[R.I.P] Terminados del mes



Este mes no quise repetir el olvido de meses anteriores, ni aquella entrada agotablemente larga, entonces guardé lo que usé a mano, y me recordé -presioné- para hacer esta entrada a fin de mes o inicio de Abril. Así que acá estamos, la mayoría de estos productos tienen entradas individuales muy detalladas, mientras que un par no tiene, pero les haré un espacio.

Aparte, dado que casi no estoy usando muestras y prefiero regalarlas, porque de verdad que no me llaman la atención a menos que sean algo muy especial, reemplazaré la sección de MdM (Miércoles de muestras) por MdM (Miércoles de Mascarillas), ya que es lo que más he estado usando durante estos meses y año, siendo sincera. 



Así que ahora todos los miércoles les traeré minireseñas de mascarillas que he usado, espero no flojear en el intento y mostrarles fotos del calce o el funcionamiento, porque no todas son del tipo regular de sheetmask de esencia.


 This month didn't wanted to repeat the previous experience with that neverending RIP entry,  so I kept what I used by hand, and I remembered, I pressed myself  to make this entry at the end of the month or beginning of April. So here we are, most of these products have very detailed individual entries, while a pair does not have them, but I will make them a space.

Apart from that, since I am almost not using samples and I prefer to give them away, because that really don't attract my attention unless they are something very special, I will replace the MdM (that was called miercoles de muestras, or samples wednesday) section by MdM (that is Miercoles de mascarillas or Masks wednesday) because that's what I have been using more during this past months and years, being sincere.

So now every wednesday I will bring you the masks I have used, I hope I don't fail in the attempt and show you photos of the fitting or the operation, because they are not all of the regular kind of essence sheetmask.









Esta mascarilla me duró vaaarios meses y cada vez usándola (y ojo que todas aquí la usamos) me dejaba el pelo súper suave. Pero, comparándola con la actual mascarilla que estoy usando, quedaba corta en suavidad e hidratación. Mi pelo lo tiño cada mes y he evitado cortarlo por muchos meses, lo que hace que las puntas partidas estén al acecho -las mantengo controladas- y eso mismo hace que mi pelo cada vez esté más y más difícil de desenredar. 
No repetiré porque la nueva que estoy probando me dejó con una muy buena impresión, y a varios tengo curiosas, porque mi cabello se ve mejor que nunca :3

~
 
This mask lasted for several months and every time I used it (and in here we all used it) made my hair super soft. But, compared to the actual mask I'm using, it was short in softness and hydration. My hair is being dyed every month and I have avoided cutting it for many months, which causes the split ends to lurk - I keep them under control - and that makes my hair more and more difficult to untangle.

I will not repeat because the new one I'm testing left me with a very good impression, and several people are curious, because my hair looks better than ever: 3

 


Pese a su baja protección, creo que es un buen bloqueador si buscas nada de capa blanca y un efecto hidratante, aparte de ser tolerado por las pieles más sensibles. Su precio es alto comparado con otros bloqueadores mixtos, pero considero que para pieles acneicas y sensibles, vale la pena. Tiene reseña.

No repetiré porque ya tengo un bloqueador en uso y viene en camino su hermano de marca con filtros físicos y 90 ml de contenido, y con la máxima protección posible.

~

Despite its low protection, I think it is a good sunblock if you are looking something white cast free and a moisturizing effect, apart from being tolerated by the most sensitive skins. Its price is high compared to other mixed sunblocks but I consider that for acne and sensitive skin, it is worth it. It has been reviewed.

I will not repeat because I already have a sunblock in use and other one from the same brand with physical filters and 90 ml of content is on the way, and with the maximum possible protection.




Tiene su reseña, y me dolió acabarla. De los productos de Cosrx es el que más rápido he terminado. No lo repondré por ahora, porque en camino vienen 2 a 3 cremas más que estaré probando, asi que por ahora no tengo apuro y mi cara aún no se rebela dejando crecer nuevamente esas durezas. Pero si vuelven, ya sé en quien confiar para removerlas.

~

This product  has their review, and it was hard to finish it -in the sense I didn't wanted-. From all Cosrx products I owned, this was the fastest I have finished. I will not replace it for now, because on the way come 2 to 3 more creams that I will be testing, so for now I have no trouble and my face still does not rebellion, letting those hardnesses grow again. But if they return, I know who to trust to remove them.



Este sencillamente ha sido uno de los limpiadores en aceite más fáciles de enjuagar y efectivos que he usado en el último tiempo. Pasar de la pesadilla del enjuague eterno del limpiador de Klairs, a uno con el que no necesitaba usar un limpiador espumoso después de, fué algo que mi flojera -especialmente en vacaciones y noches largas- y mi cara agradecieron.
Remueve todo el maquillaje, tiene buen olor, fácil de enjuagar y un buen tamaño y precio hacen que lo recomiende mucho. No repetiré por ahora porque ya tengo en camino otro limpiador de aceite y un agua de limpieza más de otra marca, para seguir conociendo productos.


~

This has simply been one of the easiest rinsing and effective oil cleansers I've used in the last time. Moving from the nightmare of Klairs' neverending rinsing to one that I did not need to use a foaming cleanser after, was something that I lavished-especially on vacations and long nights- and my face thanked.

Removes all makeup, has a good smell, easy to rinse and a good size and price make it highly recommended. I will not repeat for now because I already have another oil cleaner and a cleaning water on the way, to continue to know products and brands.




Este set de máscarillas de imagen algo polémica y resultados promedio me las envió Jolse y tienen reseña detallada. De todas las que usé, la de variedad soothing fué la que más me gustó por resultados.

~

This set of masks of somewhat controversial image and average results was sent to me by Jolse and have detailed review. Of all the ones I used, the soothing type was the one I liked the most for results.







Etude House Bubble pore cleansing patch

Este parche-mascarilla me lo regaló Maca y lo tuve guardado por varios meses hasta que una tarde de flojera me decidí a usarlo. Es que el envase es tierno, muy bonito y además, es del tipo de mascarillas carbonatadas que se sienten muy suaves con la piel. Da buenos resultados y no les adelantaré más porque será una de las próximas mini reseñas de miércoles.

~

This patch-mask was gifted by my friend Maca and I kept it for several months until one lazy afternoon decided to use it. It is that the packaging is tender, very beautiful and also, it is the type of carbonated face masks that feels very soft with the skin. It gives good results and I will not overwrite about it because it will be one of the next Wednesday mini-reviews.





Papa Recipe Bombee Whitening Honey Mask pack


Simplemente adoro las mascarillas de Papa Recipe. Ninguna de las que probé pasó inadvertida, tienen un olor agradable, un calce muy bueno y buenos ingredientes. No son fáciles de conseguir, pero les aseguro que valen la pena. Ésta es la variedad iluminadora, y su tercer ingrediente es la Niacinamida. Les contaré de ella en una próxima mini reseña de miércoles 😁🍯.

~

I just love the Papa Recipe masks. None of the ones I tried went unnoticed, they have a nice smell, a very good fit and good ingredients. They are not easy to get, but I assure you they are worth it. This is the whitening variety, and its third ingredient is Niacinamide. I'll tell you more about it in an upcoming Wednesday mini-review

 


Eso es todo por hoy! No quería despedirme un día Lunes sin haberles escrito algo siquiera.
Ya están publicadas las ganadoras del Sorteo en el Fanpage del Blog y en Instagram.
 Quisiera darles muchos regalos más pero mi economía y presupuesto no me lo permite 😅, así que espero que no sea el único Sorteo en el año, y tengan todas nuevas oportunidades de participar y ganar productos ^_^.


Cuidense mucho! y nos leemos pronto 😘
 






 


Designed by FlexyCreatives