[Laneige] Lip Sleeping mask



No es curiosidad que hayan dos reseñas de la misma marca esta semana, y es porque hace mucho la tenía pendiente de reseñar y es porque a pesar de que es un producto útil, no había tenido la oportunidad de hacer la prueba de fuego que hago a las mascarillas labiales, que es tratar de reparar labios ya partidos y muy resecos.

Lo que tengo es la muestra, no el Full size, pero de cualquier modo, la muestra trae muchísimo producto!



It's not a curious thing that there are two reviews of the same brand this week, and it's because this review was long time pending because although it's a useful product, hadn't the opportunity to do the "test of fire" that I make with lip masks, which is to try to repair already chapped and very dry lips.


What I have is the sample, not the Full size, but anyway, the sample brings a lot of product!





 Labios suaves y flexibles con una mascarilla para labios

La mascarilla de labios para dormir elimina células muertas de los labios, dejándolos suaves y lisos.

Una innovadora mascarilla para el cuidado de los labios que crea labios suaves y firmes todo el día al derretir suavemente las células muertas de la piel en los labios mientras duermes y alivia problemas que no podrían resolverse
solo con el bálsamo labial hidratante.


👆 ¿Tus labios están demasiado agrietados para que un bálsamo labial pueda manejarlos?
      👆 ¿Están cubiertos de células de piel muertas que no desaparecen?
      👆 ¿Eres demasiado perezosa para llevar un bálsamo para los labios dondequiera que vayas?
      👆 Labios extremadamente secos
       👆 Quienes usan maquillaje de labios con frecuencia


¡Cuidado especial usando la máscara para dormir de labios!

Berry Mix ComplexTM rico en Vitamina C, que contiene extractos de frambuesa, fresa, cranberry y arándanos,  borra la
piel muerta seca, escamosa  de los labios durante la noche para dejar labios suaves y suaves a la mañana siguiente.

    1.- Berry Mix Complex ™
    Extractos de baya ricos en vitamina C y anti-oxidantes actúan sobre los labios secos y ásperos, haciéndolos suaves y rellenos.

    2.- MOISTURE WRAP ™
    La red de minerales de ácido hialurónico forma una película hidratante que ayuda a bloquear los ingredientes activos y la piel absorbe y retiene la humedad durante la noche.

    3.- Fragancia de bayas dulces y afrutadas
    Fragancia dulce y relajante que huele tan deliciosa, que te recuerda a las bayas reales.

 
Cómo utilizar

    Paso 1: Antes de irse a la cama, aplique una cantidad con la espátula.
    ※ Efecto: Derrite células de la piel muertas tercas y proporciona abundante humedad a la piel durante la noche.

    Paso 2: A la mañana siguiente, limpie suavemente la piel con un pañuelo de algodón o tejido.
    ※ Efecto: Deja los labios suaves y elásticos eliminando las células muertas de la piel.

 -


 Smooth, supple lips with Lip Sleeping Mask

The sleeping mask for the lips removes old skin cells from the lips, leaving them supple and smooth.

An innovative Lip Care Mask that creates an all-day smooth, firm lips by softly melting dead skin cells on the lips while you sleep and relieves troubles that could not be solved with moisturizing lip balm alone.


👆 Are your lips too chapped for a lip balm to handle?
      👆 Are they covered in old skin cells that won't go away?
      👆  Are you too lazy to carry a lip balm with you everywhere you go?
      👆 Extremely dry lips
       👆 Those who wear lip makeup frequently


Special care using Lip Sleeping Mask!

Vitamin C-rich Berry Mix ComplexTM, containing raspberry, strawberry, cranberry, blueberry extracts erases dry, flaky dead skin on the lips during the night to realize smooth and supple lips the next morning.

    1.- Berry Mix Complex™
    Berry extracts rich in vitamin C and anti-oxidants act on dry, rough lips, making them smooth and supple.

    2.- MOISTURE WRAP™
    Hyaluronic acid mineral network forms a moisturizing film to help lock-in active ingredients and the skin to absorb and retain moisture through the night.

    3.- Sweet and fruity berry fragrance
    Sweet and relaxing fragrance that smells so delicious, it reminds you of real berries.

 
How to use

    Step 1: Before going to bed, apply a liberal amount with the spatula.
    ※ Effect: Melts stubborn dead skin cells and provides abundant moisture to skin during nighttime.

    Step 2: The next morning, gently wipe skin clean with tissue or cotton pad.
    ※ Effect: Makes the lips smooth and elastic by removing dead skin cells.





DIISOSTEARYL MALATE, HYDROGENATED POLYISOBUTENE, PHYTOSTERYL/ISOSTEARYL/CETYL/STEARYL/BEHENYL DIMER DILINOLEATE, HYDROGENATED POLY(C6-14 OLEFIN), POLYBUTENE, MICROCRYSTALLINE WAX, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER, SYNTHETIC WAX, EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) WAX, SUCROSE TETRASTEARATE TRIACETATE, BUTYLENE/ETHYLENE/STYRENE COPOLYMER, ETHYLENE/PROPYLENE/STYRENE COPOLYMER, MICA (CI 77019), ASTROCARYUM MURUMURU SEED BUTTER, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), DIMETHICONE, FRAGRANCE, POLYGLYCERYL-2 DIISOSTEARATE, DEHYDROACETIC ACID, METHICONE, COPERNICIA CERIFERA (CARNAUBA) WAX, POLYGLYCERYL-2 TRIISOSTEARATE, YELLOW 6 LAKE (CI 15985), RED 6 (CI 15850), POLYHYDROXYSTEARIC ACID, WATER, POTASSIUM ALGINATE, PROPANEDIOL, GLYCERIN, ALCOHOL, LYCIUM CHINENSE FRUIT EXTRACT, VACCINIUM MACROCARPON (CRANBERRY) FRUIT EXTRACT, FRAGARIA CHILOENSIS (STRAWBERRY) FRUIT EXTRACT, RUBUS IDAEUS (RASPBERRY) FRUIT EXTRACT, SAPINDUS MUKOROSSI FRUIT EXTRACT, VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM (BLUEBERRY) FRUIT EXTRACT, RUBUS CHAMAEMORUS SEED EXTRACT, COFFEA ARABICA (COFFEE) SEED EXTRACT, CHENOPODIUM QUINOA SEED EXTRACT, MAGNESIUM SULFATE, CALCIUM CHLORIDE, SODIUM HYALURONATE, BETA-GLUCAN, MANGANESE SULFATE, ZINC SULFATE, ASCORBYL GLUCOSIDE 


CosDNA 

 



La muestra de este producto tiene similitud al empaque original, aunque es de plástico y contiene 3 gramos de producto, versus los 20 gramos que trae el empaque de tamaño completo. No trae información útil en inglés, aparte de la fecha de caducidad impresa en la base del pote.

-
 
 This product sample has similarity to how looks the original packaging, although it is plastic and contains 3 grams of product, versus the 20 grams that brings the full size packaging. It doesn't bring useful information in English, other than the expiration date printed on the base of the jar.



 



Esta viene a ser la tercera mascarilla para labios que pruebo y ya en mi mente tengo un ranking formado en cuanto a las impresiones que tengo de cada producto.  Pero seré bien directa, creo que ninguna de estas mascarillas puede superar el poder hidratante y reparador que tiene la de Aritaum. 

Pero, la de Aritaum tiene sus puntos en contra que la afectan bastante en cuanto a aplicación.

La mascarilla de labios de Laneige es rosa, huele a candy de frutilla o berries y no tiene sabor. Es muy fácil de aplicar, no es pegajosa e hidrata muy bien los labios, cuando éstos no requieren mucha hidratación o no están en muy mal estado.

Es típico que en Invierno, o cuando me resfrío, mis labios se parten y se ponen muy sensibles, y cuesta mucho repararlos si no uso el producto apropiado. Ya hace unas semanas experimenté uno de esos episodios donde mis labios se resecan y parten tanto, que llegan incluso a formarse zonas de piel muerta. Cuando eso sucede, usualmente exfolio con cuidado y luego aplico el Lip Oil de Etude House, que es con lo que mantengo mis labios en buen estado.

Pero quise probar en esa ocasión esta mascarilla, a ver si se la podía con ese problema, y lamentablemente, mucho no hizo, aparte de dar un aspecto un poco más rellenito. Tiene la misma calidad de la mascarilla de Petitfeé, por eso de cierta forma me enoja que siendo un producto tan caro, no pueda dar resultados acordes.
Quizás se deba a esa textura más ligera, que hace que no sea capaz de mantenerse en su sitio durante toda la noche. Recuerdo que cuando usaba la mascarilla de Aritaum, a la mañana siguiente tenía aún mascarilla en mis labios. Con esta de Laneige, a la mañana ya no tengo y sólo luce como si me hubiera aplicado bálsamo labial.

Recuerden que la clave siempre con estos productos para reparar labios, es usarlos tras la exfoliación para potenciar la hidratación y la humectación. De otra forma estará malgastando producto y no dando un tratamiento adecuado para lograr los mejores resultados.

No es un mal producto, pero no cumple con mis expectativas. Quizás si su idea de mascarilla de labios es algo ligero, no durable, puede que les guste. Pero a mi parecer, requiero algo que pueda mantenerse durante toda la noche.

Puede ser un buen producto adecuado para usar de día,pero en cuanto a resultados, en lo que he experimentado, mejor recomiendo usar el Lip Oil de Etude House, que fué lo que finalmente sanó mis labios en esta última ocasión.



-


This is the third lip sleeping mask that I test and already in my mind I have a ranking formed in terms of the impressions I have of each product. But I'll be very direct, I believe that none of these masks can overcome the moisturizing and repairing power that has the Ginger Aritaum one.

But, the Aritaum has its points against it that affect it a lot in terms of application -very thick and sticky-.

Laneige's lip mask is pink, smells like strawberry or berries candy and has no flavor. It is very easy to apply, it is not sticky and moisturizes the lips very well, when they don't require much hydration or are not in very bad condition.

It is typical that in winter, or when I catch cold, my lips become very sensitive and start to look chapped, and it is very difficult to repair it if I don't use the appropriate product. 

So, a few weeks ago I experienced one of those episodes where my lips are dry and chapped so much that even form areas of dead, flaky skin. When that happens, I usually exfoliate carefully and then apply the Etude House Lip Oil, which is why I usually keep my lips in good condition.

But I wanted to try
this mask on that occasion, to see if this could help with that problem, and unfortunately, it didn't, apart from giving a slightly more plump appearance. It has the same quality of the Petitfeé mask, so in a way it angers me that being a product so expensive, cannot give results according that price.

Maybe it's because of that lighter texture, which makes it not able to stay in place all night. I remember when I used the Aritaum mask, the next morning still had mask on my lips. With this Laneige one, I don't have nothing at morning and only looks as if I had applied lip balm.


Remember that the key always with these products to repair lips, is to use them after the exfoliation to enhance hydration and moisturizing. Otherwise you will be wasting product and not giving a proper treatment to achieve the best results.

It is not a bad product, but it does not meet my expectations. Maybe if your idea of ​​lip mask is something light, not lasting, you may like it. But in my opinion, I require something that can be maintained throughout the night.


It may be a good product to use by day, but as for results, in what I have experienced, I'd better use
Etude House Lip Oil, which was what finally healed my lips on this last occasion.

 







labios muy partidos, pero recién exfoliados.
Very chapped but already exfoliated lips.


a la mañana siguiente...este fue el resultado
next morning results


Ya con mis labios en buen estado
lips already healed

nada pegajoso
non sticky at all








↑ Aroma agradable / Good scent
↑ No tiene sabor / No flavor
↑ Se esparce fácilmente / Spreads easily
↑ No es pegajoso / Non sticky
 ↑ Buena cantidad de producto / Good amount of product
 ↑ Hidratante / Hydrating


↓ Caro / Pricey
↓ No tiene buena adherencia en los labios/ Doesn't have good adhesion over lips
↓ No muy útil en labios muy dañados / Not very useful over damaged lips













 Por el momento estoy pasando de usar más mascarillas de labios, y dando más uso al Lip oil de Etude House que de verdad es un agrado de usar. Ustedes han probado alguna otra mascarilla que me recomienden? o también cayeron bajo el embrujo de los aceites labiales 😜. Quiero tener los labios que tiene Ken en Chained up!😏

 Nos leemos pronto!









 

Designed by FlexyCreatives