[Hanyul] Pure Artemisia Cleansing Oil

2 ene. 2018




Muy buen Martes, comienzo oficial de la primera semana de este nuevo 2018!
Están emocionados sobre cómo nos resultará este año? Yo si. 
Tengo una visión renovada de las cosas (la operación láser ya va pronto, pero no me refiero a ello sino a ver las cosas distinto 😄), tengo fe de que las cosas pueden resultar mejor, y de que lo mejor se consigue tras el trabajo.

Para hoy, les tengo la primera reseña de este año. Es sobre un producto de limpieza, un aceite de limpieza específicamente. Para quienes buscan productos sin aceite mineral, es una opción interesante, ya que además no es una pesadilla enjuagar, y tiene un aroma y actuación de 10.

Partimos!






Happy new year! 
This is my first 2018 review and I'm truly happy for back at Blogging, also with a renewed point of view, with curiosity for new challenges 😌. 
This first review it's about a cleansing oil. If you're looking a short ingredient and no mineral oil option, this could be something you should check.









El aceite limpiador elimina eficazmente el maquillaje y las impurezas, y suaviza la piel con artemisia pura fumigada, revitalizando la piel cansada con sus propiedades limpiadoras y suavizantes.

El cálido aura del ajenjo joven ayuda a suavizar la actividad de la piel y ayuda a evitar una piel opaca y áspera.

Libre de aceite mineral. Siéntete libre de usarlo en tu piel.



El descubrimiento de la artemisa fortalecida

La artemisa reforzada es un ingrediente para limpieza y bañosutilizado en Corea por ser bueno para la belleza de la piel. Descendiendo del buen sol y buena agua. La artemisa con un aura cálida es conocida por tener un efecto limpiador de la piel desde la antigüedad, por lo que se usa como material de baño para no preocuparse por el agua. La línea de limpieza de una sola vez que contiene artemisa joven evita la causa de la piel opaca y la convierte en una piel sana.


Artemisa Joven
Método de fumigación
de Artemisa joven

El método de fumigación de artemisa, que se obtiene fumigando cuidadosamente durante 12 horas ™, se llena con energía cálida de artemisa. Los ingredientes beneficiosos del ajenjo joven y la eficacia limpiadora de la piel se envían a la piel.

Volumen: 200 ml


Cómo utilizar

Usar antes de la limpieza facial. 
Bombea 2-3 veces sobre las palmas secas y frota toda la cara con un masaje. 
Lava con agua tibia y luego usa espuma limpiadora. 
(Cantidad apropiada para 1 sesión: 1 ~ 2 ml, 2-3 bombeos)



 -



Cleansing Oil effectively removes makeup and impurities and soothes skin with fumigated Pure Artemisia

-Refreshing oil removes makeup quickly and reliably, revitalizing your tired skin with its cleansing and soothing properties.

-The warm aura of young wormwood helps smooth skin activity and helps to create a dull and rough skin.

-Mineral oil Free. Feel free to use your skin.




The discovery of a rate, strengthened wormwood
Strengthened mugwort is a Korean bath material that is good for skin beauty. Good sunshine and good water drop off. Mugwort with a warm aura has been known to have a skin cleansing effect from ancient times, so I used it as a bath material to worry about the water. The one-time cleansing line containing young mugwort keeps the cause of dull skin and makes it healthy skin.

Young wormwood
Young mugwort fumigation ™ method

The mugwort fumigation method, which is obtained by carefully fumigating for 12 hours ™, is filled with warm mugwort energy. The beneficial ingredients of young wormwood and skin cleansing efficacy are delivered to the skin.

Volume: 200 ml



How to use

Use before facial cleansing. Pump 2-3 times onto dry palms and rub the entire face in a massage motion. Wash off with lukewarm water, and then use Cleansing Foam. (Appropriate amount for 1 session: 1~2ml, 2-3 pumps)












C12-15 Alkyl Benzoate, Triethylhexanoin, Cetyl Ethylhexanoate, Peg-20 Glyceryl Triisostearate,Caprylic/Capric Triglyceride, Isopropyl Palmitate, Peg-8 Isostearate,Isostearic Acid, Artemisia Princeps Leaf Water, Camellia Japonica Seed Oil, Brassica Campestris(Rapeseed) Seed Oil, Angelica Acutiloba Root Extract, Cnidium Officinale Root Extract,Ethylhexylglycerin, Butylene Glycol, Fragrance 


Puedes ver el análisis de ingredientes en
You can check the ingredient analysis at









 Este aceite de limpieza viene en una caja de cartón reciclado con toda la impresión realizada con tinta de soya, al igual que Innisfree. La caja no contiene información útil para quienes no entiendan Hangul, pero al interior del empaque, hay un tríptico informativo con descripciones de los productos de la línea Pure Artemisia en inglés, mientras que la información en Coreano muestra detalles de la línea y listas de ingredientes de cada producto.

Al interior de la caja se encuentra la botella que contiene el aceite, que trae una tapa y además viene sellada, y el dispensador de bombeo por separado.
En la base de la botella se encuentra la fecha de vencimiento del producto y el símbolo de expiración tras la apertura (12 meses).


-


This cleaning oil comes in a recycled cardboard box with all the impression made with soy ink, like Innisfree. The box contains no useful information for those who don't understand Hangul, but inside the package, there is an informative brochure with descriptions of the products from the Pure Artemisia line in English, while the information in Korean shows details of the line and lists of ingredients of each product.


Inside the box is the bottle that contains the oil, which has a cap and is sealed, and the pump dispenser separately.

At the base of the bottle there is the expiration date of the product and the expiration symbol after opening (12 months).






 







Hace tiempo que Hanyul me provoca curiosidad, tanto por su "motivación" que es crear productos de acuerdo a la sabiduría de la gente de Corea, como por el uso de ingredientes nativos del país, y hacerlos aptos para las pieles más sensibles.

La línea Pure Artemisia basa sus promesas en la Artemisia (mugwort), que es una hierba usada tradicionalmente para limpieza, ya que supuestamente ayuda a extraer los desechos de la piel, para lograr una piel más limpia y menos opaca, áspera.

Otro punto que destaca la marca, es que este aceite de limpieza no contiene aceite mineral. Para mí no es problema el uso del aceite mineral, pero si para tí lo es y buscas un aceite de limpieza sin ese ingrediente, es algo que te puede interesar.

El producto en si es perfecto. Cumple su función a cabalidad, no se queda corto ni con maquillaje fuerte o a prueba de agua. Siempre ha sido capaz de quitar mi maquillaje sin problemas, y una vez agrego agua para enjuagarlo, se emulsifica y retira sin problema alguno.

En los Swatches les dejo fotografías para que vean lo fácil que remueve todo, y el acabado que deja en la piel una vez enjuagado.

Tiene fragancia, pero es un aroma suave, entre herbal y cítrico, que se desvanece rápidamente una vez enjuagado.

Llevo alrededor de mes y medio usando este producto, todos los días en la noche para realizar doble limpieza y no he tenido brotes que pueda adjudicar al producto, tampoco problemas extra de irritación ni alergias. Mi piel ha estado muy alérgica e irritada este mes que pasó, pero usar este aceite no me provocó ningún problema, por lo que creo que es muy posible que pueda ser usado por pieles sensibles. Hay un ingrediente que tiene ranking de comedogenia 4, pero en mi caso no ha pasado nada. Lo mismo con la fragancia que tiene nivel de irritación alto, sin que mi piel reaccione. Dejo la advertencia en caso de que tu piel sea más sensible que la mía.

El problema que veo con este producto, o mas bien, los problemas, son dos. Uno, el dispensador no me ha funcionado bien. No sé si sea un problema común o es solo mi empaque, pero cuando aprieto el dispensador de bombeo para extraer el aceite, éste se filtra por otro lado donde no debería salir. Esto hace que el aceite escurra por el dispensador hacia la botella y termina ensuciando todo.
El otro problema, es que a pesar de que el volumen es grande (200 ml) el precio es alto, más alto que otros aceites o limpiadores de aceite que he usado antes.


En resumen: Un limpiador de buenos ingredientes, que quita maquillaje y bloqueador solar sin problemas. No irrita ni provoca brotes. Ligeramente aromatizado. Fácil de enjuagar y sin residuo graso. Hidratante. 200 ml.



-



Hanyul has been a curiosity for me for a long time, both because of his "motivation" to create products according to the wisdom of the people of Korea, and because of the use of native ingredients of the country, and for making this products suitable for the most sensitive skins.


The Pure Artemisia line bases its promises on the Artemisia (mugwort)herb, which is an herb traditionally used for cleaning/bath, since it supposedly helps to extract the waste from the skin, to achieve a cleaner and less opaque, rough skin.

Another point that this brand stands out, is that this cleansing oil doesn't contain mineral oil. For me it's not a problem to use mineral oil, but if it's for you and you are looking for a cleansing oil without that ingredient, it's something that may interest you.


The product content itself is perfect. Fulfills its function, doesn't fail with strong or waterproof makeup. It has always been able to remove my makeup easily, and once I add water to rinse it, it emulsifies and removes the residues without any problem.
In the Swatches below I leave photos so you can see how easy it removes everything, and the finish that leaves on the skin once rinsed.

 It has fragrance, but it is a gentle aroma, between herbal and citrus, that fades quickly once rinsed.


I have been using this product for about a month and a half, every day at night for double cleansing and I haven't had any breakouts that I could attribute to the product, nor any extra irritation or allergies problems because of. My skin has been very allergic and irritated this past month, but using this oil didn't caused me any trouble, so I think it is very possible that it can be used for sensitive skin. There is an ingredient that has comedogeny ranking 4, but in my case nothing has happened. The same with the fragrance that has high level of irritation, without my skin reacting. I leave the warning in case your skin is more sensitive than mine.

The problem I see with this product, or rather, the problems, are two. One, the dispenser hasn't worked well for me. I don't know if it's a common problem or it's just my packaging, but when I squeeze the pumping dispenser to extract the oil, it filters on the other side where it should not come out. This causes the oil to drain down the dispenser to the bottle and ends up messing everything up.

The other problem is that although the volume is large (200 ml) the price is high, higher than other oils or oil cleansers that I used before.


In summary: Good ingredients, removes makeup and sunscreen without problems. Doesn't irritated or caused me any breakouts. Lightly scented. Easy to rinse and without oily residue. Moisturizing. 200 ml.










 
Nivel actual de uso
Current level

Fuga de aceite
Oil leak

Aceite Solo- Mezclado con agua











↑ 200 ml
↑ Remueve todo el maquillaje / Removes all makeup
↑ Fácil de enjuagar / Easy to rinse
↑ No deja sensación grasa / Doesn't leave oily finish
↑ No deja la piel reseca /Doesn't leave dry skin
↑ Buenos ingredientes / Good ingredients
↑ No me provoca brotes / Didn't caused me breakouts
↑ Sin aceite mineral / No mineral oil



↓ Precio más alto que otros aceites/ Higher price than others
↓ Dispensador filtra aceite / Dispenser leakes oil


 -

Puedes hallar este producto en Jolse.com. Su precio actual es de $28.03 dólares.-
You can find this product at Jolse.com. It's current price it's USD $28.03.-





Cómo estuvo su celebración de inicio de año? Acá la pasamos muy bien, terminamos súper cansados y por eso ayer aprovechamos de flojear, pero estamos felices de comenzar otro año con más oportunidades. Espero lograr muchas metas este año, y en lo posible ser feliz continuamente.

Feliz 2018!






 



Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.