[A'Pieu] Matte Sharp Liner Lamuqe Edition #Sparkling Blue

27 nov. 2017




Muy buena tarde!

Para hoy, ya comienzan las reseñas de productos nuevos, y se mezclarán con aquellas de productos que llevo un buen usándolos. Si, ya el ver el fin de clases tan cercano me da mucho ánimo, además que aún siendo inviernista, el calor y viento da energía.

Para hoy, les mostraré este delineador de A'pieu que es parte de la edición especial hecha en colaboración con la youtuber Lamuqe. Es un bello azul, que no se deben perder.




Good afternoon!

For today, new product's reviews starts and will be mixed with those of products that I use since a while. Yes, watching the end of school year so close gives me a lot of encouragement, in addition to despite being a winter-lover, the heat and wind gives me a lot of energy.

For today, I will show you this A'pieu eyeliner that is part of the special edition made in collaboration with the youtuber Lamuqe. It is a beautiful blue, which you shouldn't miss.







La textura mate real con acabado mate ayuda a crear delineados fáciles.
El pincel súper delgado crea delineados elegantes y vívidos con facilidad.
El poderoso efecto de larga duración mantiene los ojos vivaces y claros.


Mantiene una línea viva y duradera que no se difumina durante todo el día.
Crea una línea de principio a fin a lo largo de la línea de las pestañas.
Colores
1.- Negro mate
2.- Azul chispeante
Precauciones antes del uso:

- Favor de agitar antes de usar
- Remueve el sebo o utiliza sombras antes de aplicar
- Limpia la punta con un paño húmedo si se ensucia


-

The real matte texture with matte finish expresses calm make eyelines.
The super-slim brush expresses sleek and vivid eyelines easily.
The powerful long-lasting effect maintains the vivid and clear eyes.


Keeps a long-lasting vivid line without smearing for a whole day.
Create a line from beginning to end along the lash line.
Colors
1.- Matte black
2.- Sparkling blue



Precautions before use:

- Please shake before using
- Remove sebum or use shadows before applying
- Clean the tip with a damp cloth if it gets dirty 














 Usualmente la marca A'Pieu no incluye información en inglés en sus empaque es y esta vez no es diferente. Lo que si nos es útil, es que mediante un sticker con color indica la tonalidad de delineador, y además incluye el símbolo de caducidad tras la apertura, más la fecha de vencimiento en la caja.

El delineador es líquido, pero de tipo pincel. El pincel es muy fino y a mi parecer, es perfecto para todo tipo de trazos, es increíble lo fácil que se hace realizar delineados versus un lápiz gel.

-

Usually  A'Pieu doesn't include information in English in its packaging and this time is no different. What is useful is that a sticker with color indicates the tonality of the eyeliner, and also includes the expiration symbol after opening, plus the expiration date in the box.


The eyeliner is liquid, but a brush type one. The brush is very thin and in my opinion, it's perfect for all kinds of lines, it's amazing how easy it is to make any kind of eyelines versus a gel pencil.
















Water, CIi 77499, Styrene/acrylates/ammonium Methacrylate Copolymer, Propylene Glycol, Acrylates/ethylhexyl Acrylate Copolymer, Silica, Aloe Brbadensis Leaf Extract, Oryza Sativa (Rice) Extract, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Extract, Glycine Max (Soybean)seed Extract, Rubus Fruticosus (Blackberry) Fruit Extract, 1,2-hexanediol, Pentylene Glycol, Polysorbate 20, Butylene Glycol, Acrylates Copolymer, Hectorite, Laureth-21, C11-15 Pareth-7, Caprylyl Glycol, Sodium Laureth-12 Sulfate, Tetrasodium EDTA, Panthenol, Xantan Gum, Disodium EDTA, Potassium Sorbate, Sodium Dehydroacetate


Puedes revisar más tarde los análisis de ingredientes en estas dos webs
You can read later the ingredient list analysis in this two websites 







 






Luego de ser una monocromática de los delineadores, poco a poco me atreví a ponerle brillo, y luego me atreví con tonos borgoña. Ahora, el atrevimiento y la primavera -esas ganas de ponerte colores- me decidieron por éste de A'Pieu. Y no me defraudó.


Si bien el delineador no es totalmente resistente a todo, si eres lo suficientemente controlado y dejas tus ojos en paz por el día, vas a tener un delineado que dure por horas, intacto. La marca recomienda que quites el exceso de sebo antes de usarla o que la uses sobre sombras de ojos, eso es básicamente porque no es resistente al sebo ni al agua y se puede manchar. Por eso es algo que jamás debes olvidar, de aplicar un polvo matificante, primer o sombras si tu párpado es graso.

El color que elegí, es como se muestra en los swatches de la marca, un azul brillante, con partículas de brillo. Para poder aplicarlo y que quede tal como en las fotos, hay que agitarlo para que estas partículas lleguen a la brocha de modo uniforme.

El pincel que viene es fino y muy firme, sin ser duro. Permite hacer delineados finos o trazos más gruesos sin problemas, ya sea muy cerca de las pestañas o en el rabillo del ojo.

Hay ciertos detalles que la marca debería mejorar, pero ya vi que lo descontinuaron (la colección en si duró muy poco, pese a que algunos productos tuvieron buena valoración). En lo que falla este delineador es en dos puntos: que se demora mucho en secar cuando aplicas una capa más gruesa de delineador (para que se note el azul), y que no resiste el frote una vez que se ha mojado (agua o lágrimas), y eso es un punto especialmente importante para quienes padecen de alergias, porque los ojos suelen lagrimear y una al limpiar ya queda sin parte de delineado.

En fin, me encantaría que esta colección se hubiese mantenido en el tiempo, lo bueno es que aún el delineador está a la venta en Jolse, así que si buscan un azul precioso para destacar su mirada (porque vaya que si se destaca, aún tras lentes), tienen uno que cuidando de sus defectos, les durará todo el día.




-




After being a monochromatic eyeliner user, little by little I dared to use glitter, and then I dared with burgundy tones. Now, the audacity and the spring - you want to put on colors - I decided for this one from A'Pieu. And this didn't disappointed me.

While the eyeliner is not totally resistant to sebum/water, if you are sufficiently controlled and leave your eyes at peace for the day, you will have an eyeline that lasts for hours, intact. The brand recommends that you should remove excess sebum before using it or that you use it over eye shadows, that is basically because it isn't resistant to sebum or water and can stain. That's why it's something you should never forget, to apply a matifying powder, primer or eye shadows if your eyelid is oily.


The color I chose, is as shown in the swatches of the brand, a bright blue, with glitter particles. To be able to apply it and make it look like in the photos, you have to shake it so that these particles can adhere to the brush in a uniform way.

The brush that comes is fine and very firm, without being hard. It allows fine lines or thicker strokes to be drawn without problems, either very close to the eyelashes or in the corner of the eye.

There are certain details that the brand should improve, but I saw that it was discontinued (the collection itself lasted very little, although some products had a good valuation according consumers). In what this eyeliner failed is in two points: it takes a long time to dry when you apply a thicker layer of eyeliner (so you can notice the blue), and the fact it doesn't resist the rub once it has been wet (water or tears ), and that is a particularly important point for those who suffer from allergies, because the eyes tend to tear and once you cleaned the eyeline was gone.



Anyway, I would love that this collection had been maintained in time, the good thing is the eyeliner it's still in Jolse, so if you look for a beautiful blue to highlight your look (because if it stands out, even behind the lenses), you'll have one that will last for the entire day if you take care of the flaws and avoid that.
























↑ Dos colores / Two colors
↑ Muy pigmentado / Very pigmented
↑ Color azul con brillos / Blue color with glitter
↑ Pincel fino / Thin brush
↑ Durable / Lasting


↓ No resiste el frote una vez mojado / Can't resist strong rub once wet
↓ Demora en secar / Takes a while to dry



-


Puedes conseguir este producto en Jolse.com, precio normal de $9.48 [enlace directo]

You can get this product at Jolse.com, normal price of USD $9.48 [direct link]







Esto es todo por hoy!

Quiero dejarle todo mi apoyo, cariño y fuerza para todos quienes hoy ya comenzaron a dar la Prueba nacional de PSU. En mis tiempos di la PAA (que añeja!) y les entiendo totalmente los nervios, la incertidumbre y el miedo a que las cosas no resulten como uno quiere...pero si debo ser sincera, esta prueba no te definirá nunca. Nadie anda con un cartel con su puntaje y poca gente alguna vez te lo preguntará.
Lo que definirá tu vida será el empeño que pongas en tus estudios y lo bueno que seas en tu trabajo o lo que decidas hacer en tu vida.
 Mucha fuerza, Ustedes pueden!















Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.