[Bueno] Pure Moonlight Rose floral cleanser

20 oct. 2017





Hola a todos! Viernes y día nublado nuevamente...

En fin, para hoy les traigo una reseña de un limpiador que he estado usando a diario, y que me encantó desde el primer momento.
Curiosas? adelanto que se parece muchísimo al low ph de Cosrx!




Hello everyone! Finally Friday and it's a cloudy day in here again...
Anyway, for today I bring you a new review of a new cleanser. I've been using it daily, and I liked it from the first moment. Why?.

Are you curious? I think it's a lot like Cosrx's low ph!






 Con pH equilibrado, este limpiador ácido suave enriquecido incluye extractos de Centella Asiatica, jugo de hoja de Aloe Barbadensis y extracto de fruta de Ficus carica, entre otros.

Es una espuma facial de limpieza profunda hecha con ingredientes suaves. Un limpiador extremadamente efectivo para pieles sensibles, para todo tipo de piel.


Ayuda a tu piel a estar limpia y húmeda. Este limpiador permite una limpieza profunda de la piel, limpiando la superficie y los residuos de maquillaje de los poros sin estimular la piel, proporcionando un potente efecto limpiador sin el uso de otra espuma limpiadora.



Cómo utilizar

Exprime una pequeña cantidad de limpiador en las palmas de tus manos. Aplica el limpiador en tu cara con un movimiento circular.
Masajea tu rostro y deja que el limpiador penetre la piel durante unos minutos.

Enjuaga bien el limpiador con agua tibia.


Volumen: 150 ml.



-

 pH balanced, mild acid cleanser enriched and included Centella Asiatica extract, Aloe Barbadensis leaf juice and Ficus carica fruit extract amongst others.

It's a deep cleansing facial foam made with mild ingredients. An extremely effective cleanser for sensitive skin, every skin.

It helps your skin clean and moist. CLeanser allows deep cleansing of the skin, cleansing the surface and makeup residues from pore without stimulte the skin, providing powerful cleansing effect without use of other cleansing foam.


How to use

Squeeze a small amount of cleanser into your palms. Apply the cleanser to your face using a circular motion. 
Massage your face and allow the cleanser to penetrate skin for few minutes.
Rinse thoroughly the cleanser with lukewarm water.


Volume: 150 ml.









Water, Cocamidopropyl betaine, Disodium cocoamphodiacetate, Potassium cocoyl glycinate, Acrylates copolymer, PEG-7 Glyceryl cocoate, Glycerin, Pentylene glycol, centella asiatica extract, Ficus carica (Fig) fruit extract, Adansonia digitata leaf extract, Buddleja davidii extract, Thymus vulgaris (Thyme) extract, Olea europaea (Olive) leaf extract, Ulmus Davidiana root extract, Amaranthus caudatus seed extract, Cardiospermum halicacabum flower/leaf/vine extract, Juniperus communis fruit oil, Aloebarbadensis leaf juice, Citrus aurantium dulcis (Orange) peel oil, Citrus aurantium bergamia (Bergamot) fruit oil, Pelargonium graveolens flower oil, Mentha Piperita (Peppermint) oil, Echiumplantagineum seed oil, Hydrogenated lecithin, Citrus grandis (Grapefruit) peel oil, Rosa Gallica flower powder, Saccharomyces ferment filtrate, Octyldodecanol, Butylene glycol,  Betaine, Helianthus annuus (Sunflower) seed oil unsaponifiables, Ceramide NP, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, 1,2- Hexanediol 











 Este limpiador viene en una caja blanca con diseño de celdas que se notan en la luz. El empaque trae información en inglés y coreano, además de la fecha de caducidad del producto, incluída en la caja y en el empaque.

El tubo del limpiador es plástico, apretable y transparente. Tiene una tapa que se cierra presionando y al abrirlo, tiene un sello de aluminio en la boquilla.

A simple vista se puede notar como trozos de pétalos y hojas de rosa flotan en la fórmula.

-

This cleanser comes in a white box with cells design that are noticeable in the light. The package brings information in English and Korean. in addition to the expiration date of the product printed at the box and in the upper side of the tube.

The tube is plastic, squeezable and transparent. It has a lid that closes by pressing and when opening it, has an aluminum seal in the hole.

At first glance you may notice how pieces of petals and rose leaves float in the formula.

















 El tema de probar limpiadores de segundo paso siempre es algo cuyo éxito dependerá  tanto de sus ingredientes, como de su pH.

Actualmente he optado por preferir sólo limpiadores de pH ligeramente ácido, y no creo que vuelva a utilizar limpiadores cuyo ph no sea de este tipo, más que nada porque los beneficios que ha obtenido mi piel han sido notables, especialmente en cuanto a la disminución de brotes de acné, y a la sensación de hidratación.

Este limpiador de la marca Bueno, es, graciosamente....muy bueno. Sus ingredientes (surfactantes) son similares a los del low ph cleanser de Cosrx, pero con inclusión de más ingredientes hidratantes y reparadores de la piel, como la centella asiática y las ceramidas, además de fermentos.
Sin embargo, hago la misma advertencia que hice cuando reseñé el limpiador de Cosrx. Atentos quienes tengan dermatitis, es mejor que no usen este producto por el surfactante Cocamidopropyl Betaíne (alergeno). Además ahora hago una segunda advertencia: quienes tengan dermatitis seborreica NO pueden usarlo, tanto por los surfactantes, como porque también incluye algunos aceites y el fermento de saccharomyces.
Para el resto de pieles, debería ir bien.

Pese a ser un limpiador gel, es bastante espumoso. Creí que un principio que sería como el Olemong morning gel, pero no, éste si hace espuma y muchísima, por eso hago hincapie en usar poca cantidad de producto, para que luego no termines enjuagando y enjuagando -como me pasó al principio :D-

La marca indica que pasa usarlo hay que aplicarlo directamente al rostro, instrucción con la que no concuerdo mucho, porque aunque es muy gentil y no provoca fricción, si se seca pronto y eso podría causar algún tipo de daño al masajear. Por eso, hallé que la forma más conveniente de usarlo es aplicarlo con manos mojadas y en rostro ya húmedo. Hay que enjuagar muy bien por la espuma que hace (de verdad hace muchísima).

A pesar de que contiene trozos de pétalos y hojas de rosas (a veces también aparecen tallos), no es un limpiador exfoliante. Asi que no se preocupen por esos trozos, son muy suaves.
Tras su uso, la piel queda muy limpia, pero hidratada, suave y calmada.


Lo uso como segundo limpiador, pero la marca también indica que puede usarse como limpiador único, al disolver los restos de maquillaje. En ese sentido, el limpiador es potente, puede limpiar sin problemas bb cream, sombras, labiales y hasta delineador o máscara de pestañas. Sólo con mis delineadores en gel que son a prueba de agua (los de Missha) no se la puede por completo. Asi que en ese sentido es bastante similar al de Cosrx.

Lo que tiene de distinto al low ph cleanser, es su aroma. Si odian el aroma del árbol de té y prefieren algo floral-cítrico, les recomiendo que miren éste. Además, en cuanto a precio, tampoco es muy caro. Su valor es de 16 dólares en BB Cosmetic.

Recomendado sólo para quienes indiqué. Personas con dermatitis abstenerse.


-



Uhm...the issue when trying second-step cleansers is that their success will depend on both their ingredients and their pH.
Currently I have chosen to prefer only mildly acidic pH cleaners, and I don't think I will ever again use cleansers whose ph is not of this type, more than anything because the benefits that my skin has obtained have been remarkable, especially regarding the decrease of acne breakouts, and the moist skin feeling they give me.


This cleanser from the "Bueno" brand, it is, hilariously.... muy bueno haha. It's quite good!. Its ingredients (surfactants) are similar to Cosrx's low ph cleanser, but include more moisturizing and skin-repairing ingredients such as Centella asiatica and ceramides, as well as ferments.

However, I do the same warning I did when I reviewed Cosrx's low ph cleanser. Be careful if you have dermatitis, it is best not to use this product for the Cocamidopropyl Betaine
surfactant (allergen). In addition I now make a second warning: those who have seborrheic dermatitis can NOT use this cleanser, both for surfactants, and because it also includes some oils and saccharomyces yeast.

For the rest of the skins, it should go well.


Despite being a gel cleaner, it is quite foamy. I thought at first that would be like the Olemong morning gel cleanser, but it wasn't, it does foam and a lot, so I emphasize using a small amount of product, so that you don't end up rinsing and rinsing - as it happened me at the beginning :D hehe-


The brand indicates that it should be applied directly to the face, instruction with which I don't agree much, because although it is very gentle and doesn't cause friction, it does dries quickly and that could cause some type of excesive friction when massaging. That is why I found that the most convenient way to use it is to apply it with wet hands and on a wet face. It has to rinse very well for the foam it makes (it really does a lot).


Although it contains pieces of
roses petals and leaves (sometimes also stems appears), it is not an exfoliating cleanser. So don't worry about those pieces, they are very soft.
After using it, the skin remains very clean, but hydrated, soft and calm.


I use it as a second cleanser, but the brand also indicates that it can be used as a single cleanser, by dissolving the makeup remnants. In that sense, the cleanser is powerful, it can clean without problems any bb cream, eyeshadows, lipstick and even eyeliner or mascara. Only with my gel eyeliners that are waterproof (the Missha ones) cannot be completely gone. So in that sense it is quite similar to the Cosrx one.



What is different from the low ph cleanser, is its aroma. If you hate the
tea tree aroma and prefer something floral-citrus, I recommend you look at this. Also, as for price, it is not very expensive either. Its value is 16 dollars in BB Cosmetic.

Recommended only if you don't have dermatitis.











 Niveles de pH / pH levels


Gel sin agua / Gel alone w/no water
Hecho espuma. Mi agua tiene ph 7.
Foamed. My tap water is pH 7.


Prueba de limpieza con maquillaje
Cleansing test with makeup 








 





↑ Buen precio / Good price
↑ Buen pH / Good pH
↑ Buenos ingredientes / Good ingredients
↑ Agradable aroma / Nice scent
↑ Se usa poca cantidad / Little amount is enough
↑ Puede limpiar maquillaje / Can remove makeup
↑ No reseca la piel / Doesn't dry skin
↑ Deja hidratada / Leaves skin feeling hydrated
↑ Calma la piel / Soothe skin
↑ hace bastante espuma / Makes a lot of foam
↑ Envase plástico transparente / Plastic and see-through package

 

↓ No apto para quienes tengan dermatitis / Not suitable for people with Dermatitis.

 -


Dónde hallarlo?/ Where can you find this?


 BB Cosmetic → US dollars $16





Bien, con esto quedo al día en lo que se refiere a limpiadores. 
Siempre es bueno tener más opciones e ir descubriendo con qué nos sorprende el mercado de la cosmética coreana. 
¿Siguen amando al low ph de Cosrx o ya les piqué el bichito? Como dije, si no les gusta el aroma del árbol de té, éste es un excelente reemplazo. Además, sepan que tengo otros limpiadores más en mente...esto ya no acaba señoras! (y señoritas).


Nos leemos pronto!











Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.