[9Wishes] Vanishing Balm Ultimate

5 abr. 2017





Muy buen día! Para hoy, les mostraré uno de los productos que me envió la tienda internacional BB Cosmetic para probar y darles mis impresiones.

El tema del blanqueamiento de la piel en Corea es todo un tema en realidad. Se ve a la "blancura" como un ideal que muchas personas tratan de alcanzar, ya sea por lo bonita que se ve la piel, como por la asociación sociocultural muy arraigada, donde la blancura o palidez era algo propio de nobles, que podían estar todo el día en sus hogares o cubiertos, mientras que quienes eran campesinos estaban expuestos al sol, con el consiguiente bronceado.



Es por ello que en Corea del Sur, algo que siempre existe en el mercado y se renueva constantemente es el nicho de las cremas o lociones blanqueadoras instantáneas. Yo, personalmente, no he probado muchas y de las que he probado, ninguna me hacía sentir satisfecha: O eran demasiado falsas, o la textura era difícil de esparcir y difuminar, dejaban la piel pegajosa, o sentía que resecaban, el "blanco" iba mutando a parches, y en el peor de los casos, hizo mi piel más grasosa y me causó irritaciones. Por eso es que si bien no me emociona probar productos de este tipo, agradezco a BB Cosmetic la oportunidad que me dieron de probar este producto, que es uno de los que tiene Rave reviews y muy buena valoración del público local, y poder darles mi opinión sobre ello.




Good day!
For today, I will show you one of the products that the international store BB Cosmetic sent me to try and give my impressions.

Skin whitening in S.Korea is quite a topic indeed. The "whiteness" is seen as an ideal that many people try to achieve, either because of the beauty of the skin, or because of the deeply rooted sociocultural association, where whiteness or pale skin was something of nobles, which could be during all day in their homes or their jobs, while those who were peasants were exposed to the sun, with the resulting tan.

That is why in South Korea, something that always exists in the market and is constantly renewed is the niche of instant whitening creams or lotions. I, personally, have not tried many, and from the ones I tried, none made me feel satisfied: Either the whitening was too false, or the texture was difficult to spread and mix, leave the skin sticky, or felt dry, the "white" was mutating into patches, and in the worst case, made my skin oilier and irritated. That is why although I am not excited to try products of this type, I thank BB Cosmetic the opportunity they gave me to try this product, which is one of those that has Rave reviews and very good valuation of the local public, and to be able to give them my Opinion about it.





9Wishes es una compañía relativamente nueva -creo que está desde el 2013- que se dedica al cuidado de la piel, siendo su lema el ayudar a la piel a mantener 9 soluciones o pre requisitos para la mejor condición, con la ayuda de tecnología innovadora y buenos ingredientes hallados en la naturaleza.

Estos 9 requisitos son: Balance de pH, para mantener el balance entre acidez y alcalinidad. Humectación, para mantener una fuerte retención de la hidratación. Lípidos, que protegen la barrera de la piel. Temperatura, mantener la temperatura de la piel. Poros, para tener poros de un tamaño apropiado. Limpieza de la piel. Células muertas, mantener un ciclo de regeneración y eliminación constante. Inmunidad, tener alta autoinmunidad. Elasticidad, el colágeno en la piel mantiene la elasticidad en la piel.






 Nine prerequisites for best skin condition








 Este potenciador avanzado multitareas de la piel ilumina instantáneamente el tono de la piel al mismo tiempo que minimiza la apariencia de líneas finas y poros. Una fórmula rica en antioxidantes proporciona una hidratación excepcional, dejando la piel suave y saludable durante todo el día.

Cobertura Natural, Transparente

Añade humedad y se expresa el blanqueamiento natural de la piel.
También, cubre poros y enrojecimiento en su cara sin ningún oscurecimiento.
Su textura no pegajosa sirve para aplicar no sólo la cara, sino también cualquier uso del cuerpo.

Crema multifuncional
Con ella, puedes expresar no sólo un look natural en la etapa del cuidado de la piel, sino también un look de maquillaje.

    Para acabado Natural: Sólo se necesita el Vanishing Balm
    Para Maquillaje: Mezcle BB, CC o Base con el Vanishing Balm o use como Base de Maquillaje

Mantenimiento durante 24 horas

La piel blanqueada se mantiene durante 24 horas, durante la noche y durante el día.
Hidrata la piel como crema humectante
 

Ingredientes principales
Niacinamida, Glutatión, Agua de Mar, Oxígeno,  Aceite de Semilla de Simmondsia Chinensis (Jojoba), Polvo de la hoja del Aloe Barbadensis, etc.


Cómo utilizar

Aplique generosamente el Vanishing Balm en el rostro y el cuello siguiendo su rutina diaria de cuidado de la piel.
Vuelva a aplicar tantas veces como sea necesario.


 ♦

This advanced multitasking complexion enhancer brightens skin tone instantly while minimizing the appearance of fine lines and pores. An antioxidant rich formula provides exceptional hydration, leaving skin smooth, and healthy all day long.

Natural, Transparent Coverage

It adds moisture and is expressed natural whitening skin tone.
Also, it covers pores and flushing on your face without any darkening.
It is Non-sticky texture to apply not only face, but also any body usage.

Multi-functional Cream

With it, you can express not only natural look at the skincare stage, but also makeup look.

    For Natural : Just needed vanishing balm
    For Makeup : Mix BB, CC or Foundation with Vanishing Balm or use as Makeup Base

Maintaining for 24 hours

Brightened skin is maintained for 24 hours for night and daytime.
It moisturizes skin like moist cream as well.
   
Main Ingredients

Niacinamide, Gluthathione, Sea Water, Oxygen, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Aloe Barbadensis Leaft Powder and etc.

How to use

Apply Vanishing Balm generously on face and neck following your daily skin routine.
Re-apply as often as needed.








 



Tanto este empaque, como el del exfoliante de arroz que recibí tienen diseños minimalistas y limpios. Incuyen información en inglés y coreano, además de fecha de expiración en el tubo. Si bien no incluye el símbolo de caducidad tras la apertura, les indico que para toda base de maquillaje o primer, la duración tras la apaertura es de máximo 12 meses.

Al interior incluye un pequeño papel donde indica lo que les traduje arriba, que el tubo es tipo airless y es al vacío, por lo cual no tiene bombilla interior. Que si no te sale producto presiones la boquilla para que el aire vaya saliendo y así el producto eventualmente saldrá, y de que dejes el producto guardado en posición vertical apoyado en la tapa para facilitar el próximo uso.



This and the Rice powder polish packages are minimalistic and clean regarding design. Both includes english and korean written information, plus the expiration date on the tube. Even when the PAO symbol it's not printed in here, you need to remember that every BB,CC or DD cream, or Primer makeup products have a lifespan of 12 months since are opened.

Inside there's a little folded paper where are some guide to use the product (the one I translated above). The tube is airless and vacuum type, so there is no rod to search. Also, if you're pumping and no product comes out, keep pumping to help removing air and product will come out. PLus, directions on how to store the product to make your next use a bit easier.

















Oxygen, Butylene glycol, Caprylic/capric Triglyceride, Glycerin, Titanium dioxide,Sodium hyaluronate, Cyclopentasiloxane,   Cyclohexasiloxane, Dimethicone, Niacinamide, Dimethicone crosspolymer, PEG-10 Dimethicone, Water, 1,2-hexanediol,
Phenyl trimethicone, Acrylate/ C10-30 alkyl acrylate crosspolymer
Arginine, xanthan gum, Sodium acrylate/sodium acryloyldimethyl taurate copolymer, Isohexadecane, Polysorbate 80, Simmondsia chinensis (Jojoba)seed oil, Glycyrrhiza labra (Licorice)root extract, Cimicifuga Racemosa Root extract, Polygonum multiflorum root extract, Sesamum indicum (Sesame) seed extract, Phellinus linteus extract, Angelica gigas root extract, Morus alba bark extract, Paeonia lactiflora root extract, Sphora angustifolia root extract, Scutellaria baicalensis root extract, Arbutin, Glutathione, Polylactic acid, Caprylyl glycol, Allantoin, Aloe barbadensis leaf powder, Adenosine, Dipotassium glycyrrhizate






Tengo que ser clara al respecto: Me gusta mucho y la he estado usando mucho también.
Pasó que el año pasado estaba súper conforme con mi piel, pero llega verano, el calor, las mangas cortas y las vacaciones e inevitablemente me bronceo un poco. Igual en el Verano me bronceé más de lo normal porque el auto de mi papá no tiene protección UV en las ventanas como el auto nuestro y yo iba como Nosferatu en el día.

Entonces, volvimos de vacaciones y mi piel que antes estaba algo clara...ya no más. Mis cushions y productos de tono 23 ya no me quedaban bien y se notaba. Los bloqueadores solares que antes no me quedaban tan pálidos ahora si se notaban. Y fue el horror.
Pensé en comprar jabones de ácido kójico, pero siendo sincera, me da miedo usar eso en la cara, porque son más para cuerpo. Así que cuando de BB Cosmetic me la ofrecieron, de inmediato dije que si...porque Estella (LadyFox) el 12013 habló maravillas del primer VB que esta marca sacó al mercado, y éste que me enviaron es la versión mejorada.

Básicamente es un producto tipo primer y que aclara en 2 tonos tu tono natural. Es resistente al agua y al sudor (no mucho al sebo, porque se limpia con limpiadores de aceite). Lo que me enamoró es lo fácil que es usarlo. Me explico; los productos anteriores que probé eran casi pastas o productos que costaba mucho esparcir y mezclar. Ésto es una crema que al contacto con el calor de tu piel se licúa y puedes incluso ver el agua mientras la esparces. No necesitas frotar para que el tono quede parejo.

Este blanqueamiento resiste por varias horas y sólo lo he podido remover en mi cuerpo usando los guantes coreanos exfoliantes, y en mi cara con doble limpieza. En las zonas donde mi rostro genera sebo si se va saliendo (nariz) pero no es algo muy notorio a menos que me frote mucho. A las 5 horas ya se puede notar que el tono de a poco va volviendo a su color original, y en zonas grasas se ha removido (no tiene control de sebo). Por ej en la zona del puente, donde están las almohadillas de mis lentes, se sale y se nota. En algunos sitios se ve como el VB se ha asentado en los poros.

Menciono que funciona como primer porque mejora la apariencia de tu piel en cuanto a poros y líneas finas, las hace menos visibles, pero como con todo tipo de maquillaje, hay que tener cuidado con la cantidad que se aplica. En el caso de este VB, tan solo la cantidad que sale con un pump basta para el rostro. Y para cuello y alrededores hay que usar otro pump. Jamás te apliques solo en el rostro, porque créeme, se nota el maquillaje a lo Mulan.

Pese a que entre los ingredientes tiene Dióxido de Titanio, que es el pigmento que da ese color blanco, no tiene nivel de Protección solar, por lo que es indicada para usar tras tu bloqueador solar. En concreto, la uso tras el Natural filter sun cream de Goodal y se llevan muy bien.

Entre los ingredientes, destacan el ácido hialurónico, dióxido de titanio (pigmento), niacinamida, morus alba, gluthathione, arbutina, antioxidantes, calmantes e hidratantes. Tanto el extracto de Morus alba, como la Niacinamida, el Gluthathione y la Arbutina son conocidos ingredientes despigmentantes de la piel, por lo que se supone que a largo plazo este Vanishing Balm ayudaría a aclarar el tono de piel. No sé si sea así, pero me comprometo a actualizar la entrada una vez lo haya terminado.

Lo he estado usando tanto en mi cara, cuello y orejas, como en mi pecho y brazos, porque son las zonas que tengo más bronceadas. El aclarado es instantáneo, la palidez se ve natural, no reseca la piel (aunque si tienen piel seca es ideal que la exfolien y utilicen poca cantidad de producto), se siente incluso algo refrescante recién aplicada. Es seca al tacto, no transfiere pigmento, no tiene aroma e incluso se siente que calma la piel.

Por todo eso, es que siento que es el único producto de este tipo de blanqueantes instantáneos que podría recomendar de modo seguro. Lo malo, como siempre, es que el precio es mucho más elevado que estos otros productos más conocidos. Pero vale totalmente la pena.
Porque, después de todo...para aclarar instantáneamente tu piel no necesitas verte como un mimo ni sentir una pasta sobre tu piel. La idea es belleza, salud y comodidad.

Recomendado.





I have to be clear about it: I like it a lot and I've been using it a lot too.

It happened that last year I was very happy with my skin, but there comes summer, heat, short sleeves and vacations and inevitably I got a tan. Same in the Summer, tanned even more because my dad's car does not have UV protection in the windows like our car and I was like Nosferatu in the day. Picture that. Fsss.

Then, we returned from vacations and my skin that was somewhat clear before ... was no more. My cushions and base makeup products that had tone #23 no longer fit well and I could tell. The sunblocks that did not look so pale, now were too much noticeable. And it was the horror.

I thought about buying kojic acid soaps, but to be honest, I'm afraid to use that on my face, because it's more for the body and my skin is complicated. So when BB Cosmetic offered me to try this, I immediately said yes ... because Estella (LadyFox) in 2013 spoke wonders of the first VB that this brand brought to market, and the one I was sent is the improved version.


Basically it is a Primer type product that tone up in 2 tones your natural skintone. It is resistant to water and sweat (not much to sebum, because it can be cleansed with oil cleansers). What I fell in love with is how easy it is to use it. I explain; the previous products I tried were almost a thick paste or products that cost a lot to spread and mix. This is a cream that on contact with the heat of your skin liquefies and you can even see the water as you spread it. You do not need to rub to get an even tone.

This whitening lasts a lot and I have only been able to remove it on my body using the Korean exfoliating gloves, and on my face with double cleansing. In areas where my face generates sebum it does come out (nose) but is not very noticeable. At 5 hours you can notice that the tone is gradually returning to its original color, and in oily areas has been removed (has no sebum control). For example in the area of the bridge, where the pads of my lenses are, it comes out and it can be seen. In some places you see how the VB has settled into the pores.


I mention that it works as a Primer because it improves the appearance of your skin in terms of pores and fine lines, makes them less visible, but as with all types of makeup, you have to be careful with the amount that is applied. In the case of this VB, only the amount that comes with a pump is enough for the face. And for neck and surroundings you have to use another pump. Never miss the neck or apply more than the recommended to your face, because believe me, you could see the Mulan makeup style.

Although the ingredients include Titanium Dioxide, which is the pigment that gives that white color, has no Sun protection (SPF), so it is suitable for use after your sunblock. In particular, I use it after using my Goodal Natural filter sun cream and it does get along very well.

Among the ingredients you can see hyaluronic acid, titanium dioxide (pigment), niacinamide, morus alba, gluthathione, arbutin, antioxidants, soothing and moisturizing ones. Both the extract of Morus alba, Niacinamide, Gluthathione and Arbutin are known as whitening/skin lightening ingredients, so it is assumed that in the long term this Vanishing Balm would help to clarify skin tone. I do not know if it is true, but I promise to update the entry once I finish this VB tube.

I have been using it both on my face, neck and ears, as on my chest and arms, because they are the areas that I have more tanned. The tone up is instantaneous, the pale looks natural, does not dry the skin (although if you have dry skin is ideal to exfoliate and use little amount of product), it feels even refreshing freshly applied. It is dry to the touch, it does not transfer pigment, it does not have scent and I even feel that this calms my skin.

For all that, I feel that it is the only product of this type of instant whitening product that I could recommend safely. The bad thing, as always, is that the price is much higher than these other products more known. But it's totally worth it.

Because, after all ... to instantly lighten your skin you do not need to look like a mime or feel a paste on your skin. The idea is beauty, health and comfort.
Recommended.





Todas las fotografías fueron tomadas al interior, con luz natural no directa.
All photos were taken indoors, with natural daylight.

 















 Tras 5 horas / After 5 hours







↑ Resultados instantáneos / Instant results
↑ Aclara la piel en 2 tonos / Tone up skin up 2 tones
↑ Empaque airless con dispensador / Airless package with pump
↑ Textura muy ligera / Very lightweight texture
↑ Fácil de esparcir y mezclar / Easy to spread and blend
↑ Múltiple usos, en cuerpo y cara / Not only for face, can be used in body
↑ Ilumina el tono / Brightens skintone
↑ Luce de aspecto natural /It looks natural
↑ Hidrata ligeramente / Slightly hydrating
↑ Difumina ligeramente los poros y finas líneas / Blurs slightly pores and fine lines
↑ Puede ser usado como Primer o CC cream  / Can be used as Primer or CC cream
↑ No transfiere / It doesn't transfer
↑ Se siente refrescante al aplicar / Feels refreshing when apply
↑ El efecto blanqueante no se va con el agua o el sebo / Doesn't come out with water or zebum




↓ No tiene FPS / It doesn't have SPF
↓ Precio / Price
↓ No entrega cobertura / It doesn't give coverage
↓ Podría resecar la piel si usas mucha cantidad/ It may dry skin if you use too much












Amazon (Official 9Wishes Store)


Recuerda que si compras en BB Cosmetic tengo un código de descuento de 8% para tu compra.

 

La lucha por despigmentar la piel es un hecho >_<. En todo caso me queda mucho por experimentar y probar, pero por mientras productos así, con función de maquillaje, pueden ayudar bastante.
Seguiré con mi desafío de encontrar algo que realmente sirva para aclarar el bronceado y les contaré.

Han probado productos de este tipo para el rostro y cuerpo? Cuáles fueron sus impresiones? Recomendarían alguno?

Cuidense mucho!









Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.