[TSW] Bubble lip cleanser kissable

15 dic. 2017







Muy buen día!
Hoy les traigo la revisión de este producto, que aunque sea rosa, es de uso unisex. Porque todos podemos tener los labios partidos y todos queremos labios suavecitos, besables, cierto?

Veamos si este producto funciona!





Good day!

Today I have a new review for you. This product, that although it is pink, it is of unisex use. Because we all can suffre from chapped and dry lips, and we all want soft, kissable lips, right?


Let's see if this product works!







La textura del gel de burbujas se adhiere suavemente a los labios y elimina las células muertas de la piel.
     10 diversos extractos de bayas proporcionan una amplia humedad y vitamina a los labios.
     El
sacárido isomerato fortalece la barrera de la piel mientras alisa los labios.


Cómo utilizar

     Tome una cantidad apropiada, distribuye uniformemente, espere 5 minutos, ruede suavemente y lávese con agua tibia.


-

  Bubble gel texture smoothly adheres to the lips and removes dead skin cells.
    10 various berry extract provides ample moisture and vitamin to the lips.
    Saccharide isomerate strengthens the skin barrier while smoothening the lips.


How To Use

    Take an appropriate amount, spread evenly, wait for 5 minutes, roll smoothly, and wash off with warm water.













Water, Fructose, Dipropylene glycol, Cellulose, Methyl perfluorobutyl ether, Methyl Perfluoroisobutyl Ether, Cocamidopropyl Betaine, Sclerotium Gum, Sodium Cocoyl Apple Amino Acids , Hamamelis Virginiana Extract , Carica Papaya Fruit Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Portulaca Oleracea Extract , Citrus Paradisi Fruit Extract, Lycium Chinense Fruit Extract, Rubus Idaeus Fruit Extract, Euterpe Oleracea Fruit Extract, Rubus Fruticosus Fruit Extract, Fragaria Chiloensis Fruit Extract, Morus Nigra Fruit Extract, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Vaccinium Macrocarpon Fruit Extract, Ribes Nigrum Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium Fruit Extract, Monarda Didyma Leaf Extract, Citrus unshiu, Citrus Unshiu Peel Extract, Citrus Junos Fruit Extract, Citrus Junos Seed Extract, Citrus Junos Peel Extract, Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract, Citrus Aurantium Dulcis Peel Extract, Citrus Medica Limonum Fruit Extract, Citrus Medica Limonum Peel Extract, Citrus Aurantifolia Fruit Extract, Citrus Aurantifolia Peel Extract, Citrus Aurantifolia Juice, Citrus Paradisi Seed Extract, Saccharide Isomerate, Xantham Gum, Bentonite, Vitamin B12, Lonicera Japonica Flower Extract, Perilla Frutescens Leaf Extract, Paeonia Suffruticosa Root Extract, Zanthoxylum Alatum Fruit Extract, 1,2-Hexanediol, Parfum



CosDNA


Skincarisma








Un empaque rosa muy tierno y elegante es lo que nos presenta TSW. Pero lamentablemente, sin ni un poco de información en inglés, ni siquiera la lista de ingredientes. Por suerte, hay una fecha de expiración en la base de la botella.

El empaque, airless, con dispensador de bombeo y una tapa, hacen de éste un excelente empaque para un producto carbonatado, donde no hay derrames ni pérdida de la textura del producto. 
El gel es de tono rosa muy suave y textura gel, que al contacto con el aire comienza a burbujear.

-


Cute and pinky packaging, but sadly, with absolutely no information written in english. Not even the ingredient list. 
 Luckily, there's  a expiration date printed at the bottom of the bottle. 

The packaging, airless, with pumping dispenser and a lid, make this an excellent packaging for a carbonated product, where there are no spills or loss of the texture of the product.

The gel is very soft pink tone and gel texture, which on contact with the air begins to bubble.













Esto del "Bubble lip" no es nuevo. Lo ví en otra marca anteriormente, pero como no la probé (es difícil hallarla), no sé si resulten ser iguales, aunque los ingredientes son demasiado parecidos. Ésta de TSW (TSW es parte de Tosowoong) promete exfoliar suavemente y sin estimulación los labios -incluso los más sensibles-, dejándolos hidratados.

Entre los ingredientes, la marca menciona los extractos de bayas que básicamente tienen efectos astringentes, antiinflamatorios, calmantes, exfoliantes...pero además mencionan el Saccharide Isomerate, cuyo nombre comercial es Pentavitin y que es un ingrediente humectante que protege y fortalece la barrera de la piel y el cuero cabelludo (calma el cuero cabelludo seco y que pica) y, por eso se le usa como ingrediente en limpiadores de enjuague. Dos ingredientes son los encargados de que "burbujee": Methyl perfluorobutyl ether y Methyl Perfluoroisobutyl Ether, mientras que los principales exfoliantes son el extracto de hamamelis y de papaya. El responsable de que al final su textura sea similar a la de un peeling gel, es el carbomer.

Usarlo es muy sencillo: tan solo basta presionar el dispensador airless una o dos veces dependiendo del tamaño de tus labios y aplicar el producto en ellos, esparciendo. Comenzará a hacer burbujas. Al cabo de 5 minutos frotas un poco los labios, para ir retirando el producto (va saliendo como restos de goma de borrar), enjuagas y listo.

El producto tiene un aroma muy agradable, como a dulce de frutas, mientras que no tiene un sabor en particular. De cualquier modo no te aconsejo probarlo ni comerlo, es mejor dejarlo en los labios...a algunas personas les provoca cosquillas (como a mi hija mayor) pero a mí no, aunque siento el burbujeo y es muy suave, no como el de la mascarilla carbonatada de Elizavecca.

Tras el uso, efectivamente los labios están más suaves e hidratados, por ende, lo que promete, lo cumple sin problemas. Pero también debo decir que la salud de mis labios y su estado general durante este tiempo ha sido muy bueno, por ende no he llegado a tenerlos partidos, sólo con uno que otro cuerito suelto. No sé como funcione en labios partidos o extremadamente secos.

El empaque es airless, esto es, que no tiene aire en su interior, por lo que no se contamina al estar expuesto -no lo puedes abrir-, y no se pierde el efecto carbonatado de la fórmula en su interior. Entonces, a medida que lo vas usando, un pistón va subiendo el producto por lo que no vas a tener que estar haciendo bombeos innecesarios. Algo interesante de estos empaques es que ayudan a la conservación del producto, por lo que no necesitan tantos conservantes para mantenerse en buen estado.

En fin, es un producto que me gusta mucho, funciona rápido, mantiene los labios en buena forma, hidratados y sin ese toque aceitoso del exfoliante de palta de Skinfood. Asi que si quieres algo rápido de usar, más que nada para lucir mejor tu labial, o si sólo sufres de cueritos sueltos, y no te gusta sentir tus labios grasos, es una muy buena opción. Además su formato lo hace ideal para viajes o tenerlo en la cartera por emergencias.






-






This "Bubble lip" is not new. I saw it in another brand before, but since I didn't try it (it's hard to find it), I don't know if they turn out to be the same, although the ingredients are too similar. This one from TSW brand (TSW is part of Tosowoong) promises to exfoliate
lips gently and without stimulation -even the most sensitive ones-, leaving them moisturized.


Among the ingredients, the brand mentions the berrie
s extracts that basically have astringent, anti-inflammatory, soothing, exfoliating effects... but also mention the Saccharide Isomerate, whose trade name is Pentavitin and which is a moisturizing ingredient that protects and strengthens the barrier of skin and scalp (calms dry and itchy scalp) and, therefore, is used as an ingredient in rinse cleansers. Two ingredients are responsible for "bubbling": Methyl perfluorobutyl ether and Methyl Perfluoroisobutyl Ether, while the main exfoliants are the extract of witch hazel and papaya enzyme. The responsible for its texture at the end being similar of a peeling gel, is carbomer.


Using it is very simple: just press the airless dispenser once or twice depending on the size of your lips and apply the product on them, spreading it. It will begin to make bubbles. After 5 minutes, rub your lips a little, to remove the product (it comes out like the remains of an eraser), rinse and that's it.


The product has a very pleasant scent, like fruit candy, while it doesn't have a particular flavor. Anyway, I don't advise you to try it or eat it, it is better to leave it on the lips... for some people it causes tickling (like my oldest daughter) but not for me, although I feel the bubbling and it is very soft, not like the one from the
Elizavecca carbonated mask.

After use, lips are actually softer and hydrated, therefore, the claims are true. But I must also say that the health
and general condition of my lips during this time has been very good, therefore I haven't got to have dry, rough or chapped lips, only with dead flakes around. I don't know how this could work on split or extremely dry lips.


The packaging is airless, that is, it has no air inside, so it is not contaminated by being exposed - you cannot open it - and the carbonated effect of the formula inside is not lost. So, as you use it, a piston mades the product go up so you won't have to be doing unnecessary pumping. Something interesting about these packages is that they help to conserve the product, so they don't need as many preservatives to keep in good condition.



Anyway, it's a product that I like a lot, it works fast, it keeps lips in good shape, moisturized and without that oily touch of Skinfood's avocado scrub. So if you want something quick to use, more than anything to make your lips look better, or if you only suffer from dry flakes of dead skin, and you don't like to feel your lips oily, it's a very good option. In addition its format makes it ideal for travel or have it in the purse for emergencies.






















↑ Fácil de usar / easy to use
↑ Dispensador preciso / Precise dispenser
↑ Empaque airless / Airless packaging
↑ Exfoliante / Exfoliant
↑ Hidrata / Moisturize
↑ Suaviza los labios / Soften lips
↑ Agradable aroma / Good scent
↑ Brubujas suaves / Soft bubbles
↑ Portable



↓ No sé como funciona en labios secos / Don't know if can be useful in very dry, chapped lips


-



 Puedes hallar este producto en Jolse.com. Su precio normal es de $10.2 dólares, pero por ser producto recomendado, su precio baja a $8.67 dólares [enlace directo]

You can fin this product at Jolse.com. It's normal price is $10. US dollars but since it's in recommended section the price lowered to $8,67 [direct link]





 El otro producto (por si se preguntan) es de la marca unpa. Lo tenían en memebox pero actualmente sólo lo he visto en eBay y no a muy buen precio (16 dólares y más), entonces considero que este producto ya tiene un buen precio y funcionamiento. Mis labios han estado súper bien desde que lo uso, aparte que trato de mantener el uso del Lip oil -traté de sabotear mis labios usando labiales mate resecantes pero ni eso logró partirmelos-.

Espero que si lo prueban, me cuenten su experiencia. Es fácil de usar, hace cosquillas, huele rico y la sensación de suavidad en los labios es duradera.


Nos leemos pronto!










 



Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.