[Etude House] Dear my glass tinting lips-talk Case & lipstick #RD302 Swag Red


Muy buen día! Aquí ya está lloviendo y eso me alegra 💕. Estos días he estado un poco más ocupada de lo usual y aparte con los problemas típicos de una mujer, por ende no hubo reseña el día Miércoles -pese a que quería mucho escribirles, pero no lo logré, por esos dolores de cabeza que se sienten como hachazos-.

Hoy quiero contarles sobre este labial de Etude House, de su colección Dear my Glass, que son acabados jugosos y "transparentes", pero la gracia principal de estos que mostraré es que lo customizas a tu gusto, ya que se vende el labial y la carcasa por separado. Hace unos días atrás salieron nuevos diseños de carcasas, les aviso para que estén atentas para cuando estén ya disponibles en nuestras tiendas regalonas.




Good day! It's already raining in here and that makes me happy. These days I've been a bit more busy than usual and apart from the typical woman issues, so there was no review on Wednesday - although I wanted to write a lot, but I couldn't, for those headaches that they feel like axes on the head-.


Today, I want to tell you about this Etude House lipstick, from its "Dear my Glass" collection, that have juicy and "transparent" finish, but the main feature of these that I will show you is that you can customize it to your liking, since the case and the lipstick are sold separately. A few days ago new designs of this cases came out, I advice you to be aware by the time they are already available in our most loved shops.



* Para utilizar este producto correctamente, se requieren dos productos. *

Combina 'Dear My Glass Tinting Lips Talk Case' y 'Dear My Tinting Lips Talk' para crear un producto perfecto.

La base de alto brillo hace los labios voluminosos.

Real efecto multitarea.

El color se muestra claramente con una base transparente.

La vitamina C hace que tus labios estén sanos.

 

Cómo usar

Compre una carcasa especial, pon el lápiz labial en el empaque.

Aplicar en todos los labios a lo largo de la línea del labio o en el centro de los labios en un movimiento de toques para lograr la gradación.


Volumen: 3g

Hecho en Korea



*To use this product properly, two products are required.*

Do combine 'Dear My Glass Tinting Lips Talk Case' and 'Dear My Tinting Lips Talk' to create perfect product.

The high-gloss base makes lips with volume.

Real Multitasking effect.

The color is clearly displayed using a transparent base.

Vitamin C makes your lips healthy.

 

How to use

Purchase a special case, Put lipstick on case.

Apply on the entire lips along the lip line or on the center of the lips in a tapping motion to express gradation.


Volume : 3g

Made in Korea



 




 New designs





Esta vez los empaques, como les conté, vienen por separado, cada cual en su caja. En la caja del labial viene sólo el labial protegido por una tapa transparente plástica. En el mismo empaque del labial está impreso el tono y su fecha de vencimiento (la shelf life) además de los detalles del nombre y marca.

Las cajas que contienen las carcasas traen el mismo diseño de las carcasas. Tienen el mismo diseño básico del nuevo formato de labiales de Etude. 



This time the packages, as I told you, come separately, each in its box. In the case of the lipstick comes only the lip bullet protected by a clear plastic cap. In the same package of the lipstick is printed the tone and its expiration date (shelf life) in addition to the details of the name and brand.


The boxes containing the cases have printed the same design of the cases. They have the same basic design of the new Etude lipstick format.









HYDROGENATED POLY(C6-14 OLEFIN), DIISOSTEARYL MALATE, C12-15 ALKYL BENZOATE, HYDROGENATED POLYISOBUTENE, POLYETHYLENE, POLYGLYCERYL-2 TRIISOSTEARATE, MICROCRYSTALLINE WAX, POLYHYDROXYSTEARIC ACID, RED 28 LAKE (CI 45410), VP/HEXADECENE COPOLYMER, YELLOW 6 LAKE (CI 15985), TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), RED 22 LAKE (CI 45380), POLYGLYCERYL-2 DIISOSTEARATE, FRAGRANCE, CALCIUM SODIUM BOROSILICATE, ALUMINA, RED 7 LAKE (CI 15850), YELLOW 5 LAKE (CI 19140), HONEY EXTRACT, TIN OXIDE, SODIUM ASCORBATE, HYDROLYZED COLLAGEN, WATER, GLYCERIN, BUTYLENE GLYCOL, ALCOHOL, SODIUM HYALURONATE



CosDNA







Al principio miraba esta colección con recelo, pero al final, viendo los diseños de las carcasas y algunos videos promocionales, piqué con un par. Elegí el número 18 "Hello Hello" por mi lado Shawol, y el número 9 "Hot Sauce" porque es la carcasa que promocionan con el tono del labial que elegí, que es el RD302, un rojo que me imaginé más potente, pero que resultó ser un tanto rojo rosa.

No, ni parecido :(


"Quizás dependa del tono de piel que tengamos", fue mi impresión inicial, pero luego al ver que en los videos promocionales aparecía Jessi y también Krystal, con vibrantes rojos en sus labios, y ellas teniendo tonos de piel tan distintos...me hizo cuestionar todo. No puedo volver a confiar en swatches de la marca, eso ya lo tengo claro 😄.




Finalmente, el tono RD302, como les menciono es un rojo con subtono rosa, no muy pigmentado, algo transparente y que si toma más color a medida que apliques más capas. 
El labial no es de larga duración, lo pueden deducir por ese acabado hidratante y brillante. Pero lo que si tiene, es un ligero tinte que queda una vez que el labial va desapareciendo, pero que tampoco es algo muy notorio.

La duración es muy baja, lo puedes sacar muy fácil sólo lamiendo tus labios. No resisten comidas ni bebidas calientes, ni tampoco besuqueo intenso. Transfieren.

Algo positivo sobre la fórmula de estos labiales, es que es altamente hidratante, sin ser pegajosa o molesta de usar. En su formulación destacan muchos emolientes, pero también miel, ácido hialurónico, colágeno hidrolizado y vitamina C, y es por eso que ayuda mucho a quienes tienen problemas con resequedad en los labios o para quienes ya tienen sus labios partidos. Personalmente, por las temperaturas, estuve tres días con los labios partidos, y estuve usando este labial + el lip oil de Etude en las noches y eso bastó para que mis labios sanaran. 
Lo malo, es que si tus labios tienen cueritos, se pueden notar algo más con este labial, así que antes de usarlo, intenta exfoliarlos.

Me gusta muchísimo, pero creo que no puedo llamarlo labial. Yo lo calificaría como un bálsamo labial con color...eso es para mí. Su pigmentación es muy suave, pero aplicando más capas logras algo más notorio. Es altamente hidratante, huele bien, tiene un sabor suave y agradable.

Lo que me hace más gracia es la facilidad que tiene para sacar el labial de la carcasa y ponerlo en otra, tan solo basta tirar un poco y presionar en la otra carcasa hasta que escuches el click.

Si buscas un labial hidratante, de pigmentación suave y no te preocupa la duración, te lo recomiendo. Pero si buscas un labial pigmentado y larga duración, lo más sensato es pasar y buscar otro.








At first I looked at this collection with some suspicion, but in the end, seeing the designs of the cases and some promotional videos, I fell for a pair. I chose number 18 "Hello Hello" by my Shawol side, and number 9 "Hot Sauce" because it is the case that Etude promote with the tone of the lipstick I chose, which is the RD302, a red I imagined more powerful, but that turned out to be a little pinkish red.

"Maybe it depends on the skin tone that we have", it was my initial impression, but when I saw that in the promotional videos appeared Jessi and also Krystal, with this same tone and a vibrant red on their lips, and they having
so different skin tones... made me question all. I cannot trust swatches of the brand again, I already have it clear 😄.

Nope, isn't like this :(



Finally, the RD302 tone, as I mention is a red with pink subtone, not very pigmented, somewhat transparent and that if it takes more color as you apply more layers.

The lipstick is not long lasting, you can deduce by that moisturizing and glossy finish. But what if it has, is a slight tint that remains once the lipstick is disappearing, but that is also not very noticeable.


Lasting is very low, you can get it off very easy just by licking your lips. They do not resist hot food or drinks, neither intense kissing. They do transfer.

Something positive about the formula of these lipsticks, is that it is highly moisturizing, without being sticky or annoying to use. Many emollients, but also honey, hyaluronic acid, hydrolyzed collagen and vitamin C stand out in its formulation, which is why it helps a lot to those who have problems with dry lips or those who already have their lips parted. Personally, for the temperatures we're having here, as Winter is near, I was three days with chapped lips, and I was using this lipstick + Etude lip oil at night and that was enough for my lips to heal.

The bad thing is that if your lips have horns or dead skin, you can notice it a little more with this lipstick, so before using it, try to exfoliate them.

I like it very much, but I don't think I can call it a lipstick. I would rate it as a lip balm with color ... that's for me. Its pigmentation is very soft, but applying more layers achieves something more notorious. It is highly moisturizing, smells good, has a mild and pleasant taste.

What makes me more graceful is the ease it takes to remove the lipstick from the case and put it in another, just simply pull a little and press on the other case until you hear the click.

If you are looking for a moisturizing lip balm, soft pigmentation and you don't worry about lasting, I recommend it. But if you are looking for a pigmented and long lasting
lipstick, it's wise to go and look for another one, not this.








1 y 4 capas
1 and 4 layers



1 capa /1 layer

2 capas/ 2 layers
3 capas / 3 layers







↑ Puedes customizar tu labial perfecto en color y diseño / You can chose your perfect lipstick color and case
↑ Fácil de utilizar e intercambiar / Easy to use and exchange
↑ Labial hidratante / Moisturizing formula
↑ Acabado brillante / Glass finish
↑ No pegajoso / Non sticky
↑ Agradable olor / Nice scent
↑ Suave sabor / Soft taste
↑ Deja un suave tinte / Left a soft tint
↑ Puedes construir la potencia aplicando más capas / Pigmentation is buildable with more layers



↓ No es pigmentado / Not pigmented


Pueden hallar este labial en Jolse.com, Patrocinadores del Blog, que me enviaron este producto para probar y dar mi opinión al respecto. El empaque o carcasa tiene un valor de $4.38 [enlace] y el labial en si, vale $6.78  dólares [enlace]
You can get this product at Jolse.com, Sponsor of the Blog, that sent me this product to test, use and review. The case has a price of $4.38 US dollars [link] and the lipstick bullet a price of $6,78 [link]


Espero esta reseña les resulte útil para saber lo que necesitaban saber sobre estos labiales y su pigmentación/duración. En lo personal, a pesra de que no hayan sdo tan pigmentados ni potentes como prometía la marca, me enamoró su capacidad hidratante. Eso es algo que especialmente valoro cuando mis labios están propensos a la resequedad. Los encuentro algo similar al tinte de Too cool for school eso si...😏 cierto?

Nos leemos la próxima semana!


I hope this review can be useful to know what you needed to know about this lipsticks and their pigmentation/lasting. Personally, even when they weren't as pigmented or potent as the brand promised, I fell in love with their moisturizing feature. That is something I especially value when my lips are prone to dryness. I find them something similar to the Too cool for school glossy tint uhm...do you agree?

Let's meet again next week!










Designed by FlexyCreatives