[Terminados] Empties!

4 dic. 2017





Muy bien, comenzamos la primera semana de Diciembre!
Supongo que todas están con las ansias vivas recibiendo sus paquetes de Black Friday o bien esperándolos (yo estoy en el segundo grupo 😀) .

Para hoy, una de mis entradas muy temidas, porque la procrastinación y el mal de diógenes hacen estragos y termino con cajas y empaques, esperando este momento: el post de terminados!. Hay mucho acá, porque no es solo de este mes, sino que de meses pasados, de productos que si o si tenía que terminar (y lo hice!) y ahora les cuento que tal fue todo. 






Ok!, first week of December!
I guess you all are with the craving alive receiving your
Black Friday packages or waiting for them (I am in the second group 😀).


For today, one of my most feared entries, because the procrastination and the hoarding take their toll and I end up with boxes and packages, waiting for this moment: the empties post!. There is a lot here, because it is not only this month, but of past months, of products that did or had to end (and I did it finally!) And now I tell you how was all this.



 

Productos completos / Full size products



De estos productos, sólo 2 no tienen reseña. Uno, porque fue descontinuado, y el otro, porque la tendrá pronto.

From this ones, 1 won't have review because was discontinued, and the other will have review soon, so wait for it...


Ryo Hambitmo Nourishing Treatment for thin and damaged hair

  Es una mascarilla para cabellos dañados y frágiles, que promete nutrir el cabello, dejándolo manejable y reduciendo su quiebre. No les contaré más por ahora, porque tendrá reseña pronto ;).


It is a hair mask for damaged and fragile hair, which promises to nourish the hair, leaving it manageable and reducing its break. I won't tell you more for now, because it will be reviewed soon;).



 Éste es el mítico tónico de Secret Key que compite en acción con el de Klairs, su tamaño y precio lo hacen insuperable, además del hecho de que sea balanceante e hidratante.
Estoy usando otro tónico así que por ahora no repetiré.


This is the mythical Secret Key toner that competes in action with the one from Klairs, its size and price make it the best option actually, in addition to the fact that it is balancing and moisturizing.

I'm using another toner so for now I won't repeat.





 Este tónico me lo envió Wishtrend y me encantó, duró muchísimo (mas de 5 meses aprox). Iba bien ante momentos de piel sensible o herida, además de que para ayudar a hidratar la piel cumple bien su función. Lamentablemente, su precio es alto y el tónico que actualmente uso considero que tiene mejor calidad y precio, aparte de una lista de ingredientes limpísima. No repito.


This toner was sent to me Wishtrend and I loved it, it lasted a lot (more than 5 months approx). It went well in moments of sensitive skin or wounds (my kitty did some), in addition to help moisturize the skin fulfills its function well. Sadly, its price is high and I consider the toner that I use now has better quality and price, apart from a very clean list of ingredients. I don't repeat for now.




Un clásico entre los removedores de maquillaje. Lo he repetido dos veces, en empaque pequeño y éste jumbo. Una opción buena, de buen precio y calidad. No repetiré por ahora porque sigo buscando nuevos desmaquillantes.
 

A classic among makeup removers. I have repeated it twice, in small packaging and this one jumbo. A good option, with good price and quality. I won't repeat for now because I'm still looking for new make-up removers. 




Etude House Pearl mascara remover

 Este removedor lo habían creado especialmente para quitar maquillaje glitter, pero luego fue descontinuado, y es que en realidad lo entiendo, porque ya la versión básica del desmaquillante de Etude ya puede remover todo, glitter o no, no tenía mucho sentido que existiera esto. No era la gran maravilla o algo distinto al Lip & eye remover.


 This remover had been specially created to remove glitter makeup, but then it was discontinued, and I actually understand it, because the basic version of Etude's make-up remover can now remove everything, glitter or not, it didn't make much sense to me that this makeup remover existed. It wasn't the great wonder or something other than the Lip & eye remover.



 -








Este limpiador es muy suave y nada resecante, por eso me gustaba usarlo para las mañanas (he ahí por qué me duró tanto). Su suave aroma a cítricos, más la textura gel y la no espuma, lo hacían fácil de usar. Además su envase viene con dispensador. Tiene su reseña. No sé aún si dejarlo o mas bien tenerlo de repuesto confiable.



This cleaner is very gentle and nothing too drying, that's why I liked to use it for the mornings (that's why it lasted so long). Its mild citrus scent, plus the gel texture and no foam, made it easy to use. In addition its container comes with dispenser. It was reviewed. I don't know yet whether to try others or rather have it as a reliable morning cleanser.







Me lo envió BB cosmetics y sin duda es el mejor de los exfoliantes tipo gommage que he usado. Tiene un suave aroma, forma gránulos que dejan la piel iluminada y suave, sin irritar. Es muy probable que repita, aunque quiero sacarme la duda con otro peeling gommage de otra marca.


It was sent by BB Cosmetics and it's definitely the best of the gommage type exfoliants I have used. It has a mild aroma, forms granules that leave the skin illuminated and soft, without irritation. It is very likely that I will repeat, although I want to get rid of the doubt with another peeling gommage from another brand.



Koelf Peeling balm


Compré este producto para suavizar mis talones o ayudar a exfoliarlos. Nunca funcionó demasiado bien, y por lo mismo fui inconsistente, asi que al final nunca vi más resultados que una muy buena hidratación en el momento. Igual compraría dos tubos más para hacer el experimento en los talones, porque al menos en los codos va mucho mejor, para suavizar y despigmentar un poco las zonas oscuras.


I bought this product to soften my heels or help exfoliate them. It never worked too well, and for that reason I was inconsistent, so in the end I never saw more results than a very good hydration at the time. But, would buy two more tubes to do the experiment on the heels, because at least on the elbows it is much better, to soften and "whiten" a little those dark areas.





Mi primera essence pact y ha sido la más querida. Su efecto hidratante, calmante y refreescante no lo he podido encontrar en otros compactos o cushions. Espero ver si el respuesto de la nueva versión TX puede asimilarse a esta versión, o sino tendré que conseguir un refill de esta versión 3x.


My first essence pact and has been the most loved. Its moisturizing, soothing and it's cooling effect that I haven't been able to find in other compact or cushions. I hope to see if the new TX version can be similar to this version, or else I will have to get a refill of this 3x version.






Ésta, junto a la de Whoo, fueron las primeras que me mostraron los efectos del maquillaje hidratante en la piel. Desde ahí, vi que ese brillo y el dejar un acabado algo más hidratante y menos mate, ayuda a la piel a lucir más joven.
No repetiré, lo mío son las essence pact ahora 😁.



This, along with the one from Whoo, were the first ones that showed me the effects of moisturizing makeup on the skin. From there, I saw that that glow and leaving a finish something more moisturizing and less matt, helps the skin look younger.
I won't repeat, I really like the essence pacts now 😁.







Este serum me lo enviaron de Beautystore para probar. No actúa sobre arrugas, pero como hidratante y preventivo, además de reducir la rojez de zona de ojos, se destaca. Es para pieles jóvenes. No repetiré.


This serum was sent to me from Beautystore to test. It doesn't act on wrinkles, but as a moisturizer and preventive, in addition to reducing the redness of the eye area, it stands out. It's for young skin. I won't repeat.





Esta crema se fue demasiado rápido, quizas es la primera que me gusta tanto, tanto, que me acostumbré a usarla casi a diario. Tengo que repetir, pero quiero probar con otras variedades de la marca, o descubrir nuevas marcas de cuidado corporal.


 This cream went used too fast, maybe it's the first one I like so much, that much, that I got used to using it almost daily. I have to repeat, but I want to try other varieties of the brand, or discover new brands of body care.








Mascarillas / Sheet masks




SNP Diamong Brightening & Bird's Nest aqua Ampoule mask


Buenas para hidratar, iluminar y calmar la piel en días calurosos. Lamentablemente hay algo que no me gusta y es el fuerte aroma a alcohol, lo que se explica ya que el ingrediente está entre los primeros 6-7 ingredientes (en cualquiera de estas variedades). Mi favorita entre estas dos variedades fue la Diamond brightening pues deja una apariencia iluminada.


Good for moisturizing, illuminating and soothing the skin on hot days. Unfortunately there is something that I don't like and it is the strong scent of alcohol, which is explained as the ingredient is among the first 6-7 ingredients (in any of these varieties). My favorite among these two varieties was Diamond brightening because it leaves a brightened appearance.
 





Swanicoco 2GF Bio Mix mask pack


 Esta es la primera mascarilla de Swanicoco que uso, y es de hidrogel. Me encantó, pero los contaré más adelante los detalles ya que irá reseñada junto a las otras mascarillas que me envió la marca, por la iniciativa de SWANS.



This is the first Swanicoco mask I use, and it's hydrogel. I loved it, but I will tell you later the details as it will be reviewed next to the other masks that the brand sent me, because the SWANS initiative.




 Tienen su reseña grupal y me encantan. Tienen buen precio, los ingredientes buenos, calman e hidratan la piel sin dejarla pegajosa ni con residuos.


 They have their group review and I love them. They have a good price, good ingredients, soothe and moisturize the skin without leaving it sticky or residue.



Lindsay All in one Brightening Pearl modeling mask 


Esta mascarilla me la regalaron desde Arumi, y siendo la segunda mascarilla de goma que pruebo, me gustó muchísimo más. Les contaré luego en su propia reseña como fue la experiencia, cómo se usa y demás detalles, para que sepan como utilizarla y le pierdan el miedo a estos productos, que les sirven para tener una experiencia de spa en casa.

 
 This mask was given to me from Arumi, and being the second rubber mask that I tried, I liked it a lot more than the previous one. I will tell you later in their own review how the experience was, how it is used and other details, so that you know how to use it and lose the fear of these products, which will help you to have a spa experience at home.






Muestras / Samples





 Purito Pure Hyaluronic Acid 90 serum


Este serum primero me llegó en un par de muestras y como me gustó tanto me animé a comprar más muestras. Ahora que tengo muestras de éste y del de Elizavecca veré por fin con cuál me quedo :3. Pero me gusta muchísimo!.
 

 This serum first came to me in a couple of samples and as I liked it so much I decided to buy more samples. Now that I have samples of this one and Elizavecca's, I'll finally see which one I'm left with: 3. But I like it very much!




Daeng Gi Meo Ri KI Gold premium Shampoo & Treatment

 Tanto el shampoo como el acondicionador tienen un fuerte aroma a Ginseng, y tienen ph ligeramente ácido. El shampoo es oscuro, con la consistencia del jarabe de bacalao xD. El shampoo limpia muy bien el cabello sin dejarlo reseco y el tratamiento acondicionador ayuda a suavizarlo. Lamentablemente no es suficiente con acondicionador para ayudar con la resequedad de las puntas de mi pelo.

Podría comprarlo, me causó mucha curiosidad.



Both the shampoo and the conditioner have a strong Ginseng scent, and have a slightly acid pH. The shampoo is dark, with the consistency of codfish syrup xD. The shampoo cleans the hair very well without leaving it dry and the conditioning treatment helps to soften it. Unfortunately, it is not enough with conditioner to help with the dryness of the tips of my hair.

I could buy it, it caused me a lot of curiosity.








Tony Moly Dr. For Better Theanine shampoo fresh care


Este shampoo también tiene ph ligeramente ácido, pero algo no me acaba de convencer y es el fuerte aroma a mentol/eucalipto y esa sensación refrescante que da al cuero cabelludo. La sensación de frio es tal, que si algo del shampoo toca tu cara, sentirás ese frío no muy amigable.

Fuera de eso, deja el pelo bien limpio, pero algo reseco.



This shampoo also has slightly acid ph, but something doesn't quite convince me and it is the strong menthol/eucalyptus scent and that cooling sensation that gives to the scalp. The feeling of coldness is such that if something of the shampoo touches your face, you will feel that coldness in a not very friendly way.

 Beside that, it leaves the hair very clean, but somewhat dry.
 





Healing Bird Rose & Cedarwood Botanical body wash


Esta espuma para cuerpo rinde para dos usos, hace mucha espuma fina, y además tiene un excelente ph. Pero el aroma fue lo que más me gustó, ya que se destaca, es un aroma como a pino y rosas que queda en el cuerpo. 
No reseca.



This body wash sample performs for two uses, makes a lot of fine foam, and also has an excellent ph. But the aroma was what I liked the most, as it stands out, it is a smell like pine and roses that remains in the body.

It does not dry up the skin after towel dry.




 -


 Espero que esto les de una guía sobre lo que usé y terminé, pero por sobre todo, para que vean las impresiones finales de los productos. No suelo repetir productos (de hecho, he repetido no más de 5) y cuando algo se repite o lo considero, significa que es bueno y algo digno de repetir y mencionar.

Nos leemos pronto!!!






 
cr:http://ottokaji-vixx.tumblr.com












Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.