if someone wants to use it, it is in their judgment and be responsible of your own water bill 😁.



Gobdigoun Placenta power aging corrector eye cream:  Amada desde el primer uso, pero su precio la hace imposible de comprar. Tiene su reseña.

 Loved from the first use, but its price makes it impossible to buy. Has a review.



Elizavecca Collagen Jella Pack: Siempre me gustó y al final terminé usándola en el cuerpo con buenos resultados, pero no sé si tenerla para recompra porque ya actualmente tengo 2 Sleeping packs, 1 en uso y otro cerrado, y siento que no necesito más. Tiene su reseña.

 I always liked it and finally ended up using it in the body with good results, but I do not know if I have it for repurchase because I currently have 2 Sleeping packs, 1 in use and another closed, and I feel I don't need more. Has been reviewed.


Innisfree Perfect UV Protection cream Triple care: Me gusta mucho y siento que debe irse a recompra, pero ahora apareció una versión nueva de Goodal y le tendré que ser infiel. En cualquier caso, su precio y su performance lo tienen como favorito del año pasado, y se lo recomiendo a cualquier persona que busque un bloqueador BBB. Siempre recomendado, y se irá a recompra apenas pueda, porque es lo mejorcito que hay en el mercado actualmente.

I like it a lot and I feel it should go to repurchase, but now a new version of Goodal has appeared and I can't be loyal to. In any case, its price and performance have it as a favorite of last year, and I recommend it to anyone looking for a excellent suncream. Always recommended, and will go to repurchase as soon as possible, because it is the best there is on the market today.




Gobdigoun Placenta power 24k Golden cream: Me pasa lo mismo que con el contorno de ojos, amor al primer uso, fascinación por los resultados, pero pena infinita por su precio. Si ya he dejado ir cremas porque cuestan 30-40 dólares, ésta que vale 80-90, es impensable para mí y lástima porque sus ingredientes y efectos fueron geniales en mi piel. Le estoy buscando un dupe, así que esperen eso con ansias. Tiene su reseña.

Happened the same with the eye cream, love at first use, fascination for results, but infinite sorrow for its price. If I had to let go creams because they cost 30-40 dollars, this one worth 80-90, is unthinkable for me and pity because its ingredients and effects were great on my skin. I'm looking for a dupe, so expect that with eagerness. It has a review.



Mascarillas-muestras / Sheet masks-samples






 Muestras/Samples

Goodal Moisture Barrier cream: La adoro, a pesar de que es un poco más densa de lo que acostumbro a usar, la utilizo sólo en aquellas ocasiones donde mi piel está algo reseca/ sensible. Es cubriente, se siente en la piel y deja bastante húmeda la piel, así que la recomiendo sólo para pieles secas o deshidratadas. Pieles grasas o mixtas muy problemáticas, hay una versión light.

I like it a lot, although it is a little dense than I'm used to use, I prefer it only on those occasions where my skin is somewhat patchy/dry/sensitive. It is occlusive, it feels on the skin and leaves the skin quite moist, so I recommend it only for dry or dehydrated skin. Oily or combination skin, there is a light version.


Goodal keratina antiaging double cream: Es muchísimo más manejable que la crema anterior, y tengo que decir que su aroma es soñado, más si eres una fanática de los berries como yo :3. Y es anti aging, quizás incluso la piense para comprarla...Goodal es una marca que hace mucho me ha estado conquistando y pocas cosas no me han gustado.

It is much more manageable than the previous cream, and I have to say that its aroma is dreamed, more if you are a fan of berries like me: 3. And it's anti aging, maybe even think to buy it ... Goodal is a brand that has been conquering me a lot and few things I have not liked.


Nature Republic Greentinol Multi toner: Este tónico de trial size es parte del kit de Greentinol que gané en el concurso de Amy. Lo estuve usando a diario tras el tónico de Secret Key durante las vacaciones y me duró 2 semanas. Es algo espeso e hidrata muy bien, así que me sirvió incluso como una emulsión. Nunca tuve reacción ni problemas al producto, pero tampoco noté cambios o mejoras ya que el tiempo de uso fue insuficiente.

This trial size tonic is part of the Greentinol kit I won in the Amy giveaway. I used it daily after the Secret Key toner during the vacations and lasted for 2 weeks. It is thick and moisturizes very well, so it served me even as an emulsion. I never had any reaction or problems to the product, but I did not notice any changes or improvements as the usage time was insufficient.


Mascarillas / Sheet masks

(Más tarde haré reseñas individuales de las que pueda-tenga fotos)

Gobdigoun Placenta power hydrogel mask: Me falta reseñarla, pero por ahora adelanto que es una mascarilla de hidrogel que trae mucha, mucha esencia, que no me ha causado problemas y que además deja la piel muy refrescada y humectada. Como todo lo de la marca, no es barato, pero vale la pena :(.

I need to review it, but for now I'm telling you that it's a hydrogel mask that brings a lot, a lot of essence, that has not caused me problems and also leaves the skin very refreshed and moisturized. Like everything about the brand, it's not cheap, but it's worth it :(.



Leaders Pore-scaling Black aqua: Esta mascarilla la gané en el sorteo de IG de Carolina @caromalis  y como siempre, Leaders no me decepciona. Es una mascarilla hidratante y que además ayuda a calmar la rojez. 

 Won it in one of Caro Malis Giveaway and as always, Leaders does not disappoint me. It's a moisturizing mask and also helps to soothe redness.



The Orchid Skin Orchid aqua Fill up cell mask: Esta mascarilla llegó en un pedido a Beautyboxkorea y me encantó. El olor es riquísimo a flores, la esencia clara y transparente como un gel acuoso y la piel tras usarla me quedó muy fresca e hidratada. La mascarilla en si era muy delgada/fina y la reseñaré luego. Me gustó mucho pero no sé donde hallarla.

This mask came in an order to Beautyboxkorea and I loved it. The flower scent is so nice, the essence clear and transparent as a watery gel and the skin after using it was very fresh and moisturized. Mask itself was very thin and will review it later. I liked it a lot but I do not know where to find it.

Ing's Coenzime Q10: Esta mascarilla llegó de regalo con las compras de Jolse y es ni fu ni fa. Sólo dio hidratación a mi piel y nada más, su calce tampoco era muy bueno.

This mask arrived as a gift with Jolse's purchases and is kind of meh. It only gave hydration to my skin and nothing else, the fitting was not very good either.



May Island Bee Venom: Estas mascarillas son las que tiene el Assimarket y que cuestan 600 pesos (chilenos). Me gustan mucho porque a pesar de ser muy baratas tienen un calce no tan mediocre como otras mascarillas baratas y su fin básicamente es el de hidratar. No les pido mucho más que eso por el precio😁

These masks are those that a local Asian market has and cost less than a dollar. I like them a lot because despite being very cheap they have a fitting not as mediocre as other cheap face masks and their purpose is basically to moisturize. I do not ask for much more than that for the price😁




No:hj Calming Intracell Sleeping mask: Tenía muchas expectativas de esta mascarilla porque en Instagram son muy conocidas, sin embargo el calce no fue el mejor y el efecto hidratante fue ligero. Si calma rojeces pero creo que hay mejores mascarillas y algo más fáciles de hallar.

I had high expectations of this mask because in Instagram are well known, however the shim was not the best and the moisturizing effect was light. If you calm red, but I think there are better masks and something easier to find.
 


Etude House 0.2 mm Pearl, Lotus: Ambas mascarillas son de la nueva colección de mascarillas delgadas de 0,2 mm y si antes eran buenas, ahora me encantan. Mis favoritas son las de Ácido Hialurónico pero no descarto conseguir más, se ajustan muy bien al rostro. BBB.

Both masks are from the new collection of 0.2mm thin masks and if before they were good, now I love them. My favorites are those of Hyaluronic Acid but do not discard getting more, they fit very well to the face. Very recommended.


Etude House Tea tree: Mi vieja confiable cuando de mascarillas se trata. Calma rojeces y granitos, además de hidratar bien sin provocar exceso de sebo.

 My fav from the former version. Soothes irritation and pimples, plus calm redness and give moisture without increasing oil in skin.
 


Mascarillas Taiwanesas/Taiwanese masks:  Ambas me las enviaron de Amabié y fueron muy buenas. La de Sexy Look deja la piel preciosa, muy calmada e hidratada, aunque el tema del soporte para las orejas no me gusta (antes probé mascarillas para la línea V e inevitablemente tiran ese sector y duele) creo que es una buena opción para probar.

La mascarilla naranja que es de marca Tsaio, es "Super Firming". La tela era delgada y la fijación buenísima pues traía varios cortes donde podías ajustar la mascarilla a tu rostro. Mi piel quedó preciosa al día siguiente, no diría que firme, pero si hidratada, iluminada y rellena. No le tenía fé y me quitó los prejuicios. 


Both of them were sent by Amabié and they were very good. The Sexy Look makes the skin beautiful, very calm and moisturized, although I do not like the support for the ears (I tried masks for the V line and inevitably that sector hurts) I think it is a good option to try.


The orange mask that is branded Tsaio, is "Super Firming". The fabric was thin and the fixation was very good because it brought several cuts where you could adjust the mask to your face. My skin was beautiful the next day, I would not say firm, but hydrated, brightened and plumped. I did not have faith and this took away my prejudices.


Luke Collagen eye patch: Tengo pendiente la reseña, pero desde ya cuento que no vi mucha mejora, sólo un poco de hidratación. Ni parecidos a los otros de la misma marca que reseñé antes.

 I have a pending review, but from now on I didn't see a noticeable improvement, just a little hydration. Neither similar to the others of the same brand that I reviewed before.



Luke Mugwort nose patch: No sé si fueron los parches o el haberlos combinado con el método de Amy para los puntos negros, que tuve un resultado positivo por fin, que no involucró ni daño a los poros ni tirones a la piel (con piel incluída, como en otros parches). Tiene reseña.

 I do not know if the patches were the responsible or was because combined them with Amy's method for blackheads, I had a positive result at last, which did not involve any damage to the pores or skin pulls (with traces of skin included, as in other patches ). It has been reviewed.

Luke Hyaluron Essence mask: No la he reseñado aún, pero esperen cosas buenas. La mascarilla tiene buen calce -no perfecto-, buena cantidad de esencia y deja la piel muy bonita e hidratada.

I have not reviewed it yet, but expect good things. The mask has a good fit - not perfect - good amount of essence and leaves the skin very beautiful and moisturized.


Lululun 7 days: éstas son mascarillas japonesas y es un pack de 7, esta variedad es para hidratar y me gustaron mucho a pesar de que su calce era normal (no quedaban ni muy bien ni tampoco tan sueltas) y la cantidad de esencia era abundante y bastante líquida. Hidrataban bien y las tenía para emergencia antes de salir a algún lado.

These are Japanese masks and it's a pack of 7, this variety is moisturizing and I liked it a lot even fit was normal (they were not too good or too loose) and the amount of essence was abundant and quite liquid. They moisturized well and had them for emergency before going out somewhere.



By Wishtrend Natural Vitamin 21.5 Enhancing sheet mask: Esta mascarilla me la regaló Pilar y la usé un día que mi piel se sentía algo tirante y sensible. Calma rojeces e hidrata bastante...pero creo que no la recomendaría a pieles grasas porque a pesar de que la piel se siente muy hidratada y humectada tras usarla y se ve brillante, muy sana, podría ser demasiada hidratación para lo que usualmente una piel grasa busca. 

This mask was given to me by my friend Pilar and I used it one day that my skin felt somewhat tight and sensitive. It calm redness and moisturizes a lot ... but I think I would not recommend it for oily skin because although the skin feels very hydrated and moisturized after using it and looks shiny, very healthy, it could be too much hydration for what usually an oily skin is looking for.


Mirum Fresh fruit Green tea mask: Las mascarillas de Mirum han sido una sorpresa en cuanto a buenos resultados pese a su bajo precio. Sigo prefiriendo la versión de Palta, ambas están reseñadas.

 Mirum's masks have been a surprise in terms of good results despite its low price. I still prefer the avocado version, both are reviewed.


Holika Holika Makgeolli Brightening mask sheet: No es primera vez que la uso y esta vez me gustó mucho más el olor que antes. La esencia es lechosa, hidrata muy bien y tiene buena adherencia (promedio). Los resultados son piel hidratada y un poco más iluminada.

It's not the first time I use it and this time liked the scent a lot more than before. The essence is milky, moisturizes very well and has good adhesion (average). The results are hydrated skin and a little more brighten.

Cracare Snail Repairing mask (3 steps): Actualmente está de moda este tipo de mascarillas, pero aquellas que traen jabón me alteran un poco (tienden a ser alcalinos y de ellos huyo). Por eso cuando me llegó esta versión de tres pasos, la revisé de inmediato para descartar el jabón. Por suerte para mí, esta mascarilla contiene el primer paso que es un ampoule, la mascarilla y el tercer paso que es una crema. Creí que iba a ser demasiado para mi piel, pero todo se absorbió rápidamente y me encantó el resultado de mi piel, que estaba muy hidratada y sin las rojeces típicas. La debo reseñar.

 At the moment this type of mask is trendy, but those that bring cleansing foam altered me a little (tend to be alkaline and of them I flee). So when I got this three-step version, I checked it right away to discard the soap. Luckily for me, this mask contains the first step is an ampoule, the mask and the third step is a cream. I thought it was going to be too much for my skin, but it all absorbed quickly and I loved the result of my skin, which was very moisturized and without the typical rednesses. I must review it.



Fiuf.
Y eso fue todo por hoy.
¿Qué les parecen tooodos estos terminados? Algo que les haya llamado más la atención y quieren que les detalle?.
Cuidense mucho, nos leemos pronto!





Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.