[TOSOWOONG] Enzyme Powder Wash




Desde que se popularizó y masificó -para bien- el tema de cuán importante es el pH en los limpiadores que usamos, éste producto era uno de esos que sentía que debía probar. Lo aplacé siempre, tanto por la dificultad de hallar en un buen proveedor, tanto como porque quería probar también otras opciones que ofrecía el mercado Coreano, que últimamente se ha puesto con todo para cuidar la piel de los usuarios en el mundo.

Gracias a Jolse, mi Bae eterno, es que he estado probando este limpiador que forma parte de mi rutina diaria de cuidado facial...le di bastante tiempo, porque ahora estoy con el motto de Jackson -"just relax"-, asi que ahora les contaré qué tal ha funcionado, y por qué siento que también deberían darle una oportunidad.





Since it was popularized and massified - for good - the issue of how important is pH in the cleansers we use, this product was one of those I felt I should try. I always put it off, both because of the difficulty of finding a good supplier, as well as because I wanted to try other options offered by the Korean market, which lately has put everything to take care of the skin of users in the world.


Thanks to Jolse, my eternal Bae, is that I've been trying this cleanser that is part of my daily facial care routine ... I gave him enough time, because now I'm with Jackson's motto - "just relax" - so I will now tell you how it has worked, and why I feel that you should also give it a chance.





Limpiador con enzimas en polvo

Limpieza profunda con abundantes burbujas de enzimas de papaína.

El limpiador en polvo amigable con la piel y suave, es bueno para la piel sensible también. Ayuda a mejorar la textura de la piel ya que contiene papaina y almidón de maíz.

Las burbujas suaves y abundantes limpian la piel suavemente y mantienen la piel húmeda y tierna después del lavado.


Caracteristicas
 
Es un limpiador para aquellas personas con piel sensible que no prefieren lo tirante de la piel después del lavado. Como es un lavado suave de polvo enzimático con burbujas suaves, limpia los poros profundamente.

Burbujas suaves: Limpia con burbujas suaves y densas mientras masajeas con agua.

Humedad: Entrega humedad intensiva después del lavado, ya que contiene almidón de maíz.

Cuidado de la piel sensible: Es bueno y seguro de usar para la piel sensible ya que es un producto hipoalergénico.

Volumen: 70 g.

Cómo utilizar

Aplicar la cantidad deseada sobre la mano o un cepillo facial, poner un poco de agua y masajear para crear burbujas. Aplicar las burbujas sobre la cara, masajear y enjuagar.

 






 El empaque, muy simple, no incluye información en inglés que nos pueda ser útil. Por eso mismo recalco lo importante que es la herramienta de traducción en tiempo real de la app de Google Translate en caso de que quieras saber algo más. De cualquier modo, la marca hace trípticos informativos en inglés, por lo que esto no es problema.

La botella en que viene contenido el producto es de plástico duro y resistente. Tiene una tapa que abre fácil y se cierr haciendo un click. Lo importante, es que antes de usarlo, por favor remuevas el sello plástico en su interior (la tapa celeste es de tipo rosca) para que puedas usar el limpiador.
Ahí mismo verás que el plástico transparente al interior ayuda a que no te pases con la cantidad a usar.

En la parte trasera de esta botella está impresa la fecha de vencimiento del producto (recuerda que la fecha suele estar escrita → año, mes, día ), pero recuerda que los limpiadores tienen una vida útil de 12 meses desde la fecha de su apertura.

-

The packaging is very simple, does not include information in English that can be useful. That's why I recall how important is the real-time translation tool of the Google Translate app in case you want to know something else. Either way, the brand makes informative leaflets in English, so this is no problem if you're looking for information.

The bottle in which the product is contained is made of hard and resistant plastic. It has a lid that opens easy and closes with a click. The important thing is that before using it, please remove the plastic seal inside (the light blue cap is twistable) so that you can use the cleanser.

There you will see that the transparent plastic inside helps you not to go with the amount to use.

On the back of this bottle is printed the product's expiration date (remember that the date is usually written → year, month, day), but remember that cleansers have a PAO life of 12 months.














 Zea Mays (corn) Starch, Sodium Lauroyl Aspartate, Sodium Cocoyl Isethionate, Sodium Palmitate, Sodium Lauryl Sulfate, Titanium Dioxide, Dipotassium Glycyrrhizate, Methylparaben, Alcohol Denat, Perfume, Maltodextrin, Papain, Badger Oil







No es el primer limpiador enzimático en polvo que uso, y creo que tampoco será el último, aunque las consideraciones finales hacen que sea mi favorito por ahora. 

Hace ya un par de años atrás que probé mi primer limpiador enzimático en polvo, de Skin Watchers, llamado igual que éste, Enzyme powder wash, y lo amé por mucho tiempo. El formato en polvo hace que se use muy poca cantidad, el ph bajo logra una limpieza suave que no causa daños a la piel y no la reseca, lo que lo hacía un limpiador ideal. Pero lamentablemente la marca al obtener su certificación CF (cruelty free) subió demasiado sus precios, pasando aquél limpiador de costar 13 dólares, a alrededor de 23. El limpiador de Amore Pacific (enzyme treatment peel) es otro más de los limpiadores enzimáticos, pero es más caro aún. Así que totalmente descartable para quienes están buscando, como yo, opciones más amistosas con la billetera.

Este limpiador en cambio, mantiene un precio bajo y mejor aún, entrega 10 gramos más de contenido, lo que lo convierte en una de las mejores opciones de limpiadores enzimáticos en el mercado Coreano. Pero, hay un par de detalles a considerar antes, si te interesa comprarlo.

Entre los ingredientes, está listado el SLS y el Alcohol denat, aparte del aceite de tejón. Si tu piel es sensible o reacciona con el SLS (uno de los surfactantes más fuertes o agresivos existentes) te recomiendo que veas otro limpiador. Lo mismo si tu piel se irrita con el alcohol denat. Si eres vegano, éste producto al contener aceite de tejón, no lo es.

Personalmente, yo evito o tiendo a evitar productos que tengan alcohol denat dentro de los primeros 5 ingredientes, porque ya en ocasiones anteriores me han resecado la piel, o me han irritado, causando comedones. Pero con este limpiador no ha sucedido así: es suave, no me ha irritado ni tampoco siento que me reseque la piel tras cada uso (lo uso mañana y noche). La parte buena e importante para mí, es que es un limpiador de ph ligeramente ácido 5-6, que es lo que siempre busco.

Lo segundo, es que es un limpiador que debe ser utilizado exclusivamente para una limpieza de segundo paso, o para la limpieza de mañana, ya que no remueve maquillaje resistente, ni tampoco es para ese fin.

Con eso dicho, mi experiencia ha sido totalmente buena. Me siento satisfecha con el limpiador, pese a la diferencia en la textura del de SW o el de AmorePacific en cuanto a que los gránulos son más grandes y toma un poco más de tiempo en disolverlos bien. Para quienes les guste el tema de gránulos pequeños "exfoliantes" en su jabón, lo amarán. Yo prefiero disolverlos y quedarme tranquila 😁.

Se utiliza poca cantidad, eso que muestro en los swatches, es lo que uso para la noche. Para la mañana suele ser un poco menos, pero resulta en abundante espuma. Lo llevo usando desde el 27 de Abril y he usado menos de 1/4 del contenido de la botella, así que cunde mucho.
El formato en polvo creo que es uno de los más útiles y divertidos que hay, tanto por el tema de que no se te va a derramar y mojar en el cosmetiquero por si viajas, como porque al ser en polvo, puedes utilizarlo como mascarilla o limpiador, tan sólo modificando la cantidad de agua que aplicas.

Tiene un aroma notorio que siempre mencionan como a detergente -que es una de las razones por las que me resistía a probarlo- pero para mí, es un aroma a flores artificial parecido al jazmín, como el de desodorantes o aromatizantes de ambiente. Si alguien halla un detergente de ropa que huela así, me avisa para ir a comprarlo, porque me encanta.

Tanto por precio, como por ph y poder limpiador, aparte de que es un limpiador realmente suave con la piel, no puedo menos que recomendarlo. Creo que me va a durar por varios meses más, y creo también que tendré que pensarlo mucho si lo cambio por otro.


-

This is not the first enzymatic powder cleanser I use, and I don't think it will be the last either, although the final considerations make it my favorite for now.


A couple of years ago I tried my first enzymatic powder cleanser from Skin Watchers, called the same as this one, Enzyme powder wash, and I loved it for a long time. The powder form helps to use very little in each use, the low pH achieves a gentle cleaning that does not cause damage to the skin barrier and does not dry it, which makes it an ideal cleanser. But unfortunately, the brand when obtaining its CF (cruelty free) certification raised its prices too much, passing that cleanser from cost $13, to around $23. The Amore Pacific cleanser (enzyme treatment peel) is another of the enzymatic cleaners, but is even more expensive. So completely disposable for those who are looking, like me, for wallet or budget-friendly options.


This cleanser, on the other hand, maintains a lower price and even better, gives 10 grams more content, which makes it one of the best options of enzymatic cleaners in the Korean market. But, there are a couple of details to consider before, if you are interested to buy it.

 Among the ingredients, SLS and Alcohol denat, other than badger oil, are listed. If your skin is sensitive or reacts with SLS (one of the strongest or most aggressive surfactants in existence) I recommend you to look at another cleanser. The same if your skin is irritated with alcohol denat. If you are vegan, this product to contain badger oil, it is not suitable for you.

Personally, I avoid or tend to avoid products that have alcohol denat within the first 5 ingredients, because on previous occasions they have dehydrated my skin, or have irritated it, causing comedones. But with this cleanser it hasn't happened like this: it is soft, it has not irritated me nor do I feel that dries my skin after each use (I use it morning and night). The good and important part for me, is that it is a 5-6 slightly acid pH cleanser, which is what I always look for.

Second is, that it's a cleanser that should be used exclusively for a second step cleansing, or for morning cleansing, as it does not remove point or resistant makeup, nor is it for that purpose.


With that said, my experience has been totally good. I feel satisfied with this cleanser, despite the difference in texture of the SW or AmorePacific in that the grains are larger and it takes a little more time to dissolve them well. For those who like the subject of small "exfoliating" granules in their cleanser, you will love it. I prefer to dissolve them and stay calm with my skin.


A little amount is used; that I show at swatches, is what I use for the night. For the morning is usually a little less, but it results in abundant foam. I've been using it since April 27th and I've used less than 1/4 of the bottle's contents, so it lasts a lot.

The powder format I think is one of the most useful and fun there is, both for the issue that won't be spilled and messing in your pouch in case you travel, as because being in powder, you can use it as a mask or Cleanser, just by modifying the amount of water you apply.


It has a notorious scent that some always mention as a detergent - which is one of the reasons why I was reluctant to try it - but for me, it is an artificial flower fragrance similar to jasmine, such as deodorants or ambient freshners. If someone finds a laundry detergent that smells like that, let me know to go buy it, because I love it.


So much for price, as for ph and because it's an effective yet gentle cleanser, I cannot avoid to recommend it. I think it will last for several more months, and I also think that I will have to think a lot if I change it for another.

  

















 ↑ Buen precio / Cheap price
↑ Gran cantidad / Big amount
↑ pH 5.5
↑ Crea mucha espuma / Makes a lot of foam
↑ No reseca / Doesn't dry
↑ Limpia bien / Cleanse effectively
↑ Suave con la piel / Gentle with skin
↑ Ideal para viajes / Travel friendly
↑ Aroma agradable / Nice scent



↓ Contiene SLS / Contains SLS
↓ No remueve maquillaje / Can't remove makeup



 ~

 Puedes hallar este producto en Jolse.com, auspiciadores del Blog, a un precio de $8,06 dólares [enlace directo].

You can find this product at Jolse.com, Sponsor of the Blog, for  US $8.06 dollars [direct link

*non affiliated links

 


 Han probado este limpiador? Yo creo que ya muchas lo han usado y han podido comprobar lo bueno que es. Las invito a pasar a un genial post que Carolina escribió, donde hace una muy completa comparación de este limpiador con el de Skin Watchers.

Cuentanme sus impresiones! Acá aún sigo con Matilda con varicela, asi que ánimo para mí 😁

Cuidense mucho!


~

Have you tried this cleaner? I think that many have used it and have been able to see how good it is. I invite you to read a great post that Carolina wrote, where she makes a very complete comparison of this cleanser against the Skin Watchers one.


Tell me your impressions! Here I am still with Matilda with chickenpox, so cheer for me


Take care!



 


cr: ottokaji-vixx.tumblr.com








Designed by FlexyCreatives