[Peripera] Cloud Ink Velvet #Redish Rose

29 nov. 2017



Buen miércoles! Ya queda poquito para acabar el mes. 
Listos con su espíritu Navideño?
Aquí ya armamos el arbolito y no nos pudimos esperar a que llegara el día 7. Quizás este año el clima me de un día frío para navidad y asi poder hornear galletas 🍪🎅.

Para hoy les traigo otra reseña del paquete patrocinado por Jolse, y es de este tinte de Peripera, el nuevo tipo de Peri's Ink que salió al mercado. 
Será igual que las versones anteriores o fallará miserablemente? veámoslo ahora!





Good wednesday! There is little left to finish this month.
Ready with your Christmas spirit?
Here we already set up the Christmas tree as we (the girls, really) couldn't wait for day 7. Maybe this year the weather will give me a cold day for Christmas and so I can bake cookies 🍪🎅.


For today I bring you another review of the package sponsored by Jolse, and it is from this Peripera tint, the new type of Peri's Ink that went on the market recently.

Will it be the same as the previous versions or will it fail miserably? 
 let's see it now!












Laca labial que envuelve tus labios con una textura ligera y cómoda como si las nubes se hubieran asentado. Crea fácilmente  labios degradados como los cúmulos.


   -  Gel en polvo suave como nube envuelve los labios cómodamente.
  -   La película en color como nube mantiene los labios suaves y livianos.
-     Los ingredientes naturales dejan labios humectados.


Cómo utilizar

   Aplica a los labios usando la punta aplicadora




-


Lip lacquer that wrapped your lips with light and comfortable texture as if the clouds sat down. Easily express gradient lips like cumulus clouds.


    Soft cloud powder gel wraps the lips comfortably.
    Cloud color film keeps the lips light and soft.
    Natural ingredients tend the lips with moisture.


How To Use

  Apply to lips using brush tip







 디메치콘,사이클로펜타실록산,디메치콘/비닐디메치콘크로스폴리머,글리세린,정제수,실리카,트리메칠실록시페닐디메치콘,세틸피이지/피피지-10/1디메치콘,페닐트리메치콘,스테아릴디메치콘,피이지-10디메치콘,쿼터늄-18헥토라이트,펜틸렌글라이콜,실리카실릴레이트,소르비탄올리베이트,소르비탄세스퀴올리에이트,옥타데센,아크릴레이트/디메치콘코폴리머,페녹시에탄올,피피지-26-부테스-26,글리세릴아크릴레이트/아크릴릭애씨드코폴리머,사이클로테트라실록산,피이지-40하이드로제네이티드캐스터오일,에칠헥실글리세린,글리세릴카프릴레이트,폴리글리세릴-2트리이소스테아레이트,쉐어버터,스위트아몬드오일,카프릴릭/카프릭트리글리세라이드,연꽃추출물,트리에톡시카프릴릴실란,향료,적색202호,황색5호,적색104호의(1),흑색산화철,적색218호


Dimethicone, Cyclopentasiloxane, Dimethicone / Vinyl dimethicone crosspolymer, Glycerin, Purified water, Silica, Trimethylsiloxyphenyl Dimethicone, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone , Phenyl Trimethicone, Stearyl Dimethicone, PEG-10 dimethicone, Quaternium-18 Hectorite, Pentylene Glycol, Silica silylate, Sorbitan olivate, Sorbitan sesquioleate, Octadecene, Acrylates/Dimethicone Copolymer, Phenoxyethanol,PPG-26-Buteth-26,Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Cyclotetrasiloxane, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Ethylhexylglycerin, Glyceryl caprylate
, Polyglyceryl-2 triisostearate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Caprylic/capric triglyceride, Nelumbium Speciosum Flower Extract, Triethoxycaprylylsilane, Fragrance, CI 15850:1, CI 15985, CI 45410, CI 77499, CI 45410:1  



You can analyze ingredients in
Puedes ver el análisis de ingredientes en







El empaque de esta tinta cloud Ink es similar al de las otras ediciones de tintes de Peripera (Peri's Ink), tanto en el empaque como en la botella.
La caja no incluye mucha información útil en inglés salvo la descripción y el modo de uso. La fecha de elaboración está impresa en un sticker en la base de la botella de tinte, y en la caja se indica el símbolo de expiración tras la apertura del producto.
El aplicador es de felpa y con forma de paleta, plano.
-
Cloud ink packaging is similar to the other Peripera Peri's ink editions, both in the packaging and in the bottle.
The box doesn't include much useful information in English except the description and the mode of use. The production date is printed on a sticker on the base of the tint bottle, and the expiration symbol is indicated on the box after opening the product.

The applicator is plushy and paddle-shaped, flat.



 









 




 Pues...siendo bastante objetiva, me ha gustado la experiencia con esta nueva variedad de Peri's Ink, pero no he logrado amarlo. Es ciertamente más agradable que usar que las anteriores, pero hay ciertos puntos en los que no puedo estar conforme y hacen que no sea mi favorito entre las variedades de Peri's Ink.

Lo primero, la textura mousse del labial, hace que la aplicación sea muy pareja, y con ello evitas esos típicos parches que suceden cuando aplicas tintas tipo watery o de aquellas con aceite que hay que agitar.

Segundo, el color es muy pigmentado, entonces no necesitas más de una capa para que quede bien, ya sea que decidas usarlo de modo gradiente o con los labios llenos.

Tercero, la sensación de comodidad, es algo que me encanta. Para ser un labial "velvet" o que equivale a algo mate, es muy cómodo de usar y no sientes esa tirantez típica. Tampoco los labios se ven como resecos o cubiertos por una capa de tiza. Típico, lo se, pero en este caso no pasa, y sea posiblemente a la cantidad de emolientes que tiene la fórmula, además de contener manteca de karité y aceite de almendras.

Pero ahora llegamos a la parte que no me gusta... y lo primero que me desagradó, es que el color que se muestra en el swatch, no es para nada el que recibí. Ni siquiera poniéndome en la sombra, o en la luz fuerte, o en luz fría...nunca pude dar con el color que muestra el swatch de Redish Rose, que es un rojo-rosa fuerte con subtono frío. No, el color que recibí llamado Redish rose es un rojo terracota con subtono cálido. 

Lo segundo, es que no alcanza a ser mate, tal cual es aplicado. Se ve muy natural, pero llega máximo a un semimate y siempre y cuando quites un poco el exceso de producto con una toallita o papel.

Tercero, es que pese a ser llamado INK, no tinta. Nada. No deja ni un rastro de tinte, ya sea en los labios ni cuando he hecho swatches en los brazos. Lo que queda en los labios cuando se comienza a salir el pigmento, es el mismo labial.

Pese a su transferencia y pese a su no tinte, logra durar una comida completa, lo que, siendo su desempeño bastante bajo en cuanto a tinte y fijación, me sorprende.


¿Lo recomiendo? 
 Solo si eres consciente de sus defectos y aún lo quieres tener. Pero, revisa los swatches de personas reales antes de comprar.


-



Well ... being quite objective, I liked the experience with this new variety of Peri's Ink, but didn't loved it completely. It is certainly more pleasant to use than the previous ones, but there are certain points where I can't feel satisfied and therefore isn't my favorite among the varieties of Peri's Ink.

The first thing, the mousse texture of the lipstick, makes the application very even, and with that you avoid those typical patches that happen when you apply watery type inks or those with oil that you have to shake.



Second, the color is very pigmented, so you do not need more than one layer to make it look good, whether you decide to use it gradiently or with full lips.



Third, the feeling of comfort is something that I love. To be a "velvet" lipstick or something that is matte, it is very comfortable to use and you do not feel that typical tightness. Neither the lips look like dry or covered by a layer of chalk. Typical, I know, but in this case it does not happen, and possibly to the amount of emollients that the formula has, in addition to containing shea butter and almond oil.


But now we're in the "I don't like" side... and the first thing that displeased me, is that the color shown in the brand swatch, is not at all what I received. Not even putting me in the shade, or in the strong light, or in cold light... I could never find the color shown by Redish Rose's swatch, which is a strong red-pink with cold undertone. No, the color I received called Redish rose is a red terracotta with warm undertone.

The second thing is that it doesn't look like matte, as it is applied. It looks very natural, but reaches a semi-matte only as long as you remove the little excess product with a wipe or tissue.

Third, is that despite being called INK, it doesn't leave tinted. Nothing. It doesn't leave a trace of tint, either on the lips or when I have swatches on my arms. What remains on the lips when the pigment starts to come out, is the same lipstick formula.


Despite its transfer and despite its non-tinted, it manages to last a full meal, which, being its performance rather low in terms of tint and fixation, surprised me a lot.


Do I recommend it? 
only if you're aware of its flaws and still want it. But, check real persons swatches before buying.













Gradient lips
 




Full lips
 









↑ Alta pigmentación /Highly pigmented
↑ Textura mousse / Mousse texture
↑ Acabado semimate / Semimatte finish
↑ Hidratante / Moisturizing
↑ Aplicador prolijo / Neat applicator
↑ Variedad de tonos / Color variety


↓ Color no corresponde al swatch de la marca / Color doesn't match the brand swatch
↓ Transfiere / It transfer
↓ No dura mucho / Not lasting



 -





 Puedes conseguir este producto en Jolse.com; a un precio ya descontado de $7.48 dólares americanos [enlace directo]

You can get this product at Jolse.com; at a discount price of USD$7.48 [direct link]







Creo que después de los swatches pudieron ver el motivo de por qué me sentí algo mosqueada cuando vi que el color no correspondía a lo mostrado por la marca, y es que de verdad el tono redish que se ve en la publicidad de la marca es hermoso, más no es el mismo que llega en el empaque. Si hubiera querido un rojo terracota lo habría pedido :(

Como les adelanté en Facebook, luego les estaré contando en una entrada especial sobre un nuevo analizador de ingredientes que he estado usando desde hace un tiempo. No es tan fácil de usar como CosDNA -especialmente si estás apurado-, pero en sí es más confiable y también aclarador, especialmente si los ingredientes y sus funciones son algo desconocido para tí.

Nos leemos pronto!














Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.